| Another day, another dollar
| Un altro giorno un altro dollaro
|
| Every 24, I’m thinking money and the power
| Ogni 24, penso ai soldi e al potere
|
| Bills due, money running low
| Fatture dovute, soldi in esaurimento
|
| Plus my cousin lost her mind and had an overdose
| Inoltre mia cugina ha perso la testa e ha avuto un'overdose
|
| Way too many problems, got me stressed out
| Troppi problemi, mi hanno stressato
|
| What you doing? | Cosa stai facendo? |
| You got 7 days to move out
| Hai 7 giorni per trasferirti
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| I’m out here chasing cream
| Sono qui fuori a inseguire la crema
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Need it, by any means…
| Ne hai bisogno, con ogni mezzo...
|
| Mama went and got it, daddy never home
| La mamma è andata a prenderlo, papà non è mai a casa
|
| Started learning from the streets, but I know my heat a
| Ho iniziato a imparare dalle strade, ma conosco il mio calore a
|
| Chrome
| Cromo
|
| Never sold no kind of dope, just a real nigga
| Non ho mai venduto nessun tipo di droga, solo un vero negro
|
| Take the canned foods, I’m tryna get a real dinner
| Prendi i cibi in scatola, sto cercando di ottenere una cena vera
|
| Get your money stacked, your paper keep away the feds
| Metti in pila i tuoi soldi, la tua carta tieni lontani i federali
|
| Keep it real and fuck a hater
| Mantienilo reale e fanculo a un odiatore
|
| What my brother said
| Quello che ha detto mio fratello
|
| Keep my head high, nevermind them local jokers
| Tieni la testa alta, non importa a quei burloni locali
|
| Every day that I wake, I grind
| Ogni giorno che mi sveglio, macino
|
| Gotta make that monthly quota
| Devo fare quella quota mensile
|
| Way too legit to quit though
| Troppo legittimo per dimettersi però
|
| Can’t stop, no way, no slow-mo
| Impossibile fermarsi, in nessun modo, senza rallentare
|
| Gotta feed the team and my kin folk
| Devo nutrire la squadra e i miei parenti
|
| Think of all the stress that I’ve been through
| Pensa a tutto lo stress che ho passato
|
| Way too much fuckin problems
| Troppi fottuti problemi
|
| Way too much fuckin bills
| Troppe bollette del cazzo
|
| By any means necessary, gotta see my momma in…
| Con ogni mezzo, devo vedere mia mamma in...
|
| Another day, another dollar
| Un altro giorno un altro dollaro
|
| Every 24, I’m thinking money and the power
| Ogni 24, penso ai soldi e al potere
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| I’m out here chasing cream
| Sono qui fuori a inseguire la crema
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Go on! | Vai avanti! |
| Get it!
| Prendilo!
|
| Need it by any means
| Ne hai bisogno con qualsiasi mezzo
|
| Black incorporated, Bo bangs mind frame
| Nero incorporato, cornice mentale Bo bangs
|
| You for self nigga, organized crime wave
| Tu per te negro, ondata di criminalità organizzata
|
| I pricked my finger, took my oath and wrote my name in blood
| Mi sono pizzicato il dito, ho prestato giuramento e ho scritto il mio nome con il sangue
|
| Kill everything, got baby bodies floating in the tub
| Uccidi tutto, fai galleggiare i corpi dei bambini nella vasca
|
| Natural Born Killa nigga, nothing I’ll as this
| Natural Born Killa nigga, niente come questo
|
| These knuckle-breathers stick the toothpick through the
| Questi tirapugni infilano lo stuzzicadenti attraverso il
|
| Goldfish
| Pesce rosso
|
| You’s a sucka nigga, greener than a blade of grass
| Sei un negro, più verde di un filo d'erba
|
| I take the half a phone book blew him for 30 bangs
| Prendo la metà di un elenco telefonico che gli ha fatto saltare in aria per 30 colpi
|
| Gotta get it, while the getting’s good
| Devo prenderlo, mentre l'ottenimento è buono
|
| That Desert Eagle stainless steel, the handle cherry wood
| Quel Desert Eagle in acciaio inossidabile, il manico in ciliegio
|
| I got that G-lock, 33 ladder works
| Ho quel G-lock, 33 ladder funziona
|
| I bag a bullet to your belly, make your bladder burst
| Ti porto un proiettile sulla pancia, ti faccio scoppiare la vescica
|
| Now you piss some blood, I’m fishing for grub
| Ora pisci un po' di sangue, sto pescando larve
|
| I’m in the water with the Great White, I’m whippin up
| Sono in acqua con il Great White, sto montando
|
| Don’t make me hop out with that thing and start spraying
| Non farmi saltare fuori con quella cosa e iniziare a spruzzare
|
| Shit
| Merda
|
| Chopper bullets longer than the Section 8 waiting list
| Proiettili dell'elicottero più lunghi della lista d'attesa della Sezione 8
|
| Shine up all of the gun dere, keep dem shine and crisp
| Fai brillare tutta la pistola, mantieni la lucentezza e la freschezza
|
| Cause if a nigga try to come in and try to get in the way
| Perché se un negro cerca di entrare e cerca di mettersi in mezzo
|
| Of how I feed my family and
| Di come nutro la mia famiglia e
|
| Try to dig up in my pockets it’ll be a catastrophic little
| Prova a scavare nelle mie tasche, sarà un po' catastrofico
|
| Situation
| Situazione
|
| And I’ll be leaving him laying dead and gone all in his own
| E lo lascerò sdraiato morto e scomparso da solo
|
| Piss
| Pisciare
|
| Father bless me: Jesus Christ
| Padre mi benedica: Gesù Cristo
|
| Cause I’m about to go and commit my worst sin
| Perché sto per andare e commettere il mio peggior peccato
|
| Just know that whenever we gonna defend it and survival
| Sappi solo che ogni volta che lo difenderemo e sopravvivremo
|
| Of the people that I love and all the people that I feed
| Delle persone che amo e di tutte le persone che nutro
|
| And I’m ready to kill and massacre anything
| E sono pronto a uccidere e massacrare qualsiasi cosa
|
| Moving past me the rachett, I’m shootin' muthafucka
| Passando davanti a me il rachett, sto sparando a muthafucka
|
| Best believe I’m going in
| Meglio credere che sto entrando
|
| See I go and I get it and then I STOP
| Vedi, vado e lo prendo e poi mi FERMO
|
| Don’t speed rap this, let me walk it to em
| Non accelerare questo, lasciami camminarlo da em
|
| This topic we addressing so serious: let me talk to em
| Questo argomento che affrontiamo in modo così serio: lasciami parlare con loro
|
| Look at my baby die, while they smile at me playful
| Guarda il mio bambino morire, mentre mi sorridono giocosamente
|
| Fuck you think I’m gonna do when the hunger gets painful?
| Cazzo, pensi che lo farò quando la fame diventa dolorosa?
|
| Every day I hit the street and I taste it like grapefruit
| Ogni giorno scendo in strada e lo sento come il pompelmo
|
| I ain’t eat your food yet — you better be grateful!
| Non ho ancora mangiato il tuo cibo: è meglio che tu sia grato!
|
| Be grateful that you had time to think that I overlooked it
| Sii grato di aver avuto il tempo di pensare che l'ho trascurato
|
| And you had an extra day with it before I came and took it
| E hai avuto un giorno in più con esso prima che venissi a prenderlo
|
| Gotta get mine by any means
| Devo prendere il mio con qualsiasi mezzo
|
| Malcolm X versus any king
| Malcolm X contro qualsiasi re
|
| Marched in this bitch for kilo green
| Ha marciato in questa cagna per un chilo verde
|
| Tony locked up, let freedom ring
| Tony rinchiuso, lascia che la libertà risuoni
|
| Free the mind, it’s beautiful
| Libera la mente, è bellissimo
|
| Ain’t freeze the watches, it’s 2 below
| Non è congelare gli orologi, sono 2 sotto
|
| Ears are different, 2 below?
| Le orecchie sono diverse, 2 sotto?
|
| Got the rock on, super ho
| Ho la roccia, super ho
|
| Super fly, super paid
| Super fly, super pagato
|
| Niggas stunt hard as Super Dave
| I negri fanno acrobazie come Super Dave
|
| Yeah, where’s my cape? | Sì, dov'è il mio mantello? |
| You ain’t gotta ask me where’s the
| Non devi chiedermi dov'è il
|
| Flake
| Fiocco
|
| In the pot, cooking base
| Nella pentola, la base di cottura
|
| MIAyo 808s: niggas wanna know why I link with Ace?
| MIAyo 808s: i negri vogliono sapere perché mi collego con Ace?
|
| Black muthafucka with expensive taste
| Muthafucka nero dal gusto costoso
|
| Hustle hard, just like me
| Sbrigati, proprio come me
|
| Ice cream man, nigga, just like P
| Uomo del gelato, negro, proprio come P
|
| Murder you muthafuckas, they like see
| Murder you muthafuckas, a loro piace vedere
|
| Move that just like D
| Spostalo proprio come D
|
| Certified, walk the streets
| Certificato, cammina per le strade
|
| Consequence, nigga, talk is cheap
| Conseguenza, negro, parlare è economico
|
| You don’t want a problem? | Non vuoi un problema? |
| Off the beef
| Fuori la carne
|
| Before I off his ass with his awful teeth
| Prima che gli tolgo il culo con i suoi denti orribili
|
| Robbery turns into Murder 1
| La rapina si trasforma in omicidio 1
|
| Murder 1: made it look like it’s robbery
| Omicidio 1: ha fatto sembrare che fosse una rapina
|
| .44 show you boys vagina like pornography
| .44 ti mostra la vagina dei ragazzi come la pornografia
|
| Put your friends, get a Benz, inside’s mahogany
| Metti i tuoi amici, prendi una Benz, dentro il mogano
|
| Pretty bitch, let her stunt, classy suit
| Bella puttana, lascia che sia acrobatica, vestito di classe
|
| Nice shoes, smoke blowing, guns all around
| Belle scarpe, fumo che soffia, pistole tutt'intorno
|
| Yeah the mob will meet. | Sì, la folla si incontrerà. |
| Now let’s keep it G
| Ora manteniamolo G
|
| On some ref shit
| Su qualche merda di riferimento
|
| We don’t trust each other, we don’t know each other’s
| Non ci fidiamo l'uno dell'altro, non ci conosciamo
|
| Address
| Indirizzo
|
| I fuck your girl, crack your safe, slash the mattress
| Mi fotto la tua ragazza, rompi la tua cassaforte, spacco il materasso
|
| Nigga, you a actor, you a bitch, you’s an actress
| Nigga, tu un attore, tu una puttana, sei un'attrice
|
| I go and get it, yeah G and G
| Vado a prenderlo, sì G e G
|
| I don’t give a fuck, I hit your crib up with TNT | Non me ne frega un cazzo, ho colpito la tua culla con TNT |