Traduzione del testo della canzone How Does It Feel? - Puressence

How Does It Feel? (originale)

How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
I was the only child of five
I had to struggle hard to stay alive
Walking on water now with open arms
Just singing a hymn for those you thought had gone
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
Time comes down very hard
No matter how you try
You’ll never get by

(traduzione)

Come ci si sente a sentire la strada?
Lo stesso modo in cui ti sei sentito quasi tutti i giorni
Quando eri giovane quella sensazione ti ha tenuto forte
Ora non sai se puoi andare avanti
Non voglio farti del male piccola
Non voglio farti del male tesoro
Dobbiamo solo andare avanti
Ero l'unico figlio di cinque anni
Ho dovuto lottare duramente per rimanere in vita
Camminare sull'acqua ora a braccia aperte
Sto solo cantando un inno per coloro che pensavi se ne fossero andati
Non voglio farti del male piccola
Non voglio farti del male tesoro
Dobbiamo solo andare avanti
Come ci si sente a sentire la strada?
Lo stesso modo in cui ti sei sentito quasi tutti i giorni
Quando eri giovane quella sensazione ti ha tenuto forte
Ora non sai se puoi andare avanti
Il tempo scende molto duramente
Non importa come ci provi
Non te la caverai mai