| Hey Joe (originale) | Hey Joe (traduzione) |
|---|---|
| The awesome kind of a man | Il tipo di uomo formidabile |
| Glad to see you again, hey, Joe | Felice di rivederti, ehi, Joe |
| No more wastin' your time for wild women or wine | Basta sprecare il tuo tempo con donne selvagge o vino |
| Like some years ago | Come qualche anno fa |
| You leave nothing to guess | Non lasci nulla all'immaginazione |
| You’ve been tastin' success, hey, Joe | Hai assaporato il successo, ehi, Joe |
| Of all friends that I knew I kept thinking of you | Di tutti gli amici che conoscevo pensavo sempre a te |
| Since the day you were gone | Da quando te ne sei andato |
| Hey, Joe, I’ve told you so | Ehi, Joe, te l'avevo detto |
| Easy come, easy go | Facile arrivare, facile andare |
| And the show’s still pullin' strong | E lo show va ancora forte |
| As long as time’s goin' on it takes us all | Finché il tempo scorre, ci trascina tutti |
| Hey, Joe, you look away | Ehi, Joe, guardi altrove |
| You’re sure you’re okay? | Sei sicuro di stare bene? |
| Don’t know what I say | Non so cosa dire |
| To held you again | Per riabbracciarti ancora |
| Hey, Joe, let’s have a ball | Ehi, Joe, divertiamoci |
| You’re here after all | Sei qui dopotutto |
| We call in the past | Lo chiamiamo passato |
| I never will, hey, Joe | Io non lo farò mai, ehi, Joe |
| Some are born to change times | Alcuni nascono per cambiare i tempi |
| Some for nickles and dimes, hey, Joe | Altri per quattro soldi, ehi, Joe |
| If I look at my past I’ve been one of the best | Se guardo al mio passato sono stato tra i migliori |
| But with no regrets at all | Ma senza alcun rimpianto |
| Hey, Joe, I’ve told you so | Ehi, Joe, te l'avevo detto |
| Easy come, easy go | Facile arrivare, facile andare |
| And the show’s still pullin' strong | E lo show va ancora forte |
| As long as time’s goin' on it takes us all | Finché il tempo scorre, ci trascina tutti |
| Hey, Joe, you look away | Ehi, Joe, guardi altrove |
| You’re sure you’re okay? | Sei sicuro di stare bene? |
| Don’t know what I say | Non so cosa dire |
| To held you again | Per riabbracciarti ancora |
| Hey, Joe, let’s have a ball | Ehi, Joe, divertiamoci |
| You’re here after all | Sei qui dopotutto |
| We call in the past | Lo chiamiamo passato |
| I never will, Hey, Joe | Io non lo farò mai, ehi, Joe |
| I think I’ll always do, hey, Joe | Credo che lo farò sempre, ehi, Joe |
| I think I’ll always do | Credo che lo farò sempre |
Traduzione del testo della canzone Hey Joe - Pussycat
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hey Joe , di -Pussycat
Canzone dall'album: 25 Jaar Na Mississippi
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.03.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Universal Music;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Hey Joe" racconta l'incontro con un vecchio amico ritrovato dopo anni, un uomo che ha lasciato alle spalle gli eccessi giovanili - le donne, il vino, il tempo sprecato - per costruirsi un successo solido e duraturo. Il tono è caldo e affettuoso, quello di chi ha pensato spesso a lui durante l'assenza.
Nel ritornello emerge la filosofia di vita che attraversa il brano: "facile arrivare, facile andare via", eppure lo spettacolo continua, il tempo scorre e coinvolge tutti quanti. C'è un velo di malinconia quando la voce chiede a Joe se stia davvero bene, se distolga lo sguardo per nascondere qualcosa, ma anche la voglia di recuperare il tempo perduto.
È una canzone sull'amicizia che resiste al tempo e ai cambiamenti, sul guardare al passato senza rimpianti e sul piacere semplice di ritrovarsi, dopotutto, ancora insieme.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |