Traduzione del testo della canzone Paranoid (09) - Pyhimys

Paranoid (09) (originale)

Pienessä mielessä kuvittelee kaikkee
Varsinki jos luottaa naiseen
Etenki jos sai sen sillee et vei sen
Ku hetken vaan se omakehu haisee
Ei oo pääsyä toisen mieleen sisään
Mä voisin olla sen isä
Ei voi toista pitää väkisin
Mut aina uhkailla saa
Niin mä sen näkisin et mieli muuttuu äkisti
Siks en sano nätisti
Sanon suoraa avarilla
Sitä kielt ne käsitti
Nännin lävisti, mut ketä varten
Tungetsä mun lapsen suuhun renkaan vai arven
Sä lupasit olla mun aina
Toinen toukokuuta vapun jälkeen sunnuntaina
Mä muistan, tärkeimmät asiat aina mieleen painan
Mä säästän sulta senkin vaivan ja
Sä et oo menos minnekään
Et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt
Tai sä teet hirveen virheen
Eikä värähdä ilmekään
Ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kaltereina sängynpäädyt
Kuka muka on toisen kans tasa-arvonen
Arvotasot mukaan harmonian karvojen
Ja sietokyvyn näiden sarkastisten sarjojen
Siinä sä oot mansikka joukos muiden marjojen
Ja taas menos tanssimaan
Kotiin tullaan varmaan ambulanssilla
Älä turhaan niitä puistoja pelkää
Jos sut raiskataan matkal, saat himas selkään
Toi on vyö eikä mekko
Mis vitus on sun estot lesbo, jätä väliin se yökerho
Vedä lottoon kesto ja Aulis Gerlander tulevaisuuden kertoo
Ei se auta vaik kuinka vakuuttelet
Jos sä nyt menet löydät pihalta sun kledet
Mä en nii paljoo vaadi jos saisit vittu vaik kenet
Et paras vaa et peset ton vitun sotamaalauksen veke
Sä et oo menos minnekään
Et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt
Tai sä teet hirveen virheen
Eikä värähdä ilmekään
Ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kaltereina sängynpäädyt
Mä laitoin meiän tilin hetkeks nyt jäihin
Et saadaan järkee vähän asioihin näihin
Mä näin sun äidin, se oli mun puolella
Huolissaan tietty, mut se uskoo viel häihin
Sul on vaa joku kriisi
Sä tiedät et mä oon raskas tämmösenä mut muuten iisi
Pliis, me nauretaan tälle vielä vanhana
Ku sä oot kuuskytkaks ja mä seiskytviis
Ja sä et oo menos minnekään
Et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt
Tai sä näännytät mut
Eikä värähdä ilmekään
Ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kaltereina sängynpäädyt

(traduzione)

In un piccolo senso, immagina tutto
Soprattutto se ti fidi di una donna
Soprattutto se l'hai preso per questo, non l'hai preso
Per un momento, quell'autoelogio puzza
Nessun accesso alla mente di un altro
Potrei essere suo padre
Non puoi forzarne un altro
Ma puoi sempre minacciare
Quindi vedrei che non cambi idea all'improvviso
Ecco perché non dico bella
Dico subito aperto
Questa è la lingua che hanno capito
Il piercing al capezzolo, ma per chi
Metti un anello o una cicatrice nella bocca di mio figlio
Hai promesso di essere mia per sempre
Un altro maggio dopo la festa del lavoro di domenica
Ricordo le cose più importanti che ricordo sempre
Ti risparmierò il fastidio e
Non andrai da nessuna parte
Non da nessuna parte, da nessuna parte adesso
Ti sei girato
Oppure commetti un terribile errore
E non vibra
Non un'espressione, non un'espressione adesso
Corde come ceppi, testiere come sbarre
Chi è presumibilmente uguale a un altro
Livelli di valore in base all'armonia dei capelli
E la resilienza di queste serie sarcastiche
In esso hai una fragola tra le altre bacche
E di nuovo sono andato a ballare
Probabilmente tornerai a casa in ambulanza
Non aver paura di quei parchi invano
Se il sut viene violentato durante il viaggio, avrai la lussuria sulla schiena
Toi è una cintura e non un vestito
Per quanto riguarda la lesbica che blocca il sole, salta quella discoteca
Tira la durata della lotteria e Aulis Gerlander racconta il futuro
Non aiuta come convincere
Se vai ora troverai Sun Kledet nel cortile
Non chiederei così tanto se potessi scopare con qualcuno
Non è il massimo che non lavi un sacco di fottuti stratagemmi di guerra
Non andrai da nessuna parte
Non da nessuna parte, da nessuna parte adesso
Ti sei girato
Oppure commetti un terribile errore
E non vibra
Non un'espressione, non un'espressione adesso
Corde come ceppi, testiere come sbarre
Ho messo in attesa il nostro account per un momento
Non dai un senso alle piccole cose di questi
Ho visto tua madre, era dalla mia parte
Preoccupato per un certo, ma crede ancora nei matrimoni
Hai una crisi
Sai che non sono così pesante, ma per il resto
Piombo, stiamo ridendo di questo quando siamo vecchi
Quando sei un abete cambia e io mi fermo
E tu non andrai da nessuna parte
Non da nessuna parte, da nessuna parte adesso
Ti sei girato
O stai morendo di fame
E non vibra
Non un'espressione, non un'espressione adesso
Corde come ceppi, testiere come sbarre