Traduzione del testo della canzone Jano - Pyhimys

Jano (originale)

Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Mä kuljen ulkona ku golfpallo kurkussa
Kuiva ku mursun suu, vodal pitäs purskuttaa
Mä oon juossu, oon kahlannu suot
Mut on tuomittu risteilee läpi tätä turhuutta
Mä oon kaivannu kantajaa, janojuoman antajaa
Hartsport -altaan laidal lambadaa
Oon yhtä sokkona ku kaikki muutkin tääl
Ei ihmisten joukosta voi löytää ihmistä
Mul on jano toista, jano jotain kirkasta
Jalat pois soista, nimet postilaatikoista
Minne veri vetää tääl, tuu hakemaan
Tää saastunu vesi on jo vertakin sakeempaa
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano
Taikalasin takii kurkku on karhee
Haluun sut lievittää kuihtuvaan arkeen
Tulppa vesiverkois, jumppabiisi sterkois
Haaraperushypyt ja tuskahiet verhois
Usko miestäsi, haluun susta hörpyt
Körttiläisten juurist tuli törkeet körmyt
Ja yks vähän kierompi keissi
Se on meitsi, mul on menos seittemäs beissi
En puhu suorilla lauseilla
En kykene sanoo sua suoraan vaan kauneimmaks
Mä sanon et mun vedessä on mausteita
Jotain kemikaalei jotka pitää mut lauhkeena
Mul on jano
Mun nieluni kuivuu
Jano nii et elämä veneen pohjasta luisuu
Jano, mun pulssista huomaa
Oon tulossa sun luokse juomaan
Jano, jano, jano
Mul on jano
Jano sua, jano sun luo
Suolaa kurkussa, suudelma tuo (tuo!)
Jano, nyt pulssi ei tykytä
Sammuta ja taas sytytä
Jano, jano, jano

(traduzione)

sono assetato
La mia gola si sta seccando
Sete così la vita scivola dal fondo della barca
Assetato, nota il mio battito
Vengo al sole per bere
Sete, sete, sete
sono assetato
Sete di sua, sete di sole
Sale in gola, il bacio porta (che!)
Sete, ora il polso non sta battendo
Spegni e riaccendi
Sete, sete, sete
Esco con una pallina da golf in gola
Bocca secca di ku tricheco, vodal dovrebbe essere eruttato
Sto correndo, sto guadando nelle paludi
Mut è destinato a navigare attraverso questa vanità
Ho scavato un portatore, un datore di sete
Lambadaa sul bordo della piscina Hartsport
Sono cieco come tutti gli altri qui
Non riesci a trovare una persona tra le persone
Ho sete di un altro, una sete di qualcosa di luminoso
Piedi fuori dalle paludi, nomi dalle cassette postali
Ovunque il sangue attiri qui, prendilo
Quest'acqua inquinata è già più densa del sangue
sono assetato
La mia gola si sta seccando
Sete così la vita scivola dal fondo della barca
Assetato, nota il mio battito
Vengo al sole per bere
Sete, sete, sete
sono assetato
Sete di sua, sete di sole
Sale in gola, il bacio porta (che!)
Sete, ora il polso non sta battendo
Spegni e riaccendi
Sete, sete, sete
Il bicchiere magico rende la gola ruvida
Voglio alleviare l'appassimento della vita quotidiana
La spina è impermeabile, la palestra è sterile
Salti di base e tende dolorose
Credi in tuo marito, voglio fermarti
Le unghie oltraggiose divennero le radici delle pere
E un cassone leggermente contorto
E' una ragazza, io vado alla settima
Non parlo con frasi dirette
Non posso dire sua direttamente ma bellissima
Dico che non ci sono spezie nella mia acqua
Qualcosa di chimico che mi mantiene temperato
sono assetato
La mia gola si sta seccando
Sete così la vita scivola dal fondo della barca
Assetato, nota il mio battito
Vengo al sole per bere
Sete, sete, sete
sono assetato
Sete di sua, sete di sole
Sale in gola, il bacio porta (che!)
Sete, ora il polso non sta battendo
Spegni e riaccendi
Sete, sete, sete