Traduzione del testo della canzone Laskelmoitua kakkaa - Pyhimys

Laskelmoitua kakkaa (originale)

Ei tää oo musaa, mä vaan juttelen sulle
Musakriitikko, älä vittuile mulle
Älä tuu mun ja mun kuulijan väliin
Jätä tää albumi väliin, ne sanoo:
«Ei Mikko tiedä mitä haluis olla
Asuntolaina saa sen tekemään pakolla
Ei tyylitajuu, ei mitään linjaa
Miten se ei tajuu vaan olla jo hiljaa»
Lol, Ironista parodiaa
Vähän niinku Siltsu, mut enemmän metaa
Niin radios makaa, ku saunas petaa
Ja siks en nyt mainitse Nelosmediaa
Seli seli, epäreilu peli
Miten se nyt tollee ykköseks meni
Mikään ei oo todellakaan sattumaa
Ja faktat on just niinku Heikki laulaa
Laskelmoitua kakkaa
Mun radio ja TV taas soittaa
Eikä tää kai koskaan lakkaa
Sillä pimeys aina voittaa
Ei tää oo levy, tää on mokumentti
Vedet silmissä, striimistä sentti
Laskelmoin, mut miks se on väärin
Nyt mä oon miljonääri
Mun duuni on vääristää todellisuutta
Aina sama laulu, ei mitään uutta
Ylimielisenä koitan maailmaa muuttaa
Mut samaa paskaa se radio tuuttaa
Ei sil oo välii, et mitä mä täs sanon
Arvostatsä muka jos sun arvostust anon?
Eipä tarvii kredusta kantaa huolta
Ku lipasee päättäjän pimeetä puolta
Oonks mä nyt sit paskempi artisti
Ku runkkuringille räppäävä narsisti?
Oon vapaa tekee mitä vaan, ku sittenki
Mä sain teijät vihaamaan itteeni
Laskelmoitua kakkaa
Mun radio ja TV taas soittaa
Eikä tää kai koskaan lakkaa
Sillä pimeys aina voittaa
Niin se vaan menee
Mut mä haluun kiittää kaikkii mun sponsoreita
Ja tietysti myös kuulijoita
Kaikkii joilt tää raha tulee
Raha on tärkeintä
Joten boikotoidaan yhes kaikkii aitoja artisteja
Jatketaan menestyksen tiellä kohti miljardia striimiä

(traduzione)

Non sto parlando di questo, sto solo parlando con te
Critico musicale, non fottermi
Non metterti tra me e il mio ascoltatore
Salta questo album, dicono:
«Nessun Mikko sa cosa vuole essere
Un mutuo ti costringerà a farlo
Nessun senso dello stile, nessuna linea
Come non rendersene conto ma tacere »
Lol, parodia ironica
Un po' come Siltsu, ma più meta
Così mente la radio, quando la sauna tradisce
Ed è per questo che non sto menzionando Nelosmedia ora
Seli seli, gioco ingiusto
Come è andata ora il numero uno
Non succede davvero niente
E i fatti sono proprio come Heikki che canta
Cacca calcolata
La mia radio e la TV stanno di nuovo suonando
E immagino che questo non finirà mai
Perché l'oscurità prevale sempre
Questo non è un record, questo è un documentario
Acqua negli occhi, un flusso di centesimi
Calcolo, ma perché è sbagliato
Ora sono un milionario
La mia duna è distorcere la realtà
Sempre la stessa canzone, niente di nuovo
Arrogante, cerco di cambiare il mondo
Ma la stessa merda su quella radio
Non importa cosa dici
Valutalo se lo apprezzi?
Non c'è bisogno di preoccuparsi del credito
Ku esplora il lato oscuro del decisore
Sono un artista di merda ora
Ku un narcisista che violenta il culo?
Sono libero di fare qualsiasi cosa, comunque
Ti ho fatto odiare me stesso
Cacca calcolata
La mia radio e la TV stanno di nuovo suonando
E immagino che questo non finirà mai
Perché l'oscurità prevale sempre
È così che va
Ma voglio ringraziare tutti i miei sponsor
E ovviamente gli ascoltatori
Tutti da cui provengono questi soldi
Il denaro è più importante
Quindi tutti i veri artisti saranno boicottati
Continuiamo sulla strada del successo verso un miliardo di stream