Traduzione del testo della canzone Mr. Brown - Puressence

Mr. Brown (originale)

I’m pleased to meet you Mr. Brown,
It’s good to see you out with your Lady wife,
I’m living on this side of town,
I’m gonna have to take you out with my trusty knife,
Can you see?
When you listen and you notice,
That there’s rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I…
You understand it’s not a game,
The money’s in your coat and I think it’s mine (I think it’s mine),
You know, to me you look the same,
I do this every day and it works out fine,
Can you feel?
All you needed, all I wanted,
Were those rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I thought,
All I ever want to,
How would you know?
How would you know?
Can you feel?
Can you notice?
Can you feel it?
It’s those rubies in the glass,
Oh you answer, oh you answer,
And there’s rubies in.
(don't go changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on Yeah, yeah, changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on, hold on Yeah, yeah, yeay)

Mr. Brown (traduzione)

Sono lieto di conoscerla, signor Brown,
È bello vederti fuori con tua moglie Lady,
Vivo da questa parte della città,
dovrò portarti fuori con il mio fidato coltello,
Riesci a vedere?
Quando ascolti e te ne accorgi,
Che ci sono rubini nel bicchiere,
Tutto quello che rispondi, tutto quello che rispondi,
E tu ne parli,
Dì: Ehi, perché menti sempre?
Hai detto che ero più vicino di quanto pensassi,
Ora dimmi il sole non splende,
Hai detto che ero più vicino di me...
Capisci che non è un gioco,
I soldi sono nel tuo cappotto e io penso che sia mio (penso che sia mio),
Sai, per me sembri lo stesso,
Lo faccio ogni giorno e funziona bene,
Puoi sentire?
Tutto ciò di cui avevi bisogno, tutto ciò che volevo,
Erano quei rubini nel bicchiere,
Tutto quello che rispondi, tutto quello che rispondi,
E tu ne parli,
Dì: Ehi, perché menti sempre?
Hai detto che ero più vicino di quanto pensassi,
Ora dimmi il sole non splende,
Hai detto che ero più vicino di quanto pensassi,
Tutto quello che voglio,
Come lo sapresti?
Come lo sapresti?
Puoi sentire?
Riesci a notare?
Puoi sentirlo?
Sono quei rubini nel bicchiere,
Oh rispondi, oh rispondi
E ci sono dei rubini.
(non cambiarmi in modo reale
Oh tieni duro, oh tieni duro, oh tieni duro Sì, sì, cambiandomi in un modo reale
Oh aspetta, oh aspetta, oh aspetta, aspetta Sì, sì, sì)