Traduzione del testo della canzone Rain - Pussycat

Rain (originale)

Loving him was easier one sunny day
Just a simple touch could make me fly away
Kisses on a summer evening
Looking at a perfect sleeving for the sky
Should I wonder why?
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
Its sad to be alone
So please dont take me home
Rain falling down on me
You may cover the trace of tears on my face
He’d rather see
Rain rain rain falling everywhere
On a bright summer morning he’ll call again
Dont let him try in vain
Feel the rain
Trees are crying rivers down the cloudy hill
Raindrops chase away the lonely daffodil
Memories of loving last night looking at the broken twilight
Maybe I shouldn’t wonder why
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain

Rain (traduzione)

Amarlo era più facile in una giornata di sole
Solo un semplice tocco potrebbe farmi volare via
Baci in una sera d'estate
Guardando una manica perfetta per il cielo
Dovrei chiedermi perché?
Riesco a sentire la pioggia che cade
Riesco a sentire la pioggia che cade
È triste essere solo
Quindi, per favore, non portarmi a casa
La pioggia cade su di me
Potresti coprire la traccia delle lacrime sul mio viso
Preferirebbe vedere
Pioggia pioggia pioggia che cade ovunque
In una luminosa mattina d'estate chiamerà di nuovo
Non lasciare che ci provi invano
Senti la pioggia
Gli alberi piangono fiumi giù per la collina nuvolosa
Le gocce di pioggia scacciano il solitario narciso
Ricordi di amare la scorsa notte guardando il crepuscolo infranto
Forse non dovrei chiedermi perché
Riesco a sentire la pioggia che cade
Riesco a sentire la pioggia che cade
Riesco a sentire la pioggia che cade
Riesco a sentire la pioggia che cade
Riesco a sentire la pioggia che cade