| Tää menee sille ku sillon nuorena aloteltiin Pihkapuiston koululla kuuden aikaa
| È qui che ha iniziato quando era un giovane alla scuola Pihkapuisto per sei anni
|
| illal
| malato
|
| Salmarit puoles tunnis naamaa ja sit kaatuilemaa ja loppuillast selvempänä piti
| Salmarit aveva una faccia per mezz'ora e la sera autunnale era più chiara
|
| filmaa
| film
|
| Muistan ku makasin jäällä ja kelasin et viina riittää mulle ja tein savurenkait
| Ricordo di essere sdraiato sul ghiaccio e di aver bevuto poco liquore per me e di aver creato anelli di fumo
|
| ilmaa
| aria
|
| Mut sit mä opin hallitsemaan sitä tilaa; | Ma ho imparato a controllare quello spazio; |
| sitä saa mitä tilaa en osaa enää
| ottiene quello spazio che non so più
|
| juhlii ilman
| festeggiare senza
|
| Mä en myöskään osaa enää elää juhlimatta, ennen kerran viikos kuosis nyt kerran
| Anch'io non posso più vivere senza una festa, una volta alla settimana ora ancora una volta
|
| kuosittamatta
| senza motivo
|
| En oo huolissaankaan, en tietenkään se kasvo huomaamattaa
| Non sono preoccupato, ovviamente non lo affronto inosservato
|
| Se on osa mun luonnetta, ilman sitä mä oon puolikas vaa
| Fa parte del mio carattere, senza di esso sono la metà
|
| Etin mun toista puolikasta
| Ho mangiato la mia altra metà
|
| Sit voisin jättää juomisen ku se ei oo muodikasta
| Siediti potrei andarmene a bere quando non è troppo di moda
|
| Toimin usein muotii vastaa mut täs kohtaa en haluis
| Spesso mi piace che la moda corrisponda a questo punto che non voglio
|
| Haluun päästä tasapainoon koska tää koituu mun kuolemaks vaa
| Voglio bilanciare perché questo mi ucciderà
|
| (Paineit) päästetää paineit
| (Pressione) allevia la pressione
|
| (Aineit) asioit vaikeit, haikeit tarvitaa
| (Sostanze) le cose sono difficili, è necessario
|
| (Aineit) aineit, kainoi, vainoi
| (Sostanze) sostanze, codardi, perseguita
|
| (Aineit) kylpyammeessa lainei
| (Sostanze) nella vasca da bagno lainei
|
| (Aineit) kylpyammeeseen paahdin, mä vahdin mut
| (Sostanze) Ho arrostito nella vasca da bagno, ma ho guardato
|
| (Aineit) mut aineet ei mua vahdi
| (Sostanze) ma le sostanze non sono controllate
|
| (Aineit) kylvyssä tyyntynyt laineet
| (Sostanze) leniva le onde nella vasca da bagno
|
| (Aineit) aineit, aineit, aineit
| (Sostanze) sostanze, sostanze, sostanze
|
| Mun oli ennen vaikee saada unta ilman et musa on päällä ja pidin sitä jo aika
| Facevo fatica ad addormentarmi senza di te Musa è acceso e mi è piaciuto per un po' di tempo
|
| pellenä
| come pagliaccio
|
| Nykyään mä tarviin hitit tai kännit etten mieti liikaa asioit joist en voi
| Al giorno d'oggi, ho bisogno di colpi o pinne, quindi non penso troppo alle cose che non posso
|
| puhuu kellekkää
| parlare con qualcuno
|
| Se tarkottaa käytännös sitä et en mee juuri koskaan nukkumaan noin viittä
| Ciò significa che in pratica non vai quasi mai a dormire verso le cinque
|
| kaljaa selvempän
| birra più chiara
|
| Useimmiten mä oon paukuis tai sit molemmis, mun kämpäs palaa nii et siel pitäs
| La maggior parte delle volte che sbatto o mi siedo in entrambi, la mia cabina brucia, quindi non devi
|
| olla hellesää
| essere nel tempo
|
| Eikä mun kokeilunhalu näytä laantuvan
| E la mia voglia di sperimentare non sembra diminuire
|
| Kuulen pääni sisäl raja-aidan kaatuvan
| Sento la mia testa cadere all'interno del recinto di confine
|
| Viivoist nenä valkosena, Ei
| Linee naso bianche, n.
|
| Enää alotella rauhas ku tavoitteen on päästä totuutta kauas
| Non è più possibile ottenere la verità lontano
|
| Nappeja, sienii
| Nappeja, fungo
|
| Eka pienii, sit isompii sit ne vie, ne vie miehen tien
| Il primo è più piccolo, più grande ci vuole, prendono la strada dell'uomo
|
| Niin moni keittää nyt soppani liemii et mies ei voi ku seuraa mihin vie miehen
| Così tanti ora cucinano il mio brodo di zuppa che tu uomo non puoi seguire dove portare un uomo
|
| tie
| strada
|
| (Paineit) päästetää paineit
| (Pressione) allevia la pressione
|
| (Aineit) asioit vaikeit, haikeit tarvitaa
| (Sostanze) le cose sono difficili, è necessario
|
| (Aineit) aineit, kainoi, vainoi
| (Sostanze) sostanze, codardi, perseguita
|
| (Aineit) kylpyammeessa lainei
| (Sostanze) nella vasca da bagno lainei
|
| (Aineit) kylpyammeeseen paahdin, mä vahdin mut
| (Sostanze) Ho arrostito nella vasca da bagno, ma ho guardato
|
| (Aineit) mut aineet ei mua vahdi
| (Sostanze) ma le sostanze non sono controllate
|
| (Aineit) kylvyssä tyyntynyt laineet
| (Sostanze) leniva le onde nella vasca da bagno
|
| (Aineit) aineit, aineit, aineit
| (Sostanze) sostanze, sostanze, sostanze
|
| En puhu täst siks et toimisin niinku pitää (ku en toimi)
| Non sto parlando di questo, quindi non mi comporterei come dovrei (se non agisco)
|
| En tee tässä oikein yhtää mitää
| Non sto facendo niente qui
|
| En puhu tästä siks et mä oisin cool
| Non sto parlando di questo, quindi non sono cool
|
| Mä oisin cool jos toimisin niinku pitää (mut en toimi)
| Sarei a posto se mi comportassi come dovrei (ma non lavoro)
|
| En puhu siks et kaipaan sääliä tai mitää
| Non sto parlando, quindi non mi manca la pietà o altro
|
| Mä puhun siks et must tuntuu et mun pitää (niin se tomii)
| Sto parlando così non ti senti come se non mi piacesse (quindi funziona)
|
| Ja mä tunnustan mun synnit mut en pyydä niitä anteeks, koska teil ei oo
| E confesso i miei peccati, ma non li perdonerò, perché tu non oo
|
| annettavana mulle ees sitä
| mi è stato dato davanti
|
| (Paineit) päästetää paineit
| (Pressione) allevia la pressione
|
| (Aineit) asioit vaikeit, haikeit tarvitaa
| (Sostanze) le cose sono difficili, è necessario
|
| (Aineit) aineit, kainoi, vainoi
| (Sostanze) sostanze, codardi, perseguita
|
| (Aineit) kylpyammeessa lainei
| (Sostanze) nella vasca da bagno lainei
|
| (Aineit) kylpyammeeseen paahdin, mä vahdin mut
| (Sostanze) Ho arrostito nella vasca da bagno, ma ho guardato
|
| (Aineit) mut aineet ei mua vahdi
| (Sostanze) ma le sostanze non sono controllate
|
| (Aineit) kylvyssä tyyntynyt laineet
| (Sostanze) leniva le onde nella vasca da bagno
|
| (Aineit) aineit, (aineit), aineit | (Sostanze) sostanze, (sostanze), sostanze |