Traduzione del testo della canzone Make Time - Puressence

Make Time (originale)

They ain’t got no place to go, C’mon now
I try to make time in my own life
But you’re moving way too slow to catch up now
And when it comes down to opinion exactly where I stand
And if it comes down to religion I worship my old man
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and show I’m self believing
Lord, Lord
Your trying to swallow up all your dad’s pills
But they won’t set you free it’s a let down
And I’m the only man here can do that dear
Come see and you’ll believe it’s alright
You see a man’s gotta know his limitations
You take it just so far
And if it comes down to the nation
I’ll be your superstar
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and I show I’m self-believing
Lord, Lord
Lord, Lord
People waste time

Make Time (traduzione)

Non hanno un posto dove andare, andiamo ora
Cerco di ritagliare tempo nella mia vita
Ma ti stai muovendo troppo lentamente per recuperare il ritardo ora
E quando si tratta di un'opinione esattamente dove mi trovo
E se si tratta di religione, adoro il mio vecchio
Quindi andiamo ora, va tutto bene
Le persone perdono tempo, devono guadagnare tempo, Signore
Le persone perdono tempo, devono guadagnare tempo, Signore
Perché quando ho colpito il ritmo ho la sensazione
Mi alzo in piedi e mostro di credere in me stesso
Signore, Signore
Stai cercando di ingoiare tutte le pillole di tuo padre
Ma non ti renderanno libero, è una delusione
E io sono l'unico uomo qui in grado di farlo, caro
Vieni a vedere e crederai che va tutto bene
Vedi che un uomo deve conoscere i suoi limiti
Lo prendi solo fino a questo punto
E se discende alla nazione
Sarò la tua superstar
Quindi andiamo ora, va tutto bene
Le persone perdono tempo, devono guadagnare tempo, Signore
Le persone perdono tempo, devono guadagnare tempo, Signore
Perché quando ho colpito il ritmo ho la sensazione
Mi alzo in piedi e dimostro di credere in me stesso
Signore, Signore
Signore, Signore
Le persone perdono tempo