Traduzione del testo della canzone Une Chambre Pour La Nuit - Pussycat

Une Chambre Pour La Nuit (originale)

Hitch-hiking down 'la route du soleil'
Still six hundred miles to go to Marseille
Suddenly a good looking frenchman
Stopped and he said:
'Bonsoir Mademoiselle'
Just as I wondered if there’s nothing to say
He drove his Mercedes 350 S.L.E.
Into a motel parkin-garage at Lyon
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
That’s a room to make l’amour
Au secours, au secours, au se- se- secours!
Mademoiselle, oh la la vous êtes belle
Maybe it’s loving, you never can tell
Mademoiselle, oh la la you and me
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Hey man, I want ye to make a beau geste
I’m getting chivery when I’m being undressed
He said: 'That's no problem, cherie
There’s me to keep you chaud!'
Comment?
Hot!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, qu’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?

Une Chambre Pour La Nuit (traduzione)

Autostop lungo 'la route du soleil'
Ancora seicento miglia da andare a Marsiglia
Improvvisamente un bel francese
Si fermò e disse:
"Bonsoir Mademoiselle"
Proprio come mi chiedevo se non c'è niente da dire
Ha guidato la sua Mercedes 350 S.L.E.
In un parcheggio-garage di un motel a Lione
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Quella è una stanza per fare l'amore
Au secours, au secours, au se-se-secours!
Mademoiselle, oh la vous êtes belle
Forse è amorevole, non puoi mai dirlo
Mademoiselle, oh la la io e te
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Ehi amico, voglio che tu faccia un bel gesto
Mi sto venendo la cipollina quando mi spoglio
Ha detto: "Non è un problema, cherie
Ci sono io per tenerti chaud!'
Commento?
Caldo!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que'est que c'est, qu'est
Que c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est que cést
Qu'est que c'est que ca?