Traduzione del testo della canzone Hard Piano - Pusha T, Rick Ross

Hard Piano (originale)

Never trust a bitch who finds love in a camera
She will fuck you, then turn around and fuck a janitor
Set the parameters
You either with the pro ballers or the amateurs
I won’t let you ruin my dreams or Harvey Weinstein the kid
Good mornin', Matt Lauer;
can I live?
Look at my new digs
The rooftop can host a paint-and-sip for like 40
The Warhols on my wall paint a war story
Had to find other ways to invest
'Cause you rappers found every way to ruin Pateks
It’s a nightmare, yeah
I’m too rare amongst all of this pink hair, ooh!
Still do the Fred Astaire on a brick
Tap-tap, throw the phone if you hear it click
Art Basel-in' the bezel
Your bustdown is bust down and don’t match the metal
Lower level’s where you settle at
I’m the pot callin' the kettle black
Where there’s no brake pedals at
Between God and where the Devil’s at
Had to double dutch and double back
Then hopscotch through where the trouble’s at
Exactly what the game’s been missin'
This fire burns hot as Hell’s Kitchen
Push!
Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo
That’s where the kings go, down in Santo Domingo
Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo
This for the sneaker hoarders and coke snorters
'Cause that’s where the kings go, down in Santo Domingo
From Honda Accords to Grammy awards
That’s where the kings go
I can blow a million dollars into dust
Lord knows how many bottles I’ve done bust
Still runnin' through the models like I’m Puff (M-M-M—)
Confront my problems like I’m Ralo in the bluff
Pusha know these politics is paradox
Chillin' in a condo full of ready rock
My homie amputated but gon' stand for somethin'
I’m dyin' to find a way to get a Grammy from it (Maybach Music)
Watchin' my success, for some is bittersweet
Always keep the sharpshooter’s triggers tweaked
Diamonds drippin' on me via Tiffany’s
All these K-9 units still sniffin' me
Ignorance versus the innocence
It’s not the temperature for you in Timberlands
I keep the coldest flows on the hot seat (M-M-M—)
And you can spot my hoes by their car keys
Another episode full of atrocities
It’s double M, baby, money monopolies (Maybach Music)
You scared to see my face in a fancy place
So why debate my case vs. a Nancy Grace?
It’s flesh and blood 'til I’m fresh as fuck
Still hands-on, sucker, press your luck (M-M—)
Your money gone every other month
My money long, so the treasure’s tucked
Now that’s how the ting go, I’m back from Santo Domingo
That’s where the kings go, down in Santo Domingo
Now that’s how the ting go, back from Santo Domingo
'Cause that’s where the kings go, down in Santo Domingo
That’s where the kings go

Hard Piano (traduzione)

Non fidarti mai di una cagna che trova l'amore in una macchina fotografica
Ti scoperà, poi si girerà e si scoperà un bidello
Imposta i parametri
O con i giocatori professionisti o con i dilettanti
Non ti permetterò di rovinare i miei sogni o il ragazzo Harvey Weinstein
Buongiorno, Matt Lauer;
posso vivere?
Guarda i miei nuovi scavi
Il tetto può ospitare un dipingere e sorseggiare per circa 40
I Warhol sul mio muro dipingono una storia di guerra
Dovevo trovare altri modi per investire
Perché voi rapper avete trovato tutti i modi per rovinare Pateks
È un incubo, sì
Sono troppo raro tra tutti questi capelli rosa, ooh!
Fai ancora il Fred Astaire su un mattone
Tocca-tocca, lancia il telefono se senti clic
Art Basel-in' the lunetta
Il tuo bustdown è bust down e non corrisponde al metallo
Il livello inferiore è dove ti stabilisci
Sono il piatto che chiama il bollitore nero
Dove non ci sono i pedali del freno
Tra Dio e dove si trova il diavolo
Ho dovuto raddoppiare l'olandese e raddoppiare la schiena
Poi passa alla ricerca di dove sono i guai
Esattamente ciò che il gioco si è perso
Questo fuoco brucia caldo come Hell's Kitchen
Spingere!
Ora è così che vanno le cose, sono tornato da Santo Domingo
È lì che vanno i re, a Santo Domingo
Ora è così che vanno le cose, sono tornato da Santo Domingo
Questo per gli accaparratori di scarpe da ginnastica e gli sniffatori di coca cola
Perché è lì che vanno i re, giù a Santo Domingo
Dagli accordi Honda ai Grammy Awards
Ecco dove vanno i re
Posso soffiare in polvere un milione di dollari
Dio sa quante bottiglie ho fatto sballare
Sto ancora correndo tra i modelli come I'm Puff (M-M-M—)
Affronta i miei problemi come se fossi Ralo in bluff
Pusha sa che questa politica è paradossale
Rilassarsi in un condominio pieno di rock pronto
Il mio amico è stato amputato ma starà per qualcosa
Non vedo l'ora di trovare un modo per ottenere un Grammy (Maybach Music)
Guardare il mio successo, per alcuni è agrodolce
Mantieni sempre i grilletti del tiratore scelto ottimizzati
Diamanti che gocciolano su di me tramite Tiffany
Tutte queste unità K-9 mi annusano ancora
Ignoranza contro l'innocenza
Non è la temperatura che fa per te a Timberlands
Tengo i flussi più freddi sul sedile caldo (M-M-M—)
E puoi riconoscere le mie zappe dalle chiavi della macchina
Un altro episodio pieno di atrocità
È doppia M, piccola, monopoli di denaro (Maybach Music)
Hai paura di vedere la mia faccia in un posto elegante
Allora perché discutere il mio caso contro una Nancy Grace?
È carne e sangue finché non sarò fresco come un cazzo
Ancora pratico, ventosa, gioca con la fortuna (M-M—)
I tuoi soldi sono andati ogni due mesi
I miei soldi sono lunghi, quindi il tesoro è nascosto
Ora è così che vanno le cose, sono tornato da Santo Domingo
È lì che vanno i re, a Santo Domingo
Ecco come vanno le cose, di ritorno da Santo Domingo
Perché è lì che vanno i re, giù a Santo Domingo
Ecco dove vanno i re