Traduzione del testo della canzone Take Me - Pussycat

Take Me (originale)

Sometimes I feel a thunder
When your eyes’re watching me I never like to go under
Far with you and let it be Cause honey I feel
That something’s moving under my skin
Driving me to the places we’ve been
Calling ON for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!
Never knew they are
Could ever fall in love again
If you wanna try
To stay by me — it’s calling love
Cause honey one day
You wonder what goes on inside
Regret that you’re alone that night
Nobody CARES for you
Take me take me take me If your eyes will wake me wake me wake me Cause the WAY I wanna help
Come on come on Take me take me take me Only you can make me make me make me Feel alive if you could stay
AND SAW WHEN you’re away
SO Take me take me take me everyday!

Take Me (traduzione)

A volte sento un tuono
Quando i tuoi occhi mi guardano non mi piace andare sotto
Lontano con te e lascia che sia perché tesoro lo sento
Quel qualcosa si sta muovendo sotto la mia pelle
Guidandomi nei posti in cui siamo stati
Chiamando ON per te
Prendimi prendimi prendimi Se i tuoi occhi mi svegliano svegliami svegliami Perché nel modo in cui voglio aiutarti
Dai dai Prendimi Prendimi Prendimi Solo tu puoi farmi Fammi Fammi Fammi Sentire vivo se Potessi restare
E VISTO QUANDO sei via
Quindi prendimi prendimi prendimi ogni giorno!
Non ho mai saputo che lo fossero
Potrebbe mai innamorarsi di nuovo
Se vuoi provare
Stare vicino a me: chiama amore
Perché tesoro un giorno
Ti chiedi cosa succede dentro
Rimpiango di essere solo quella notte
A nessuno importa di te
Prendimi prendimi prendimi Se i tuoi occhi mi svegliano svegliami svegliami Perché nel modo in cui voglio aiutarti
Dai dai Prendimi Prendimi Prendimi Solo tu puoi farmi Fammi Fammi Fammi Sentire vivo se Potessi restare
E VISTO QUANDO sei via
Quindi prendimi prendimi prendimi ogni giorno!