Traduzione del testo della canzone Life Comes Down Hard - Puressence

Life Comes Down Hard (originale)

Life comes down hard
It takes everything, it won’t be long
Till all this hell surrounds me
Hell surrounds me (all)
She eased in tight
We tried everything, try as we might
But there was no solution
No solution at all
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Say, so it goes
We were praying to the holy rose
And she said, no surrender
No surrender to clothes
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
And it’s crawling in my head, I feel it
I don’t want to make you mine
Like I said, I just want to need you
I don’t want to spend the time
Like I said, I just want to need you
Crawling in my head, I feel it
Crawling in my head, I feel it

(traduzione)

La vita viene giù duramente
Ci vuole tutto, non ci vorrà molto
Finché tutto questo inferno non mi circonderà
L'inferno mi circonda (tutti)
Si è rilassata stretta
Abbiamo provato di tutto, provando come potremmo
Ma non c'era una soluzione
Nessuna soluzione a tutti
E mi sta strisciando nella testa, lo sento
Non voglio farti mia
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Non voglio perdere tempo
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Strisciando nella mia testa, lo sento
Di', così è
Stavamo pregando la santa rosa
E lei ha detto, no arrendersi
Nessuna resa ai vestiti
E mi sta strisciando nella testa, lo sento
Non voglio farti mia
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Non voglio perdere tempo
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Strisciando nella mia testa, lo sento
E mi sta strisciando nella testa, lo sento
Non voglio farti mia
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Non voglio perdere tempo
Come ho detto, voglio solo aver bisogno di te
Strisciando nella mia testa, lo sento
Strisciando nella mia testa, lo sento