Traduzione del testo della canzone Kurjuutta kummempaa - Pyhimys

Kurjuutta kummempaa (originale)

Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Oven väliin sporassa jäin, taistelin tien ulos kyynerpäin
Oi kyynel, voi sitä empatiaa, jota kaikki kiirehtii tarjoilemaan tääl
Skylaini on kraanoja vaan, jokainen maapala kaavotetaan
Ja stadi on yöllä sen hetkisen kaunis
Mut aamulla sataa ku saavista taas
Mul on loskan kaa henkilökohtast
Jospa valtio mulle kopterin ostais
Mut pieni vilkasu sen todistaa, loskal on pihvii kaikkien kaa
Kaikkien, kaikkia tääl sapettaa
Mut kaikille kuuluu kummempaa
Ilme on tuttu vaik ei tunnetakkaan
Mut jotenki tunteet aina tunnistetaan kai
En tiedä, ehkä mä vaan luulen
Mut tuntuu et kaikkien korvilla kuulen
Oon sun rillejä kuivannu hartaasti
Mä oon räkäsesti nauranu partaasi
Nauroin meille, mikä meil viiraa?
Auto liiraa kiireel ojaan varmasti
Ypöyksin yön herätyksiin noustaan vaik taakkana muil sama lasti
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu
Rännässä ripsiä raotan, riipivät tunteet tukkii mun aortan
Tulee tulevia tuttuja vastaan
Mut ilma on huttuu, se pupillit saostaa
Vanhoi naamoi, mitäköhän kuuluu
Ku taivaal on sylkevii puuvillalaamoi
Miten tää maa voi?
Dösäpysäkin kavereilla sielussa haavoi
Nostan pipoo nii et pilviä hipoo
Ei sitä kysytä ku henki menee likoo
Ku pelikone joka päättää ite meiän panokset
Ku blackjack- pöytä jossa rikaski on köyhä
Mä luen teitä ku avointa Seiskaa
Ja puitteetki muistuttaa sen lehen leiskaa
Juna taas pakkases brakaa
Se vaikuttaa valtavasti missä?
Mikä tahansa kylä tai kunta tai kaupunki
Kansalaiset vaikeroi kauniisti
Ja ku suu on tunteiden haupitsi
Ne laukoo sen laulamaan tulta
Se tauti tarttuu vaikka vauhdiski
Katseesta tai äänen saundistki
Nii vaikka vastaisit auliisti
Ne ei kysy kuulumisia sulta
Kurjuutta kummempaa
Ei harmaata tummempaa
Ja vaik ei tunnetakaa
Sun tunteet ei oo uusii mullekaa
Metro ei kuljekaa, piiskatuuli vaan kuljettaa
Ja vaik tiukkaan suun suljet taas
Mä nään et kurjuutta kummempaa kuuluu

(traduzione)

Qualsiasi villaggio o comune o città
I cittadini gemono magnificamente
E la bocca è un obice di emozioni
L'hanno sparato per cantare fuoco
Quella malattia è contagiosa anche alla stessa velocità
Dallo sguardo o dal suono del suono
Quindi anche se rispondi generosamente
Non ti chiederanno notizie
Sono rimasto bloccato nella spora tra la porta, lottando per uscire fino al gomito
Oh lacrima, guai all'empatia che tutti si stanno affrettando a servire qui
Skylaini è gru, ma ogni trama è tracciata
E lo stadio di notte è momentaneamente bello
Ma al mattino pioverà di nuovo
Ho molto personale
Se solo lo stato mi comprasse un elicottero
Ma una piccola occhiata dimostra che loskal è una bistecca di tutti i kaa
Tutti, tutti qui sono morsi
Ma tutti sono strani
Lo sguardo è familiare anche se non sentito
Ma in qualche modo i sentimenti vengono sempre riconosciuti, immagino
Non lo so, forse lo penso e basta
Ma sembra di non poter sentire con le orecchie di tutti
Presto i ruscelli di sole si seccano seriamente
Sto ridendo della tua barba
Ho riso di noi, che filo abbiamo?
L'auto si precipiterà sicuramente nel fosso in fretta
Di sera, i risvegli notturni vengono sollevati anche come un peso per lo stesso carico
Qualsiasi villaggio o comune o città
I cittadini gemono magnificamente
E la bocca è un obice di emozioni
L'hanno sparato per cantare fuoco
Quella malattia è contagiosa anche alla stessa velocità
Dallo sguardo o dal suono del suono
Quindi anche se rispondi generosamente
Non ti chiederanno notizie
Abbastanza stranamente
Non più scuro del grigio
E anche se non lo sai
I sentimenti di Sun non ti rinnovano troppo
La metropolitana non viaggia, sferza il vento ma trasporta
E anche se chiudi di nuovo la bocca stretta
Nessuno di voi è infelice
Nel nevischio le ciglia si spezzano, emozioni distraenti intasano la mia aorta
Sarà contro future conoscenze
Ma l'aria è gonfia, le pupille precipitano
Il vecchio maschera qualunque cosa sia
Quando il cielo sputa cotone
Come può questo paese?
Dösä fermati con gli amici feriti nell'anima
Sollevo il berretto in modo che le nuvole si tocchino
Non si chiede come va lo spirito
Ku slot machine che decide la nostra posta in gioco
Tavolo da blackjack Ku dove l'uomo ricco è povero
Ti leggerò del Seiska aperto
E la cornice ricorda quella di Lehti
Il treno gelò di nuovo
Ha un impatto enorme su dove?
Qualsiasi villaggio o comune o città
I cittadini gemono magnificamente
E la bocca è un obice di emozioni
L'hanno sparato per cantare fuoco
Quella malattia è contagiosa anche alla stessa velocità
Dallo sguardo o dal suono del suono
Quindi anche se rispondi generosamente
Non ti chiederanno notizie
Abbastanza stranamente
Non più scuro del grigio
E anche se non lo sai
I sentimenti di Sun non ti rinnovano troppo
La metropolitana non viaggia, sferza il vento ma trasporta
E anche se chiudi di nuovo la bocca stretta
Nessuno di voi è infelice