Traduzione del testo della canzone Paranoid (06) - Pyhimys

Paranoid (06) (originale)

Taas porukka sama
Kaikil sellaset kledjut kun ois taas lama
Naapurin tytölle huudat «uu mama!»
Vaikka et käy ihan niin kuumana
Jengi hehkuttaa sitä, mut sä et usko sen voimaan
Pää ei vaan nyökkää kun Juno alko soimaan
Ja sit on pakko päästä yksin kessulle
Et voit laittaa tekstarin eukolles spessulle
Mut lähtee siitki huorast viel maku
Eikä maistu oikein enää edes Sedulasta haku
Kouras jouluna Tallinnasta roudattu Saku
Haisee vanhalt, on rauennut takuu
Olipa taas yhdet kusiset bileet
Pyyhin aamulla viiksistä huulikiillot ja hileet
Tää darra kestää salee maanantaihin
Ja ens viikonloppuu venates menee tili jo sileeks
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä
Sun mielest mikään duuni ei oo oikein sopivaa
Ei mitään rotia, oot sosiaalimotissa
Kasoittain turhaa tavaraa pienessä kopissa
Sun asuntos se ei muistuta kotia
Sua vituttaa kun jengi tulee käymään
Mut sit sua vituttaa kun ketään ei viikkoon näykkään
Vapaapäivät voisi järkevämmin käyttää kun vain tv: stä ei tuu mitään
Niin se iisiin illat täyttää
Pitäis olkapää leikkaa, saigonii sheikkaa
Mut sit ei voi pelaa pleikkaa
Jos sun pitäis omaa elinikääs veikkaa
Niin ei ois edes enää monta keikkaa
Sul on mielipiteit, muut saa tussuja
Loppujenlopuks vaan sohvalla lussutat
Mut turhaan sä siel mussutat, netissä
Nuoret nykyaikana tutustuvat
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä
Ei pygee avautuu jos paskaan astuu
Kun oma fiilis on kuitenkin vaan omalla vastuul
Ei oo oikeutta vituttaa
Joku maahan aina tiputtaa.
Kiviä taskuun
Frendit on sattumanvarainen lössi
Ja toinen osapuoli parisuhteet sössi
Et haluu erakoituu, etkä siks uskalla noituu
Oot vaan «Vittu mikä pössis!»
Et oo oma ittes ikinä
Vaan semmonen mitä sä luulet cooliks
Ei ketään kiinnosta toi vikinä
Sä dokaat mielen tyhjäks et voit syntyä uusiks
Mut ei se tappodarra sua komistanu
Et oo mitään oikeesti koskaan omistanu
Sä et oo mitään, ja tajuut vihdoin et se mitä halusit olla
Susta ei koskaan tuu sitä
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Kukaan ei ymmärrä sua
Paitsi minä

(traduzione)

Anche in questo caso l'abito è lo stesso
Ognuno ha quel tipo di bugia quando si sdraia di nuovo
Gridi alla ragazza della porta accanto «uu mama!»
Anche se non ti scaldi così tanto
La banda lo illumina, ma tu non credi nel suo potere
La testa non annuisce quando Giunone inizia a suonare
E deve essere fatto da solo
Non puoi mettere un testo su eukolles spessu
Ma la puttana ha ancora un gusto
E non ha nemmeno un buon sapore nemmeno da Sedula
Una manciata di Saku glassato da Tallinn a Natale
Puzza di vecchio, la garanzia è scaduta
Fai di nuovo un'altra festa della pipì
Al mattino pulisco i lucidalabbra e le squame dai baffi
Questa darra porta salee a lunedì
E il primo fine settimana venate va nel conto già liscio
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me
Sun pensa che nessuna duna sia giusta
Niente topi, sei in una falena sociale
Un mucchio di cose inutili in una piccola cabina
Sun apartment non assomiglia a una casa
SUA è incazzato quando la banda viene in visita
Ma siediti a scopare quando nessuno cerca per una settimana
Le vacanze potrebbero essere utilizzate in modo più sensato quando non c'è niente in TV
Quindi riempie le serate
Se la spalla dovesse essere tagliata, saigonii sheika
Ma sedersi non può giocare
Se il sole dovesse scommettere la propria vita
Non sono nemmeno molti concerti
Sul ha opinioni, altri ottengono zecche
Dopotutto, ti stai rannicchiando sul divano
Ma invano devi andare online
I giovani oggi si conoscono
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me
Nessun pygee si apre se caghi
Tuttavia, quando i tuoi sentimenti sono a tuo rischio e pericolo
Nessun diritto di scopare
Qualcuno cade sempre a terra.
Pietre in tasca
Frendit è un loess casuale
E l'altra parte nella relazione sösi
Non vuoi essere alienato, e quindi non osi essere incantato
Sei solo un fottuto "cazzo!"
Non lo possiedi mai
Ma semmonen quello che pensi sia fantastico
Nessuno era interessato a portare un wiki
Non rinascerai
Ma non è un ostacolo
Non possiedi proprio niente
Non fai niente e alla fine ti rendi conto che non sei quello che volevi essere
Susta non lo porta mai
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Nessuno capisce sua
Tranne me