Traduzione del testo della canzone Nyt - Pyhimys

Nyt (originale)

Mä oon matkustanu junalla kuuhun ja takasi
Joka kerta rankemmin taivaast alas palasin
Äiti soitti poliisit
Ne vei mut pois
Vaikkei mulla suljetulle kuukautta ois
Mun iskä sano et mä oon kunnos
Lepositeissä
Sisälläni tunteiden tungos
Mut nää on vaan oloja
Antakaa mun mennä
Itse perkeleeni kesytän
Vaik kotona on tapettien kuviotki liian levottomia
Aivotoiminnast ei pidetä lomia
Tein turhaan taas itsarin
Siihen suuntaan vihjasin
Et jättäkää jo rauhaan tai tehkää se lobotomia
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Mitä minä kuuseen kurkottaja huolin
Turhaan murheet paino mua jo ennen kun mä kuolin
Ne kerkee murehtii kun napsahtaa
Katajaan kapsahtaa
Kun potkin alta nurin tuolin
Ihmisparka
Mieli vielä tiedolle arka
Maksatko mietteistäni markan
Aamulla asennettiin aivoihin salpa
Ihmishenki on niin halpa
Elämä on puoliks typerii unelmii
Puoliks harmaata vastuuta
Tilastolukemii
Mummo toi kukkapuketin
Jos sä viet mut pois mukanas
Laitan ympärille rusetin
Lisää vettä myllyyn
Lisää muiden päätöksiä
Piikkejä pyllyyn
Mun mieli kyllästyny myrkkyyn
Mä kutsun tohtoritädin mun kans kylkiäiskylpyyn
Mä en tiennyt miten pysähtyy nauttii hetkestä
Mieli teki omat esteensä
Juoksen karkuun tai juoksen perässä
Aistit tylsinä mut hampaat veressä
Vaikka yritin ei aika pysähtynyt
Viisareissa roikkumalla
Nyt on valkeat seinät ja kukat ikkunalla
Voisinpa juoksennella auringon alla
Mä murrun joka kerta sisältä kun
Maapallo pyörähtää ympäri mun
Tässä, nyt
Tässä, nyt
Tässä hetkessä elämäsi sun
Ei ihminen voi tietää tietään
Toiset vie
Toiset pois viedään
Anna sataa
Tulee sateenkaaria
Laula vaikka kusilaarilla aaria
Sano oma sana
Laula oma laulu
Kirjota se kirja
Maalaa jo se taulu
Ihan tarpeeks iteltä jo anteeks anottu
Nää kaikki sanat on jo joskus sanottu

Nyt (traduzione)

Ho viaggiato in treno fino alla luna e ritorno
Ogni volta che tornavo più forte dal cielo
La mamma ha chiamato la polizia
Mi hanno portato via
Anche se non è passato un mese da quando l'ho chiuso
Mio padre dice che sto bene
Nelle bende a riposo
Una scarica di emozioni dentro di me
Ma queste sono solo condizioni
Lasciami andare
Domo il mio stesso diavolo
Anche a casa, i motivi della carta da parati sono troppo irrequieti
Non ci sono vacanze per l'attività cerebrale
L'ho fatto di nuovo invano
Ho accennato in quella direzione
Non lasciarlo da solo o lobotomiarlo già
Non sapevo come fermarmi e godermi il momento
La mente ha creato i suoi ostacoli
Scappo o corro dietro
I tuoi sensi sono ottusi ma i tuoi denti sono sanguinanti
Anche se ho cercato di non fermarmi
Appeso alle sporgenze
Ora ci sono pareti bianche e fiori sulla finestra
Vorrei poter correre sotto il sole
Mi abbatto dentro ogni volta
La terra gira intorno a me
Qui, ora
Qui, ora
In questo momento, la tua vita è sole
Cosa mi preoccupo di raggiungere l'abete
Anche prima di morire, i dolori mi hanno gravato invano
Si preoccupano quando vengono cliccati
Il ginepro germoglia
Quando ho preso a calci la sedia a testa in giù
Parka umano
La mente è ancora sensibile alle informazioni
Mi pagherai un segno per i miei pensieri?
Al mattino, un blocco è stato installato nel cervello
Lo spirito umano è così a buon mercato
La vita è metà dei miei stupidi sogni
Responsabilità mezza grigia
Letture statistiche
La nonna ha portato un mazzo di fiori
Se mi porti via con te
Ci ho messo un fiocco intorno
Aggiungi acqua al tritacarne
Più decisioni da parte di altri
Spine nel culo
La mia mente è stufa del veleno
Invito la zia dottoressa a fare un bagno con me
Non sapevo come fermarmi e godermi il momento
La mente ha creato i suoi ostacoli
Scappo o corro dietro
I tuoi sensi sono ottusi ma i tuoi denti sono sanguinanti
Anche se ho cercato di non fermarmi
Appeso alle sporgenze
Ora ci sono pareti bianche e fiori sulla finestra
Vorrei poter correre sotto il sole
Mi abbatto dentro ogni volta
La terra gira intorno a me
Qui, ora
Qui, ora
In questo momento, la tua vita è sole
Nessun uomo può conoscere la sua strada
Altri prendono
Gli altri saranno portati via
Lascia che piova
Ci saranno arcobaleni
Canta un'aria con un kusilaar, per esempio
Dite la vostra
Canta la tua canzone
Scrivi quel libro
Dipingi già quel dipinto
Basta che ti sei già scusato
Tutte queste parole sono già state dette