Traduzione del testo della canzone Hold On - Pusha T, Rick Ross

Hold On (originale)

I sold more dope than I sold records
You niggas sold records, never sold dope
So I ain’t hearing none of that street shit
'Cause in my mind, you motherfuckers sold soap
Got rich selling hope to the hopeless
But I’m a thinker, methodic in my motives
I motivate to put my niggas into motors
No woman, no child, no witness, no Jehovahs
Like Scarface but it’s God’s face in that mirror
We was made in his image, dialing and it’s much clearer
Scoring from the heights but I wanted mine purer
Aryan, blonde hair, blue-eyed like the Führer
The judge and the jury, the jewellery mad froze
Watercolors on my neck, fuck rhyming when you blinding niggas
We ain’t the same color clarity of diamond, nigga
Nah, I ain’t got nothing in common with yous
Pain in my heart, it’s as black as my skin
They tipping the scale for these crackers to win
No reading, no writing, made us savage of men
They praying for jail but I mastered the pen
Descended from kings, we at it again
Just hand me the crown, I’m active again
Everything that it seems, hear my passion again
Was never my dream, the immaculate win
I was pissing my shorts, having rich nigga thoughts
Wish I had a pistol before all the friends I done fought
Overnight I seen a nigga go get a Carrera
Two weeks later I had to be that boy pallbearer
Young king bury me inside a glass casket
Windex wipe me down for the life after
Crack dealer living like a hoop star
Black marble, white walls in my new spot
Four chains, big studs, a nigga too fly
Top down, tank top, I think I’m 2Pac
So I’m labeled the rebel, nigga get on my level
We were born to be kings, only major league teams
Chasing my paper, couldn’t fathom my wealth
Built a school in Ethiopia, should enroll in myself
God body and mind, food for the soul
When you feeding on hate, you empty, my nigga, it shows
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slip and you fall I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, can’t be hiding for long
I seen children get slaughtered, niggas' grandmothers assaulted
Throw a gang sign, dare you do something about it
Fuck copping them foams, when you copping the home
Cop a kilo and have them people on top of your home
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slipping you fall, I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on

(traduzione)

Ho venduto più droga di quanto venduto dischi
Negri avete venduto dischi, mai venduto droga
Quindi non sento niente di quella merda di strada
Perché nella mia mente voi figli di puttana vendevate sapone
Si è arricchito vendendo speranza ai senza speranza
Ma sono un pensatore, metodico nelle mie motivazioni
Motivo a mettere i miei negri nei motori
Nessuna donna, nessun bambino, nessun testimone, nessun Geova
Come Scarface, ma è il volto di Dio in quello specchio
Siamo stati fatti a sua immagine, componendo ed è molto più chiaro
Segnare dall'alto ma volevo il mio più puro
Ariano, capelli biondi, occhi azzurri come il Führer
Il giudice e la giuria, i gioielli impazziti si sono congelati
Acquerelli sul mio collo, fanculo le rime quando accechi i negri
Non abbiamo la stessa chiarezza del colore del diamante, negro
No, non ho niente in comune con te
Dolore nel mio cuore, è nero come la mia pelle
Stanno ribaltando la scala per la vittoria di questi cracker
Nessuna lettura, nessuna scrittura, ci ha reso selvaggi degli uomini
Pregavano per la galera ma io padroneggiavo la penna
Discendente dai re, ci siamo di nuovo
Dammi solo la corona, sono di nuovo attivo
Tutto ciò che sembra, ascolta di nuovo la mia passione
Non è mai stato il mio sogno, la vittoria immacolata
Stavo pisciando i miei pantaloncini, avendo pensieri da ricchi negri
Vorrei avere una pistola prima che tutti gli amici che ho fatto litigassero
Durante la notte ho visto un negro andare a prendere una Carrera
Due settimane dopo dovevo essere quel ragazzo portatore di bara
Il giovane re mi seppellisce dentro una bara di vetro
Windex mi spazza via per la vita dopo
Spacciatore di crack che vive come una star del cerchio
Marmo nero, pareti bianche nel mio nuovo posto
Quattro catene, grandi borchie, anche un negro vola
Top down, canotta, penso di essere 2Pac
Quindi sono etichettato come il ribelle, il negro sale al mio livello
Siamo nati per essere re, solo squadre di major league
Inseguendo la mia carta, non riuscivo a sondare la mia ricchezza
Ho costruito una scuola in Etiopia, dovrei iscrivermi a me stesso
Dio corpo e mente, cibo per l'anima
Quando ti nutri di odio, ti svuoti, negro mio, si vede
Segui i codici, non c'è amore per queste troie
Se scivoli e cadi, ti ho preso, mio negro, resisti
Se hai ragione o torto, se guidi, dai
Entro la fine di questo brano, non può essere nascosto a lungo
Ho visto i bambini massacrati, le nonne dei negri aggredite
Lancia un segno di banda, osa fare qualcosa al riguardo
Fanculo a quelle schiume, quando ti occupi della casa
Copre un chilo e porta loro le persone sopra casa tua
Segui i codici, non c'è amore per queste troie
Se scivoli cadi, ti ho preso, negro mio, resisti
Se hai ragione o torto, se guidi, dai
Alla fine di questa canzone, ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta
Se hai ragione o torto, se guidi, dai
Alla fine di questa canzone, ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta
Ti ho preso, negro mio, aspetta