Traduzione del testo della canzone Juoru - Pyhimys

Juoru (originale)

Saatana, siitä piti tulla palomies
Teatterin valomies, mikä lie
Talonmies niinku Talotaikurit
Äitiä hävettää ku pojast tuli raikuli
Ei köyhä edes osaa olla saituri
Kauniit aikeet päätty kovin vaisusti
Kasiraituri, lastauslaituri
Suihkemaalitaituri, piikkilanka-aituri
Minkä puolesta ne veteraanit uhrautu
Ku on tulevaisuus tuhlattu
Eihän meihin kukaan vakavasti suhtaudu
Ku koko sukupolvi turhautu
Meiltä odotetaan ihmeitä ainoastaan
Vainoa sais jos on sankari kuollessaan
Siitä piti tulla kunnon mies
Mutta siitä ei tullutkaa yhtään mitään
Tätä sä et usko, pöyristyttävää
Mun naapurissa asuu saamaton ihminen
Mitäh?
Häh?
Ei kai täällä ole sallittua olla rikkinäinen
Sinä siellä!
Mitä vielä?
Ei täällä voi noin vaan maata kehityksen tiellä
Tää koko maailma on nyt sun vastuul
Etkä sä lepää ennen kun tulva kääntyy laskuun
Siitä piti tulla lastenhoitaja, pianonsoittaja
Naisten sulkapallon nelinpelinvoittaja
Noita, taikavoimillas sukupuoliennakkoasenteenpoistaja
Äiti maa, siemenille kohtu
Isänpojan lohtu, kohtuus ja turva
Kohtuuttomasti tääl kohtalo kurvaa
Ja musta jää tienpääl vie tapaturmaan
Jokainen synnytys on murha
Jokainen tuhlattu elämä on turha
Luovutus hurja, huominen kurja
Luomakunta kun on oman luomuksensa surija
Itsekuria saat selkään murikan
Kuuluu kotisohvalle kameroiden surina
Ja siitä piti tulla vahva nainen
Mut siitä ei tullutkaan yhtään mitään
Tätä sä et usko, pöyristyttävää
Mun naapurissa asuu saamaton ihminen
Mitäh?
Häh?
Ei kai täällä ole sallittua olla rikkinäinen
Sinä siellä!
Mitä vielä?
Ei täällä voi noin vaan maata kehityksen tiellä
Tää koko maailma on nyt sun vastuul
Etkä sä lepää ennen kun tulva kääntyy laskuun

Juoru (traduzione)

Satana, doveva diventare un pompiere
Il teatro del teatro, che giacciono
Custode come maghi domestici
La madre si vergognava di suo figlio
I poveri non sanno nemmeno essere poveri
Le belle intenzioni si sono concluse molto tranquillamente
Kasiraituri, banchina di carico
Vernice spray master, recinto di filo spinato
Per quello che sacrificano quei veterani
Ku è il futuro sprecato
Dopotutto, nessuno ci prende sul serio
Ku l'intera generazione frustrata
I miracoli sono attesi solo da noi
Persecuzione se c'è un eroe alla morte
Doveva diventare un uomo perbene
Ma non è diventato niente
Non pensi che questo sia scandaloso
Una persona inaccessibile vive nella porta accanto
Che cosa?
Eh!
Immagino che non sia permesso essere rotto qui
Ehi, tu!
Cos'altro?
Non è possibile qui, ma il Paese sulla via dello sviluppo
Questo mondo intero è ora una tua responsabilità
E non ti riposerai finché il diluvio non sarà finito
Doveva diventare una baby sitter, un pianista
Doppio di badminton femminile
Strega, con il potere della rimozione magica pre-genere
Madre terra, utero del seme
Il comfort, la moderazione e la sicurezza del patrigno
Irragionevolmente, il destino è triste qui
E il ghiaccio nero sulla strada porta a un incidente
Ogni nascita è un omicidio
Ogni vita sprecata è vana
Arrenditi feroce, domani miserabile
Creazione quando è in lutto per la sua stessa creazione
Hai l'autodisciplina sulla schiena
C'è un brusio di telecamere sul divano di casa
E doveva diventare una donna forte
Ma non è diventato niente
Non pensi che questo sia scandaloso
Una persona inaccessibile vive nella porta accanto
Che cosa?
Eh!
Immagino che non sia permesso essere rotto qui
Ehi, tu!
Cos'altro?
Non è possibile qui, ma il Paese sulla via dello sviluppo
Questo mondo intero è ora una tua responsabilità
E non ti riposerai finché il diluvio non sarà finito