Traduzione del testo della canzone Prodigal Song - Puressence

Prodigal Song (originale)

Everyday I wake up I see footprints on the ceiling
Didn’t realize they come from me
All we ever wanted here was something to believe in
Heaven’s closed down, Mecca’s obsolete
Well it’s a hallelujah day
And I’m a Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and do are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you’re finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head
She’s watching my head spin round
It can’t be that easy sharing someone with a demon
Go and find yourself out on the street
No smoke without fire they say, now Adam’s burning Eden
Nothing ever turns out like it seems
Well is a hallelujah day
And I’m Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and done are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s Watching my head
Watching my head
Watching my head spin round

Prodigal Song (traduzione)

Ogni giorno che mi sveglio vedo delle impronte sul soffitto
Non mi ero reso conto che provenissero da me
Tutto ciò che abbiamo sempre voluto qui era qualcosa in cui credere
Il paradiso è chiuso, la Mecca è obsoleta
Bene, è un giorno di alleluia
E io sono un Walther P.P.K
Se ti raccontassi la mia storia, non ci crederesti
perché le cose che ho visto e che faccio sono difficili da percepire
E quindi smetterò di parlare ora e tirerò indietro il sipario
L'unica cosa che stai scoprendo
Niente è certo
Niente è certo
Guardando la mia testa girare
Sta guardando la mia testa girare
Sta guardando la mia testa
Sta guardando la mia testa girare
Non può essere così facile condividere qualcuno con un demone
Vai e ritrovati per strada
Non fumo senza fuoco, dicono, ora Adam brucia l'Eden
Niente risulta mai come sembra
Bene, è un giorno di alleluia
E io sono Walther P.P.K
Se ti raccontassi la mia storia, non ci crederesti
perché le cose che ho visto e fatto sono difficili da percepire
E quindi smetterò di parlare ora e tirerò indietro il sipario
L'unica cosa che stai scoprendo
Niente è certo
Niente è certo
Guardando la mia testa girare
Guardando la mia testa girare
Sta guardando la mia testa girare
Sta guardando la mia testa girare
Sta guardando la mia testa
Guardando la mia testa
Guardando la mia testa girare