Traduzione del testo della canzone Oppimisvaikeuksia - Pyhimys

Oppimisvaikeuksia (originale)

Mä synnyin tyhjänä pullona, panttina vaa
Tyhmänä ulkona rattais makaamaan
En ymmärrä kunnolla, miks mä näin täytyin
Mut huomaan et mul on vaan aina puolikas
Oon kaksnelosena vast kakstoistvuotias
Muut maalisuorilla huokaa
Yks on vasta lähtökuopissaan
Siks ku olin nuori äiti oli aina huolissaan
Ei se voi kai uskoo vielkää
Et sai mut hengissä ulos himast sen tieltä
Eikä oppi vie ojaan
Mut väärät opit tais tälläkertaa viedä allikolta pojan
Moni opettaja kokeili taikojaan
Mut askel eteen, kaks taakse, se on kovaa
Mun piti laskee kymmeneen, mä laskin kolmeen
Siks kärsimättömyys liitetään mun sukupolveen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Mä opin puhuu, ennenku mä opin olee hiljaa
Ja tukeen turvaamista ennen olemaan omillaan
Viisvuotta viljelin, sato oli mätä
Kasvoin aikuseks, mut tajusin et aikuisuus on tätä
Se on tätä, et tuntee olevansa lapsi vasta
Ja tääl paskas sen lapsen pitää selvii kaikkein paskimmasta
Koitan ottaa kaiken opin joka sanasta
Sanast sanaan mut opin vaan vikoi mun oppimistavasta
Niin paljon paskaa mun pääkoppaan nakutetaan
Tääl oppineisuudessa tyhmyydestä satutetaan
Mä haen teesini tv: stä
Se johtuu se johtuu gee-gee-geeneistä
Ja mä en opi kautta pääni aukkojen
Vaan kautta kantapääni, ja käsirautojen
Spontaanit päätökset näyttää, et ei oo pääs mitään
Ku mä en päätä mitään hautoen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Syntymän ja kuoleman välillä on vaan
Oppimisvaikeuksia
Kaikki mun ongelmat, oikeestaan ne on vaan
Oppimisvaikeuksia
Umpiluupää ummessa hanget
Kusetan itelleni ummet ja lammet
Ei oppi vie ojaan vaan allikkoon asti
Ku opin kautta kantapääni malttamattomasti
Ne neuvoo miten mun pitäs muka räpätä
Jäkäjäkä, mä en kuule teitä mä teen just tätä
Ne tarjoo pari ulkopuolist korvaparii
Vaihdan niiden kaa pari sanaa, mut en yhtään sanaparii
Mun teksteis, omaa parastani vastaan
Mä en varasta tarpeeks ja mä varastan vaan paskaa
Tää menee Yellow Micille, tää menee perheille
Tsori mä opin vast ku asiat menee perseelleen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel

(traduzione)

Sono nato come una bottiglia vuota, come un pegno
Stupido passeggino da esterno sdraiato
Non capisco bene perché dovevo
Ma mi rendo conto che non hai me ma sempre la metà
Ho dodici anni quando ne ho dodici
Altre linee di vernice sospirano
Uno è ancora nella sua infanzia
Ecco perché quando ero una giovane madre ero sempre preoccupata
Immagino che ancora non riesca a crederci
Non ti sei tolto di mezzo
E la dottrina non porta a un fosso
Ma questa volta imparerai le cose sbagliate
Molti insegnanti hanno provato la loro magia
Ma un passo avanti, due indietro, è difficile
Ho dovuto contare fino a dieci, ho contato fino a tre
Pertanto, l'impazienza è associata alla mia generazione
C'era una testa, c'era un tacco
La testa era dura, la dottrina è dura
La dottrina è l'età, già brama il fosso
C'era un ragazzo, c'era un ragazzo stupido
Ragazzo alle elementari, ragazzo alle medie
Ragazzo nel vasto grado larvale dell'università
La dottrina parla prima che la dottrina taccia
E supporta la sicurezza prima di essere da solo
Cinque anni dopo la fattoria, il raccolto era marcio
Sono cresciuto da adulto, ma mi sono reso conto che non hai l'età adulta
Questo è ciò che non ti senti come un bambino fino a quando
E questa merda di cui quel bambino ha bisogno per sopravvivere alla più schifosa
Cerco di prendere tutto ciò che imparo da ogni parola
Imparo parola per parola, ma mi manca il mio modo di imparare
Tanta merda mi viene bussata in testa
Qui, nella borsa di studio, la stupidità è ferita
Sto portando la mia tesi in TV
È perché è a causa dei geni gee-gee
E non imparo attraverso le aperture nella mia testa
Ma attraverso il mio tallone e le manette
Le decisioni spontanee mostrano che non ottieni nulla
Non sto finendo niente
C'era una testa, c'era un tacco
La testa era dura, la dottrina è dura
La dottrina è l'età, già brama il fosso
C'era un ragazzo, c'era un ragazzo stupido
Ragazzo alle elementari, ragazzo alle medie
Ragazzo nel vasto grado larvale dell'università
C'è solo tra la nascita e la morte
Difficoltà di apprendimento
Tutti i miei problemi, lo sono davvero
Difficoltà di apprendimento
Testa chiusa chiusa
Urino negli stagni e negli stagni
La dottrina non conduce al fosso ma alla sorgente
Ho imparato attraverso i miei talloni con impazienza
Mi consiglieranno su come flirtare
Amico, non ti sento, è quello che sto facendo
Offrono un paio di paia di orecchie esterne
Scambiarò alcune parole per loro, ma non una sola parola
Nei miei testi, contro il mio meglio
Non sto rubando abbastanza e sto solo rubando merda
Questo andrà a Yellow Mic, questo andrà alle famiglie
Tsori ho imparato che le cose mi entreranno nel culo
C'era una testa, c'era un tacco
La testa era dura, la dottrina è dura
La dottrina è l'età, già brama il fosso
C'era un ragazzo, c'era un ragazzo stupido
Ragazzo alle elementari, ragazzo alle medie
Ragazzo nel vasto grado larvale dell'università