Traduzione del testo della canzone Kuuna päivänä - Pyhimys

Kuuna päivänä (originale)

Ympyrä sulkeutuu
Illan vika biisi, Pyhi anna mennä
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Polkupyörästäni kumit on löystyneet
Työläst on työntää, mut tilit on köyhtyneet
Pakko jatkaa polkemista
Kuuna päivänä en sauvakävele ulos mun korsetista
Valtio vei tulot, mut mä voin lähtee ulos
Juoksemaan millon vaa, otan pois niiden luulot
Yhen miehen marssi supressioo vastaa
Miks paikallises lokaali Jonna kasvattaa lastaan
Vastaan tulee bussilasti matkal Selloon
Kuskil on tuskin rahaa ja aikaa ees kelloon
Tunnen sen tuskan kannan empatiaa lihassani
Kokeile mun pulssii, mul on sydän aina hihassani
Koitan muuttaa maailmaa, hiekanmuru kerrallaan
Koska mun maailmas on asiat taas rempallaan
Ei mun voimat voi riittää siihen älä säikähdä
Ei tää paikka tuu muuttuu kuuna päivänä
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
Ne anto mulle elämän, ne voi sen myös viedä
Jos et tiedä vielä, ei oo mitää mitä ne ei tiedä
Vaik ne antaa meille huumeita ne polttaa ne pois
Siten ne myi joka gramman jonka poistitte
Ne «muut», niille oon vaa kaasu
Ei niistä kukaa ees huomaa Mikko-raasuu
Poika pilvien alta, ne lyö salamalla lastaan
Mul on vainottu olo ja aina samanlailla vastaan
Mun naamataulu on kyllästyny raameihin
Oon kyllästyny piparkakkumuottihaaveisiin
Miehen malleil ei palleja tallella
En nää puutteen puutettakaa Jannella
Miehekkyys on sitä mitä me miehet ollaa
Jos sä oot semmonen ku ne haluu et me ollaan, sä oot nolla
Mut kuuna päivänä ei muutu nää paineet
Oman maailman ovet avaa ain vaan kovemmat aineet
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Se on Pyhimys, bitches

(traduzione)

Il cerchio si chiude
La canzone d'errore di stasera, Holy lascia andare
(La bellezza sta svanendo, la sensazione di felicità è completamente casuale)
(La sensazione di libertà alimenta il mondo sotterraneo, ma in qualche modo la sua distribuzione lo è
frammentato)
Le gomme della mia bici sono allentate
Il lavoratore viene spinto, ma i conti si impoveriscono
Costretto a continuare a pedalare
Nel giorno della luna, non esco dal corsetto
Lo Stato ha preso le entrate, ma io posso uscire
Per gestire un mulino, porto via i loro pensieri
La marcia di un uomo sopprime l'equivalente
Perché al locale Jonna sta crescendo suo figlio
Arriverà un carico di autobus diretto a Sello
Da qualche parte non ci sono quasi soldi e tempo in anticipo
Sento l'empatia di quella posizione di dolore nella mia carne
Prova il mio battito, ho sempre un cuore nella manica
Cerco di cambiare il mondo, una sabbia alla volta
Perché le cose stanno peggiorando di nuovo nel mio mondo
Non la mia forza può essere sufficiente per farlo non fatevi intimidire
Questo posto non cambierà sulla luna
Non cambieremo, non cambieremo sulla luna
Pensavo di non essere cambiato, ma non sono cambiato
Ho messo la merda fuori dal conservatorio
Nessuna fortuna può vincere se vedi a quale sil viene risposto
Non sorrido seriamente, non rido dentro
Il bambino che prima era sano dentro di me ora è fragile
Ancora una volta, la mia poesia sta soffrendo
Nel giorno della luna non ballo al suono dei tamburi
Mi danno la vita, possono prenderla anche loro
Se non lo sai ancora, non sapere cosa loro non sanno
Anche se ci danno delle droghe, le bruceranno
Quindi hanno venduto ogni grammo che hai rimosso
Gli "altri" sono gas per loro
Nessuno di loro nota Mikko-raasuu
Un ragazzo sotto le nuvole, colpiscono il loro bambino con un lampo
Mi sento perseguitato e sempre allo stesso modo
La mia faccia è stanca delle cornici
Sono stanco dei sogni di stampo di pan di zenzero
Nessuna palla viene immagazzinata sui modelli da uomo
Non vedo la mancanza di Janne
La mascolinità è ciò che noi uomini siamo
Se vuoi più di quello che vogliamo essere, sei zero
Ma la luna non cambia queste pressioni
Le porte del tuo mondo sono aperte solo da sostanze più dure
Non cambieremo, non cambieremo sulla luna
Pensavo di non essere cambiato, ma non sono cambiato
Ho messo la merda fuori dal conservatorio
Nessuna fortuna può vincere se vedi a quale sil viene risposto
Non sorrido seriamente, non rido dentro
Il bambino che prima era sano dentro di me ora è fragile
Ancora una volta, la mia poesia sta soffrendo
Nel giorno della luna non ballo al suono dei tamburi
(La bellezza sta svanendo, la sensazione di felicità è completamente casuale)
(La sensazione di libertà alimenta il mondo sotterraneo, ma in qualche modo la sua distribuzione lo è
frammentato)
È un santo, puttane