Traduzione del testo della canzone Ote - Pyhimys

Ote (originale)

Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Jos mä joskus tuun hymyillen lahjapaketin kans sun ovelle
Niin siel on pala mun aivoja
Ku kai se ois taivaan autuus
Jos ei tulis niit kelailuvaivoja
Mä mietin minkä valokuvan
Ne laittaa siihen kynttilän taakse
Koska sellasen elämänilosen otoksen
Löytäminen musta on haaste
Oon jo otteessa, koukussa kylmässä ruosteessa
Reikä mun poskessa
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljäveenä
(Ja tarviin koukun jossa roikkua)
Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Se oli ku eilen ku istuit mun sängyn laidalla
Pikkuhousuissa ja katoin sua
Sä hymyilit täydellisesti
Ja uskoin et haaveet voi toteutua
Se oli mun käsitys taivaasta
Ja sitä mä kai tääl edellee etin
Mul on pussissa piristävää puuterii
Ja kelasin vetää koko setin
Ja mä haluun vaan hengiltä puukottaa
Sen jäbän jonka kanssa oot
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljä veenä
(Mut sain tän koukun jossa roikkua)
Vedän, et vedä
Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Tää ei oo ikinä tuntunu oikeelta kaupungilta
Vaan kasalta taloja
Eikä naapurit läheisiltä
Ei siel oo ees valoja
Mies paikallaan
Oon mies paikallaan
Vaan paikallaan
Siinä kaikki

Ote (traduzione)

Impugnatura piccola e delicata
Impugnatura piccola e delicata
Se mai porterò alla porta una confezione regalo sorridente
Quindi c'è un pezzo del mio cervello
Immagino sia la beatitudine del paradiso
Se non ci fossero problemi di riavvolgimento
Mi chiedo quale foto
L'hanno messo dietro una candela
A causa di un campione di vita così gioioso
Trovare il nero è una sfida
Sono già nella presa, agganciato alla ruggine fredda
Un buco nella mia guancia
(non esisto nemmeno)
Cadde dalla palma di Dio già nel quarto
(E aveva bisogno di un gancio dove appendere)
Impugnatura piccola e delicata
Impugnatura piccola e delicata
È tutto
Era come se ieri fossi seduto sul bordo del mio letto
In mutandine e scomparsa sua
Hai sorriso perfettamente
E pensavo che i tuoi sogni non potessero avverarsi
Questa era la mia percezione del paradiso
E immagino sia quello che sto ancora facendo qui
Ho una polvere tonificante nella mia borsa
E ho riavvolto per tirare l'intero set
E ho appena pugnalato a morte
Con che cazzo stai
(non esisto nemmeno)
Quattro acque erano già cadute dal palmo di Dio
(Ma ho un gancio qui a cui aggrapparmi)
Io tiro, tu non tiri
Impugnatura piccola e delicata
Impugnatura piccola e delicata
È tutto
Non mi è mai sembrata la città giusta
Ma un mucchio di case
E non i vicini chiudono
Non c'è luce davanti a lui
Uomo a posto
Sono un uomo a posto
Ma a posto
È tutto