Traduzione del testo della canzone Planet Helpless - Puressence

Planet Helpless (originale)

Because even nothing feels like something
when something’s gone
It’s summertime, on the planet helpless
You gotta save yourself,
don’t wanna scarlet necklace
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say
Found the head of a marble angel,
down Sadness Glade
For the sins of my long-gone fore-fathers,
I’ve surely paid
Your eyes are blue, they’re just like Minton china
Keep doing what you do And you’ll be non the wiser
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say

Planet Helpless (traduzione)

Perché anche niente sembra qualcosa
quando qualcosa è andato
È estate, sul pianeta impotente
devi salvarti
non voglio una collana scarlatta
Dì ciò che intendi
Intendi quello che dici
Dì quello che senti
Senti quello che dici
Ho trovato la testa di un angelo di marmo,
giù Tristezza Radura
Per i peccati dei miei padri scomparsi da tempo,
Ho sicuramente pagato
I tuoi occhi sono blu, sono proprio come la porcellana Minton
Continua a fare quello che fai e non sarai più saggio
Dì ciò che intendi
Intendi quello che dici
Dì quello che senti
Senti quello che dici