Traduzione del testo della canzone Walking Dead - Puressence

Walking Dead (originale)

We’re the walking dead now
Don’t even try in your nine to five
We’re the walking dead now
Look overhead, listen what I said,
you’ll see our little halo’s
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
Inside, there’s no place to hide
We ain’t got no shelter
You can’t come inside,
there’s no place to hide,
'cos we ain’t got no shelter
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days so give me some, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days I need a gun, yeah
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
We’ve got no culture,
We ain’t got no shelter,
We’re the walking dead now
I’m the public enemy number one,
number one

(traduzione)

Siamo i morti viventi ora
Non provarci nemmeno dalle nove alle cinque
Siamo i morti viventi ora
Guarda in alto, ascolta quello che ho detto,
vedrai la nostra piccola aureola
Qualcuno avrebbe dovuto dirti che sono in fuga,
cinque settimane sette giorni ho bisogno di una pistola, sì.
Sono il nemico pubblico numero uno
cinque settimane sette giorni
Dentro, non c'è posto per nascondersi
Non abbiamo un riparo
Non puoi entrare,
non c'è posto per nascondersi,
perché non abbiamo un riparo
Qualcuno avrebbe dovuto dirti che sono in fuga,
cinque settimane sette giorni ho bisogno di una pistola, sì.
Qualcuno avrebbe dovuto dirti che sono in fuga,
cinque settimane sette giorni quindi dammi un po', sì.
Sono il nemico pubblico numero uno
cinque settimane sette giorni ho bisogno di una pistola, sì
Sono il nemico pubblico numero uno
cinque settimane sette giorni
Non abbiamo cultura,
Non abbiamo un riparo,
Siamo i morti viventi ora
Sono il nemico pubblico numero uno,
numero uno