Traduzione del testo della canzone Millions - Pusha T, Rick Ross

Millions (originale)

Millions, Millions in the ceiling
Millions, Millions in the ceiling
Millions, Millions in the ceiling
Millions, Millions in the ceiling
Choppers, choppers in the closet
Choppers, choppers in the closet
Choppers, choppers in the closet
Choppers, choppers in the closet
This that shit that ya’ll wanted?
This shit cook up hard don’t it?
Yall gotta beg my pardon on it But this shit sound like God don’t it?
(yeaah)
I’m tired and yall gotta pay your ties
Call my Phantom the Holy Ghost
Church on chrome wheel tires
Pop a tags when I’m paranoid
Cause a pawn shop was my paradise
I was there pop when that powder came
For that not safe in that shoe box,
Blue tops, blue tops, bad bitch in that blue fox
This big face and blue-ray and these black diamonds like boondocks
I restore the feeling of when niggas made a killin'
Hiding choppers in the closet half a million in the ceiling
And them niggas with angel faces cryin’out with I’ll intentions
And just so I can buy them Christians have em fuck it on all their bitches ah!
I’m honored by horror stories, wanna be home owners
Horrible outcome with the boy got one motive
Prize when he conficted, pride on every visit
I’m crying sayin his name, ride for all my niggas
Used to fiddle my fingers, until I found me a fortune
Finger fuckin Ferrari’s, South of France early mornin
Get drunk with Donatello, Versace, my Acapella
Never see me in Neimans, nigga commiting treason
Soft loafer prefered, frost organic herb
Stay away from the forbes of our only can tell you more
I got this I got that
I got that, I got this
Got a kilo for twenty
My niggas say I’m the shit
This that shit ya’ll ask for
Make a nigga on the gas floor
2- door, 4-door, roll through the hood like task force
Fast forward, Oops!
they say they wanna see proof
My record sells aint much as theirs and we still ridin same coupes
How we still fuckin same hoe?
How we still buy the same clothes?
How we both got the same watch?
I’m just keepin ya’ll on your toes
Dope boys, gold mind
That price drop and that Coke rise
Then set it over that blue flame
Then hang to dry like clothes line
I restore the feeling of when niggas made a killin'
Hiding choppers in the closet half a million in the ceiling
Got the razor on the counter Arm-N- Hammer in the kitchen
Just to keep my feet in Christians and keep fuckin all your bitches, aaah!

Millions (traduzione)

Milioni, milioni nel soffitto
Milioni, milioni nel soffitto
Milioni, milioni nel soffitto
Milioni, milioni nel soffitto
Chopper, elicotteri nell'armadio
Chopper, elicotteri nell'armadio
Chopper, elicotteri nell'armadio
Chopper, elicotteri nell'armadio
Questa è quella merda che vorresti?
Questa merda si cucina duramente, vero?
Devi chiedere scusa per questo, ma questa merda suona come Dio, vero?
(sì)
Sono stanco e dovete pagare tutti i vostri legami
Chiama il mio Fantasma lo Spirito Santo
Church su pneumatici con ruote cromate
Inserisci un tag quando sono paranoico
Perché un banco dei pegni era il mio paradiso
Ero lì quando è arrivata quella polvere
Per quello non è sicuro in quella scatola da scarpe,
Top blu, top blu, brutta cagna in quella volpe blu
Questa faccia grande, i raggi blu e questi diamanti neri come boondocks
Ripristino la sensazione di quando i negri facevano un omicidio
Nascondere gli elicotteri nell'armadio mezzo milione nel soffitto
E quei negri con facce d'angelo che gridano con le mie intenzioni
E solo così posso comprarli, i cristiani se lo fanno fottere su tutte le loro puttane ah!
Sono onorato dalle storie dell'orrore, voglio essere proprietario di una casa
L'esito orribile con il ragazzo ha avuto un motivo
Premio quando ha combattuto, orgoglio di ogni visita
Sto piangendo dicendo il suo nome, cavalca per tutti i miei negri
Ero abituato a giocherellare con le dita, finché non mi trovavo una fortuna
Dito fottuto Ferrari, nel sud della Francia al mattino presto
Ubriacarsi con Donatello, Versace, la mia Acapella
Non vedermi mai in Neimans, negro che commette tradimento
Preferito mocassino morbido, erba biologica gelata
Stai lontano dai forbes del nostro solo può dirti di più
Ho questo, ho quello
Ce l'ho, ce l'ho
Ho un chilo per venti
I miei negri dicono che sono la merda
Questa è quella merda che chiederai
Fai un negro sul pavimento del gas
2 porte, 4 porte, rotola attraverso il cofano come una task force
Avanti veloce, ops!
dicono che vogliono vedere le prove
Il mio disco non vende tanto quanto il loro e continuiamo a guidare le stesse coupé
Come siamo ancora fottuti nella stessa troia?
Come compriamo ancora gli stessi vestiti?
Come abbiamo avuto entrambi lo stesso orologio?
Ti tengo solo all'erta
Ragazzi stupidi, mente d'oro
Quel calo dei prezzi e quell'aumento della Coca-Cola
Quindi posizionalo su quella fiamma blu
Quindi appendere ad asciugare come uno stendibiancheria
Ripristino la sensazione di quando i negri facevano un omicidio
Nascondere gli elicotteri nell'armadio mezzo milione nel soffitto
Ho il rasoio sul bancone Arm-N-Hammer in cucina
Solo per tenere i miei piedi nei cristiani e continuare a fottere tutte le tue puttane, aaah!