Traduzione del testo della canzone If You Ever Come To Amsterdam - Pussycat

If You Ever Come To Amsterdam (originale)

I love to be with you but now I’m leaving
I really did enjoy each single evening
Moments here with you I will remember
On rainy days that come
Summer love has left my heart enchanted
Its hard to go away before it ended
Those kisses on a mountain
And three coins in a fountain
The time has come that we must say goodbye
If you ever come to Amsterdam, I’ll be waiting there for you
And I’ll show you were young lovers go on a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam cover flowers at your side
I’ll be yours the day we’ll meet again in Amsterdam
I’m calling every day 'cause when I hear you
I’m living every moment I’ll be near you
I found a four-leaf clover, I’d like to send it over
And maybe there’s a time we’ll meet one day
If you ever come to Amsterdam, I’ll be waiting there for you
And I’ll show you were young lovers go on a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam cover flowers at your side
I’ll be yours the day we’ll meet again in Amsterdam

If You Ever Come To Amsterdam (traduzione)

Mi piace stare con te ma ora me ne vado
Mi sono davvero goduta ogni singola serata
Momenti qui con te che ricorderò
Nei giorni di pioggia che vengono
L'amore estivo ha lasciato il mio cuore incantato
È difficile andare via prima che finisca
Quei baci su una montagna
E tre monete in una fontana
È giunto il momento in cui dobbiamo dirci addio
Se mai verrai ad Amsterdam, ti aspetterò lì
E ti mostrerò che eri giovani amanti in un pomeriggio soleggiato
Dove le notti estive di Amsterdam ricoprono i fiori al tuo fianco
Sarò tuo il giorno in cui ci incontreremo di nuovo ad Amsterdam
Ti chiamo tutti i giorni perché quando ti sento
Sto vivendo ogni momento in cui ti sarò vicino
Ho trovato un quadrifoglio, vorrei inviarlo
E forse c'è un tempo in cui ci incontreremo un giorno
Se mai verrai ad Amsterdam, ti aspetterò lì
E ti mostrerò che eri giovani amanti in un pomeriggio soleggiato
Dove le notti estive di Amsterdam ricoprono i fiori al tuo fianco
Sarò tuo il giorno in cui ci incontreremo di nuovo ad Amsterdam