Traduzione del testo della canzone Mä en r*****sua - Pyhimys

Mä en r*****sua (originale)

Mä en oo tunnevammanen, mul on tunteet
Mut suljen suuni tunteilt umpeen
Kumpaa rankasen, suuta vai tunteit
Ku mä en osaa puhuu, mä osaan vaan puskee
En muka osaa sanoo «rakas»
En osaakaan, otan sen takas
Se on niin ruma sana
Et vaik kuin humalas tuut vastaan mua
Nii mä nielen sen alas
Oonks mä katkeraan kallellaan
Kai mä kaipasin varmempaa
Mun aivot on tallella
Ja annan aivojen aisteja valmentaa
Jos mä en nää sua, haista sua
Kuule sua, en voi ******** ***
Kukka mä annan sun lakastua
Tapan sut mun sydämest, en kaipaa sua
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua
Se ei toiminu kunnol
Mun olo on puhdas, mitä sul on omaltunnol?
Mä tunsin sut, mut en tuntenut kunnol
Sä muutuit muuks ku se kuva joka mul on
Sitä kuvaa mä ******* ennen
Nyt se kuva on muisto, ei ennen
Se oli ennen mun vaimost, lapsist ja lainoista
Mut se meni sun mennessä
Mä olin varma et niin tulee pysymään
Ku kiikusta hypätään et sit se on pysyvää
Ja yht' äkkii nyt jos mult kysytään
Ni tunteet on pois ja pois tulee pysymään
Mä en oo katkera siit et se on ohi
Mä oon katkera siit et sä olit
Sä veit mult aikaa, sä vedit sen ohi
Ja aika on rahaa, mä haluun ne rahat takas
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua
Revin sun kirjeet silpuks
Filmillä ilkut muistoista, vitut
Mä oisin ennen vaik kuollu sun puolest
Ja noussu vaik kuolleist, poistaa sun kipus
Mä oisin juossu vaik Afrikkaan asti
Jos sä oisit kattonu mua *********sti
Sun kasvoilla maski, mä leikkaan sen kahtii
Sen alla et hymyile niin vallottavasti
En tarvii sua, varmistun siitä vaan enemmän
Arpiin suola ei pääse sisään et sun on turha harmistua
Mä ******** sua, mut en ******* enää
Mä en ******** ketään koskaa enää, et kiitti siitä!
Mä en kaipaa sun tuoksuu
Mä en haluu sun viereen
Mä en usko sun valheit
Mä en ikävöi, en paljoo
Ajat on muuttuvii
Hajotin kukkaruukkusi
Sä väsytit mut uuvuksii
On pakko laittaa luukku kii
En anna kastua
Mun poskien, mä vastustan
Sitä tunnetta hassua
Mä en *****ta sua

(traduzione)

Non mi sento emotiva, ho dei sentimenti
Ma chiudo la bocca per l'emozione
Qualunque mano, bocca o emozione
Quando non posso parlare, posso fare a meno di spingere
Non credo di poter dire «caro»
Non posso, lo prenderò da dietro
È una parola così brutta
Non ti piacciono i luppoli contro di me
È così che lo ingoio
Accidenti, sono amaramente inclinato
Immagino di volere più sicurezza
Il mio cervello è al sicuro
E ho lasciato che il mio cervello si allenasse
Se non lo vedo, annusalo
Ascolta, non posso ******** ***
Il fiore ho lasciato appassire il sole
Uccido il mio cuore, non mi manchi
Non mi mancano gli odori del sole
Non voglio essere vicino al sole
Non credo sia una bugia
Non mi manca, non mi manca molto
I tempi stanno cambiando
Ho disperso il tuo vaso di fiori
Sei stanco ma esausto
È necessario mettere il portello kii
Non ti lascerò bagnare
Sulle mie guance, resisto
Quella sensazione divertente
Io ***** ta sua
Non funziona correttamente
Mi sento pulito, quali sono le vostre coscienze?
Conoscevo i lupi, ma non mi sentivo bene
Hai cambiato la foto che ho
Quella foto che ho ******* prima
Ora quella foto è un ricordo, non prima
Era prima di mia moglie, dei figli e dei prestiti
Ma è andato vicino al sole
Ero sicuro che non resterai così
Se salti dal flip-flop non ti siedi permanentemente
E all'improvviso ora se me lo chiedi
I sentimenti di Ni sono fuori e fuori rimarranno
Non sono amareggiato che sia finita
Sono amareggiato per te no
Hai preso il mio tempo, l'hai superato
E il tempo è denaro, rivoglio quei soldi indietro
Non mi mancano gli odori del sole
Non voglio essere vicino al sole
Non credo sia una bugia
Non mi manca, non mi manca molto
I tempi stanno cambiando
Ho disperso il tuo vaso di fiori
Sei stanco ma esausto
È necessario mettere il portello kii
Non ti lascerò bagnare
Sulle mie guance, resisto
Quella sensazione divertente
Io ***** ta sua
Ho strappato le lettere
Nel film hai dei ricordi, cazzo
Sarei morto prima per il sole
E il risorgere dai morti rimuoverà il dolore del sole
Correrei in Africa
Se avessi un tetto *********
Maschera solare per il viso, l'ho tagliata amara
Sotto di esso, non sorridi in modo così accattivante
Non ho bisogno di sua, mi assicurerò ma di più
Il sale non entra nelle cicatrici ed è inutile arrabbiarsi
I ******** saa, ma non ******* più
Non ******** mai più nessuno, non l'hai ringraziato!
Non mi mancano gli odori del sole
Non voglio essere vicino al sole
Non credo sia una bugia
Non mi manca, non mi manca molto
I tempi stanno cambiando
Ho disperso il tuo vaso di fiori
Sei stanco ma esausto
È necessario mettere il portello kii
Non ti lascerò bagnare
Sulle mie guance, resisto
Quella sensazione divertente
Io ***** ta sua