Traduzione del testo della canzone Paranoid (01) - Pyhimys

Paranoid (01) (originale)

Silmät selällään, en osaa levähtää
Räppään jotain vitun peräkylän venäjää
Niskat nyrjähtää, aivot revähtää
Tää on painajainen ja pian me herätään
Jotain terävää, puren kieltä, viillän rintaa
Veri virtaa pintaan, elämää
Lasi helähtää, hetken enää pelätään
Hetken vielä hengitän, ulos, sisään
Mitä jos sun ovest astuist joku vitun hullu
Ja se löis sua naamaan
Ja sun vaimoos naamaan
Ja sun vitun koiraa naamaan?
Etkä ehtis tehä vittuukaan
Siks on ovisilmä, siks sun asunnos on ikkunat
Mitä vittuu sä voit tehä jos joku natsi kaapaa vallan?
Kaikil on toiset ajatukset niiden ajatusten alla
Kaikil on naamari
Vitun Versace, Gucci-kusipussi, meikkipaska, raskasmetalli, kevytlevitenaamari
«Halaa mua mä oon hellä» -haalari
Oon sellanen «sienipilvi sinne horisonttiin koristeeks» -tyyppinen
taivaanrannanmaalari
Mut seki on vaan naamari
Pitkään pyristelly sun pienistä pinseteistä
Tiedät kaiken minusta, mä tiedän kaiken pillereistä
Sä pidät virkkeistä, mä pidän virheistä
Ja oot muodostanu kuvan näist pienistä inserteistä
Oon aikuselle miehelle ku äidin helma
Sun paras kaveri on levykokoelma
Lohdutin räpillä, välitin läpällä
Nää elämäntapaoppaat lähes häviää käsistä mun
Eli elän käytännössä työllä sun
Näätkö alla hunnun, täällä liskokunkun
Sun luottokorttia höyläävän runkun
Sun naistas höylää… no kyl sä tiedät milt mä tunnun
Kaikil on naamari, toisil rujompi, toisilla soma
Kaikil on naamari, niinku perseenreikä, jokasella oma
Mitä vittuu sä voit tehä ku joku on sua aina parempi
Paitsi puukottaa hänet
Ja kun joku korvaa hänet
Niin puukottaa myös hänet
Kunnes itse korvaat hänet
Ja joku uusi minä puukottaa minut
Ja poistaa nää vitun kivut
Ei se mitä tapahtuu oo niin kuumottavaa, koska sitä on vaan yks
Mut kaikki mitä mahollisesti tapahtuu, se on ääretön joukko ja se pelottaa
Se, et tulee joskus yllättäen petetyks, jätetyks, tapetuks, hylätyks,
raiskatuks, nolatuks, silvotuks, hirtetyks tai yllätetyks vaan olemasta oma
itsensä
Todellisuus, vittu se on hirveetä
Kuvitelmat ei koskaan kohtaa olevaa
Mut mitäs vittuu siitä, yritetään kovempaa
Ja jotenki niit mielikuvii pitää soveltaa
Ja omat aivot alkaa tuntumaan jo todelta
Väkisinkin viittausten verkossa ahdistuu
Ei must koskaan mitään idolia pahvist tuu
Ja se tunne vaan levy levylt vahvistuu
Roikun väkisin täs kiihtyväs tahdis
Runopojat osaa esittää mukavaa
Mä en oo semmonen
Hittibiisin voi tehä ihan kuka vaan
Mun musamaku on vaan teille epäkelponen
Puhuin ummet ja lammet, se mitä kuulit
(Pyhimys) mitä vittuu sä luulit?
Kaikil on naamari
Jos ne revitään pois, niin kaikki loppuu
Kaikil on naamari
Mut kaikkeen tottuu

(traduzione)

Occhi sulla schiena, non riesco a riposare
Sto violentando un fottuto villaggio in Russia
Distorsione del collo, esplosioni cerebrali
Questo è un incubo e presto ci sveglieremo
Qualcosa di tagliente, mi mordo la lingua, mi taglio il petto
Il sangue scorre in superficie, verso la vita
Il bicchiere trema, per un attimo non c'è paura
Respiro ancora, espiro, inspiro
E se il sole ovest un passo su qualcuno fottutamente pazzo
E ti ha colpito la faccia
E tua moglie in faccia
E un fottuto cane da affrontare?
E non avrai tempo per scopare
Ecco perché c'è un occhio della porta, ecco perché l'appartamento al sole ha le finestre
Che cazzo puoi fare se un nazista prende il potere?
Ognuno ha pensieri diversi sotto quei pensieri
Tutti hanno una maschera
Fottuto Versace, borsa del culo di Gucci, merda per il trucco, metallo pesante, maschera leggera
Tute "Abbracciami sono tenera".
C'è un tale tipo di «nuvola di funghi lì all'orizzonte per la decorazione».
pittore di skyline
Ma è solo una maschera
Per molto tempo ho provato le piccole pinzette
Tu sai tutto di me, io so tutto delle pillole
Ti piacciono le frasi, a me piacciono gli errori
E hai formato un'immagine di questi piccoli inserti
Sono un uomo adulto con l'orlo di una madre
Il migliore amico di Sun è una collezione di dischi
Piumino con rap, mediatore con patta
Queste guide sullo stile di vita quasi sfuggono di mano
Cioè, vivo praticamente al lavoro al sole
Vedi un velo sotto, qui una lucertola
Telaio planante per carte di credito Sun
Il sole si stava radendo... beh, in paese sai come mi sento
Tutti hanno una maschera, alcuni sono più rigidi, altri sono carini
Ognuno ha una maschera, come uno stronzo, ognuno ha la sua
Che cazzo puoi fare quando qualcuno è sempre migliore
Tranne per averlo accoltellato
E quando qualcuno lo sostituisce
Quindi accoltella anche lui
Fino a quando non lo sostituirai
E qualcuno nuovo me che mi pugnala
Ed elimina quei fottuti dolori
Non quello che sta succedendo così caldo perché è solo uno
Ma tutto ciò che accade felicemente è un insieme infinito e fa paura
Il fatto che a volte all'improvviso vieni ingannato, lasciato indietro, ucciso, rifiutato,
stupro, imbarazzo, mutilazione, impiccagione o sorpresa ma proprio
si
Realtà, cazzo è terribile
L'immaginazione non si incontra mai
Ma che cazzo si tratta di sforzarsi di più
E in qualche modo quelle immaginazioni devono essere applicate
E il tuo stesso cervello sta già iniziando a sembrare reale
I rinvii forzati online diventano ansiosi
Non ci vuole mai nessun idolo per il cartone
E quella sensazione diventa più forte dal disco
Sto forzando questo ritmo accelerato
I ragazzi della poesia possono presentare belle cose
Non lo so
Chiunque può fare una canzone di successo
Il mio gusto non è adatto a te
Ho parlato di hotspot e stagni, questo è quello che hai sentito
(San) che cazzo hai pensato?
Tutti hanno una maschera
Se vengono strappati via, tutto finirà
Tutti hanno una maschera
Ma abituati a tutto