Traduzione del testo della canzone Don't Forget To Remember - Puressence

Don't Forget To Remember (originale)

You’re standing in the half-light…
And after all this time coming here’s strange
There’s still no paper hanging in the hall
And if there’s (copy down) I’d be amazed
As I immerse myself in alcohol
She’s still walking on eggshells
Oh, and love is like a warning
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
So you’re selling my things off with no regrets
I’m sorry now those scenarios are dead
The person that I need I haven’t met
The people that I met I didn’t need
So as I preserve our love in ethanol
Well, is she still casting those death spells
Oh, and loving’s like a warning
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of that shit was ever real
You make a choice, I hope you stick with it
Hunt down a clan, destroy the ground with it
Say what you say but some things remain
And it’s always the same, don’t forget to remember
Fight for your right, I hope you stick with it
Hunt down a clan, destroy the ground with it
Say what you say but some things remain
And you may as well
Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of that shit was ever real
La la la la la la la…
Don’t forget to remember
Don’t forget to remember
Please don’t forget to remember
How we both used to feel

(traduzione)

Sei in piedi nella penombra...
E dopo tutto questo tempo venire qui è strano
Non c'è ancora carta appesa nel corridoio
E se c'è (copia giù) sarei sbalordito
Mentre mi immergo nell'alcol
Sta ancora camminando sui gusci d'uovo
Oh, e l'amore è come un avvertimento
Non dimenticare di ricordare
Come ci sentivamo entrambi
E quando sorridevamo alla videocamera
Nessuna di quelle immagini era reale
Quindi stai vendendo le mie cose senza rimpianti
Mi dispiace ora quegli scenari sono morti
La persona di cui ho bisogno non l'ho incontrata
Le persone che ho incontrato non mi servivano
Così mentre conservo il nostro amore in etanolo
Bene, sta ancora lanciando quegli incantesimi di morte
Oh, e amare è come un avvertimento
Non dimenticare di ricordare
Come ci sentivamo entrambi
E quando sorridevamo alla videocamera
Nessuna di quelle immagini era reale
Niente di quella merda è mai stata reale
Fai una scelta, spero che tu rimanga con essa
Dai la caccia a un clan, distruggi il terreno con esso
Dì quello che dici ma alcune cose rimangono
Ed è sempre lo stesso, non dimenticare di ricordare
Combatti per il tuo diritto, spero che tu lo mantieni
Dai la caccia a un clan, distruggi il terreno con esso
Dì quello che dici ma alcune cose rimangono
E potresti anche tu
Non dimenticare di ricordare
Come ci sentivamo entrambi
E quando sorridevamo alla videocamera
Nessuna di quelle immagini era reale
Niente di quella merda è mai stata reale
La la la la la la la...
Non dimenticare di ricordare
Non dimenticare di ricordare
Per favore, non dimenticare di ricordare
Come ci sentivamo entrambi