Traduzione del testo della canzone Kaunis mieli - Pyhimys

Kaunis mieli (originale)

Joo, säädöt on kunnos
Pari tahtii ni sit vois alottaa
Tää alotus on aina hankalaa, pannaan valot pois
Mä pidän silmät kii aluks, kokeillaa silleen
Vaik en mä pelkää ankaraa vastaanottoa sen suhteen mitä pudotan
Vaik kuuhun asti kurotan, en usko et mä murjotan
Kovin pitkää jos en taivaalt sitä alas saa
Mut kämmenet hikoo, kun ekaa kertaa tavataan
Mul ei oo roolii, jonka alle voisin konttaa
Mä oon nakupelle, vaan Kalen skebat komppaa
Ehkä mä oon vääräs paikas väärään aikaan
Ja väärä mies tähän, kun niin kovin päätä painaa
Kato, mä leikkaan pintaani höylällä
Tökätkää haarukal mä oon vereslihalla pöydällä
Moni asia ois vaan hyvä jättää löytämät
Mut mä oon rehellinen en osaa itteäni höynäyttää
Mä kerron kaiken ja järkytyn itekin
Mä oon vaikee luonne, äläkä vittu kysy miten nii
Mä tiedän et se on muotii olla outo nykysin
Mut oisin jotain iha muuta, jos mä vaan pystyisin
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Serotoniinitasot heittelehtii laidast laitaan
Jos mä en saa mitää aikaan, pää ei pysy pystys lainkaan
En tiedä mitä sain, ku sain nää mun aivot
Onks se saatanantauti vai onkse lahja taivaan
Terve mieli, terveen talon lapsi
Mut vanhemmiten mieli saattaa kasvaa kauniimmaksi
Mä elin näin vanhaks asti kunnes tajusin
Et sairas on vaan se, joka tuntee olonsa sairaaksi
Mun frendipäs se sanoi, et kelaa sun varpaita
Ja yllättäen se tehoo kun pääs tuntuu harmaalta
Mut kaikkein parhainta, sitä ihan parhainta
Oloo ei saa takas, kun on aina on vähän varpaillaan
Sen suhteen et lähteeks mieli taas karkaamaan pimeään
Ne ei tiedä omaa nimeään, mä sanon «Vitut nimestä»
Mä tiedän sen, mut vieläkään en tiedä kuka oon
Eikä se selvii mitenkään, ei kirveelläkään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana
Mä kirjotan mun sielun näihin kuuteentoist tahtiin
Koska pelkään et ne vahtii.
Mä haluun päästä pois ahdingosta
Kelaan et, jos kerron suoraan avaustrackilla
Kaiken mistä en haluu puhuu, ne ei tuu naamaan räkimään
Mä oon niin minä, minä niin avoimesti kun voin
Mut kopin ulkopuolel en oo kovin avoin
En suunnittelu mitään, mut tähän mä kai tahdoin
Mä voitin, kun pelkojani vastaan kapinoin
Otin mun tunteet ja laitoin petrimaljaan
Jotenki ujutin mun mielelleni valjaat
Koitan tutkii sitä objektiivisesti
Mä oon objekti ja subjekti, tää on mielentilatesti
Testaan sitä synkempää ja vaikeempaa ja kauniimpaa puolta
Sitä mil me eletään ja kuollaan
Ja vaik puhun itestäni, kelaa vähän pitempään
Mä toivon et jokainen vois löytää tästä jotain itestään
Mitä mielellä, en ymmärrä mieltäni
Mieli puhuu kauniita, en puhu samaa kieltä
Koitan puhuu ajatuksii ulos kielelläni
Ja kieli vaan puhuu
Mieli ei oo samaa mieltä
Kaunis on sekavaa ja sekava kai kaunista
Se paha, paha olo tuntuu pahalta täl sekalla
Mut sekunnin päästä voi kirkastuu taas taivas
Ja mä tunnen, että jokainen lahja on kirous ekana

(traduzione)

Sì, le regolazioni vanno bene
In un paio di passaggi, puoi iniziare
L'inizio è sempre difficile, spegniamo le luci
Per ora terrò gli occhi chiusi, ci proverò
Anche se non ho paura di un'accoglienza dura per quello che faccio cadere
Anche se raggiungo la luna, non credo che mi spezzerò
Molto lungo se non lo faccio scendere dal cielo
Ma i tuoi palmi sudano quando ti incontri per la prima volta
Non ho un ruolo in cui inserirmi
Sono una nakupelle, ma la compagna skebat di Kalen
Forse sono nel posto sbagliato al momento sbagliato
E l'uomo sbagliato per questo, quando è così difficile per la testa
Guarda, ho tagliato la mia superficie con una pialla
Tocca la forchetta, sono sanguinante sul tavolo
Molte cose sarebbe meglio lasciare quelle che hai trovato
Ma sono onesto, non so come farmi le piume
Ti dirò tutto e rimarrò scioccato anche io
Ho un carattere difficile e non chiedo come cazzo
So che è di moda essere strani di questi tempi
Ma sarei qualcosa di completamente diverso se potessi
Che succede, non capisco la mia mente
La mia mente parla di cose belle, non parlo la stessa lingua
Koitan esprime i suoi pensieri nella mia lingua
E la lingua parla e basta
La mente non è d'accordo
Bello è disordinato e disordinato è bello
Quella brutta, brutta sensazione si sente male in questo pasticcio
Ma in un secondo il cielo tornerà a schiarirsi
E sento che ogni regalo è prima di tutto una maledizione
I livelli di serotonina sono fluttuanti
Se non faccio nulla, la mia testa non starà per niente dritta
Non so cosa ho avuto quando ho avuto questo mio cervello
È una malattia satanica o è un dono del cielo
Una mente sana, un figlio di una casa sana
Ma le menti dei genitori possono diventare più belle
Ho vissuto così fino a quando non sono diventato vecchio fino a quando ho capito
Non sei tu che sei malato, ma colui che si sente malato
Il mio amico mi ha detto di non arricciare le dita dei piedi
E sorprendentemente funziona quando la testa sembra grigia
Ma il migliore, il migliore
Non puoi tornare indietro quando sei sempre all'erta
A questo proposito, non vorresti scappare di nuovo nel buio
Non conoscono il proprio nome, io dico «Fanculo il nome»
Lo so, ma ancora non so chi sono
E non c'è modo di farlo, nemmeno con un'ascia
Che succede, non capisco la mia mente
La mia mente parla di cose belle, non parlo la stessa lingua
Koitan esprime i suoi pensieri nella mia lingua
E la lingua parla e basta
La mente non è d'accordo
Bello è disordinato e disordinato è bello
Quella brutta, brutta sensazione si sente male in questo pasticcio
Ma in un secondo il cielo tornerà a schiarirsi
E sento che ogni regalo è prima di tutto una maledizione
Scrivo la mia anima in queste sedici battute
Perché temo che non te ne accorgerai.
Voglio uscire dai guai
Non riavvolgerò se dico direttamente con la traccia di apertura
Tutto ciò di cui non voglio parlare, non me lo portano in faccia
Io sono così me, me più apertamente che posso
Ma l'esterno dello stand è molto aperto
Non avevo pianificato nulla, ma immagino fosse quello che volevo
Ho vinto quando mi sono ribellato alle mie paure
Ho preso i miei sentimenti e li ho messi in una capsula di Petri
Quindi ho messo un'imbracatura a mio piacimento
Koitan lo esamina oggettivamente
Io sono l'oggetto e il soggetto, questo è un test dello stato mentale
Ne metto alla prova il lato più oscuro, più difficile e più bello
È così che viviamo e moriamo
E anche se parlo di me stesso, scorri un po' più in là
Spero che tutti possano trovare qualcosa per se stessi in questo
Che succede, non capisco la mia mente
La mia mente parla di cose belle, non parlo la stessa lingua
Koitan esprime i suoi pensieri nella mia lingua
E la lingua parla e basta
La mente non è d'accordo
Bello è disordinato e disordinato è bello
Quella brutta, brutta sensazione si sente male in questo pasticcio
Ma in un secondo il cielo tornerà a schiarirsi
E sento che ogni regalo è prima di tutto una maledizione