Traduzione del testo della canzone Heart Of Gold - Puressence

Heart Of Gold (originale)

Do you know where I’m coming from?
Well you just don’t feel like anyone
Is this the way that you’ve become?
There’s a tree near a patch of grass
We can go and talk about the past
Anything you want to ask
You’ve got a heart of Gold
You’ve got a heart of Gold
It’s gonna get you nowhere at all
I fear it’s gonna get you nowhere at all
In the swell, on a sea of waves
You can find time to appreciate
That I was just a mess that you made
At the dawn of the setting sun
All the seasons mingle into one
And everyone gets blood from stones
You’ve got a heart of Gold
You’ve got a heart of Gold
It’s gonna get you nowhere at all
Do you ever feel like saving
Someone way past saving?
Don’t you know we haven’t got much time
I wish that I could find the way
To make you stop what doing
You’ve got a heart of Gold
You’ve got a heart of Gold
I’m gonna let you know
You’ve got a heart of Gold
I fear it’s gonna get you nowhere at all

Heart Of Gold (traduzione)

Sai da dove vengo?
Beh, non ti senti come nessuno
È questo il modo in cui sei diventato?
C'è un albero vicino a un pezzo d'erba
Possiamo andare a parlare del passato
Tutto quello che vuoi chiedere
Hai un cuore d'oro
Hai un cuore d'oro
Non ti porterà da nessuna parte
Temo che non ti porterà da nessuna parte
Nell'onda, su un mare di onde
Puoi trovare il tempo per apprezzare
Che ero solo un pasticcio che hai combinato tu
All'alba del sole al tramonto
Tutte le stagioni si mescolano in una
E tutti prendono sangue dalle pietre
Hai un cuore d'oro
Hai un cuore d'oro
Non ti porterà da nessuna parte
Hai mai voglia di risparmiare
Qualcuno ha passato il risparmio?
Non sai che non abbiamo molto tempo
Vorrei poter trovare la strada
Per farti smettere di fare ciò che stai facendo
Hai un cuore d'oro
Hai un cuore d'oro
Ti farò sapere
Hai un cuore d'oro
Temo che non ti porterà da nessuna parte