Traduzione del testo della canzone Burns Inside - Puressence

Burns Inside (originale)

You know you burn inside
Feels like you won’t survive
But you go on
Nothing can stop your pain
Over and over again
But you go on
You carry on
The people that are living everywhere
Are the people that got lost and didn’t care
If you did that will always be around
You’ll know it’s the right time
Wind keeps coming down
I was a ship, a child
Trying to pretend your smile
But we went on
Attracted like moths to a flame
Over and over again
But you went on
You still carried on
The people that are living on their own
It somehow feels good to be alone
If you think that will always be around
You’ll know it’s the right time
Wind keeps coming down
When all is gone
When you’re not that strong
When you’re feeling wrong
Gotta carry on
The people that are living everywhere
Are the people that got lost and didn’t care
If you did that will always be around
You’ll know it’s the right time
Rain keeps coming down
You know you burn inside
You know you burn inside

(traduzione)

Sai che bruci dentro
Sembra che non sopravviverai
Ma tu vai avanti
Niente può fermare il tuo dolore
Ancora e ancora
Ma tu vai avanti
Vai avanti
Le persone che vivono ovunque
Sono le persone che si sono perse e non si sono preoccupate
Se l'hai fatto, sarà sempre disponibile
Saprai che è il momento giusto
Il vento continua a scendere
Ero una nave, un bambino
Cercando di fingere il tuo sorriso
Ma siamo andati avanti
Attratto come falene in una fiamma
Ancora e ancora
Ma sei andato avanti
Hai continuato
Le persone che vivono da sole
In qualche modo è bello essere solo
Se pensi che sarà sempre in circolazione
Saprai che è il momento giusto
Il vento continua a scendere
Quando tutto è finito
Quando non sei così forte
Quando ti senti male
Devo andare avanti
Le persone che vivono ovunque
Sono le persone che si sono perse e non si sono preoccupate
Se l'hai fatto, sarà sempre disponibile
Saprai che è il momento giusto
La pioggia continua a scendere
Sai che bruci dentro
Sai che bruci dentro