Traduzione del testo della canzone Punainen lanka - Pyhimys

Punainen lanka (originale)

Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Never gon' give you up
(Mä oon tässä)
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
(Mä oon tässä)
Tän lasisen labyrintin läpi nään
Ja niin se tunne et on hukas vaan häviää
Jos ei käsittele asioit, ei niit voi käsittää
Miehen alaruumis ja pässin pää
Taas tarttumas sarvista märkää
Lotionil voitelen arpista kärsää
Älä härnää, se on nukkuva dinosaurus
Ei päästä ikin irti musta tää minotaurus
Vaik kakstoist kertaa steppaan
Oon vaan pipi siihen asti ku deppaan
Ei riitä et sen aineen sneppaa
Galsaan skrubuun ku on pahempi Pekkaa
Se vaatii oikeen oivalluksen
Et tajuu itsepetoksen ja oikeutuksen
Et ymmärtää sen, miten syvällä on valheessa
Tajuu et on avun tarpeessa
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti
Never gon' give you up
Never gon' let you go
Never gon' say goodbye, no, no
Mä haluun aivan kaiken mul on fomo
On kontrollin pakko, olla itseni pomo
Mut epäitsevarmuus jo ottanu ohjat on
Ku hyväksynnän tarve on pohjaton
Mä halveksun helposti, palkitsen pelkoni
Puhun puheen päälle, korvilla Peltorit
Muttei sillon pidä kuunnella sisäistä ääntä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Jos ei saa sitä levyy pois päältä
Anna ikkunavasara, mä haluun pois täältä
En löydä langan punasen päätä
Pidä breikki ja palaa pettäjäks
Miten olla streitti ja saada se kestäväks?
Mut beibi, beibi, se on edelleen meitsi
Oon sidottuna sellis, sniikkaa mulle veitsi
Pakkomielteiden ja pelon punoma kudos
Ariadne auta mut ulos
Oman antisankaritarinani lumos
Ariadne auta mut ulos
Pitäis teurastaa mun pedot, pedot, pedot
Mut mua hallitsee nää pelot, pelot, pelot
Voisitsä jäädä mun luo silti
Kunnes mä pääsen niistä irti, irti

Punainen lanka (traduzione)

Non ti abbandonerò mai
Non ti lascerò mai andare
Mai dire addio, no, no
Non ti abbandonerò mai
(Sono qui)
Non ti lascerò mai andare
Mai dire addio, no, no
(Sono qui)
Oggi attraverso il labirinto di vetro
E così il sentimento di te non è sprecato ma scompare
Se non gestisci le cose, non puoi comprenderle
La parte inferiore del corpo di un uomo e la testa di un ariete
Ancora una volta afferrando cornuto bagnato
Lotionil lubrifica le cicatrici
Non preoccuparti, è un dinosauro addormentato
Non lasciare mai andare questo minotauro nero
Dodici volte nella steppa
Fino ad allora sto solo facendo pipì
Non basta non annusare quella sostanza
Lo scrub Galsa è peggio di Pekka
Richiede una vera intuizione
Non ti rendi conto dell'autoinganno e della giustificazione
Non capisci quanto sia profondo mentire
Renditi conto che non hai bisogno di aiuto
Dovrei massacrare le mie bestie, bestie, bestie
Ma sono dominato da queste paure, paure, paure
Potresti ancora stare con me
Fino a quando non ne esco
Non ti abbandonerò mai
Non ti lascerò mai andare
Mai dire addio, no, no
Voglio quasi tutto quello che ho un fomo
Devo controllare, essere il capo di me stesso
Ma l'incertezza ha già preso le redini
La necessità di approvazione è infondata
Disprezzo facilmente, premio le mie paure
Parlo a voce, con orecchie Peltori
Ma il ponte non dovrebbe ascoltare la voce interiore
Se non lo togli dal disco
Se non lo togli dal disco
Se non lo togli dal disco
Dammi un martello da finestra, voglio andarmene da qui
Non riesco a trovare l'estremità rossa del thread
Prenditi una pausa e torna come un traditore
Come essere un tratto e renderlo sostenibile?
Ma piccola, piccola, è ancora una ragazza
Sono legato a questo, annusami un coltello
Un tessuto intrecciato di ossessione e paura
Arianna aiutami
Gli incantesimi del mio stesso antieroismo
Arianna aiutami
Dovrei massacrare le mie bestie, bestie, bestie
Ma sono dominato da queste paure, paure, paure
Potresti ancora stare con me
Fino a quando non ne esco