Traduzione del testo della canzone Salainen maailma - Pyhimys

Salainen maailma (originale)

Salainen maailma, salaisuudet paisuu
Mut salaist on vaan sen salaisuuden vaisuus
Mun tulevaisuus ei oo sitä miten mä sen nään
Potentiaali riittää selkeesti vähempään
Siit lähetään mihin päädytään
Ehdotan et tähän paikalleen jäädytään
Ehkä sillon oisin hetken paikallaan
Mun aika on palaneena savuna taivaalla
Mä yritän tehä samaan aikaan kaikkee
Ku yhteen keskittyminen on vaan liian vaikeet
Mä oon lapsi hyppimäs taivaalta kuuta
En voi sitä saada mutten haluu mitään muuta
Mä oon supliikkipoika, kerron tarinoita
Mutten tee mitään kunnolla
Kaikkeni koitan, mut ei se auta
Ku uskon omat jututki puhtaal omaltunnolla
Täl levyl puhun totta pelkästään
Mut tää laulu on rehellisin kaikist
En ota edes reppuu selkäänkään
Ilman että muokkaisin sen päässäni lainiks
Täl hetkel makaan nurtsilla selvänä
Unelma on saada aikaan kaks versee
Ku lauluissa mä oon lentäjä en pelkää
Ja haaveet asuu siel eikä mieli oo niin selkee
Luulin et kirjotan vaik junas radan kolinaa
Mut toivo katos matkal, kuka mä oon sitä omimaan
Mä toivoin et must ois hyötyy
Mut hyökyvät aallot sai sen toiveen syötyy
Vaan tekemäl tätä mä joudun myöntyy
Et kuka hyvänsä voi tulla lyömään lyötyy
Mut lyökää, kai mä kestän sen hengis
Oon yksin mun kengis, eri persoonat jengissä
Moni matkustaa ulkomaille, mä pakenen
Mä en rakenna vaan rikon perusrakenteen
Jatkuvasti loukkaan omii rajojani
Periaatteet paskaks kuhan saan aikaan sanojani
Kirjotin tän Kiinassa, Espanjassa, Hollannissa
Meksikossa, Irlannissa ja Intiassa
Mut oikeesti vaan viinassa ja jossain paskas
Mut siitä puhuminen ei oo viisasta
Tajusin et koko ajan kuljen unissani
Peilikuva nukkuu ja oon kuollu muissa kuvissani
Mut en voi tehä tälle yhtään mitään
En ennenku tunnen oireet munissani
Mä oon miettiny, mistä tää johtuu
Mis on kohtuus?
Halun takas kohtuun
Miten joukkueurheilija joutuu yksilölajiin?
Mä kaipaan parisoutuu
Ennen kulkuri poimi kukat, ei poimi enää
Tuntuu ettei mun kiintymysvietti toimi enää
En osaa olla avoin niin ku normaalit
Mä en kuule huutoo, tuu kuiskaan se korvaani
Sen mä ymmärrän, mut ei se piristä
Mä en jaksa edes silmiä siristää
Ei oo apuu edes Vireenin kiristä
Meil vekkari on ainoo joka tykkää piristä
Mä tykkään vaan mennä nukkumaan
Auta tätä joustinpatjaan hukkuvaa
Pelastusrenkaaseen sormenpaksuseen
Laitan mun panoksen, lyön vetoon koko lapsuuden
En osaa kaivaa tätä syvemmälle
Tässä se oli, uus salatut elämämme
Mun salainen maailma riimien muodossa
Tätä se on luonnossa, lauletaan kuorossa

Salainen maailma (traduzione)

Il mondo segreto, i segreti si gonfiano
Ma il segreto non è che il silenzio del suo segreto
Il mio futuro non è come lo vedo io
Il potenziale è chiaramente inferiore
Da qui mandiamo dove finiamo
Ti suggerisco di non congelare in questo posto
Forse sarò lì per un momento
Il mio tempo brucia come fumo nel cielo
Cerco di fare tutto allo stesso tempo
È troppo difficile concentrarsi l'uno sull'altro
Sono un bambino che salta dal cielo alla luna
Non riesco a prenderlo ma non voglio nient'altro
Sono un ragazzo suplicik, racconto storie
Ma non fare nulla correttamente
Provo di tutto, ma non aiuta
Credo alle mie conversazioni con la coscienza pulita
In questo disco, sto solo dicendo la verità
Ma questa canzone è la più onesta di tutte
Non porto nemmeno uno zaino sulla schiena
Senza trasformarla in una legge nella mia testa
A questo punto, sto mentendo chiaro
Il sogno è realizzare due versi
Nelle canzoni sono un pilota non ho paura
E i sogni dimorano lì, e la mente non è così chiara
Pensavo non avresti scritto il rumore della traccia di Junas
Ma spero in un baldacchino sulla strada, chi sono io per possederlo
Spero che tu non ne tragga beneficio
Ma le onde d'attacco hanno soddisfatto il suo desiderio
Ma così facendo devo ammettere
Nessuno può venire a battere i ritmi
Ma colpiscilo, credo di poterlo gestire
Sono solo nei miei panni, diverse persone nella banda
Molti viaggiano all'estero, io fuggo
Non sto costruendo ma distruggendo l'infrastruttura
Insultare costantemente i miei limiti
Principi di merda ovunque ricevo le mie parole
Ho scritto qui in Cina, Spagna, Paesi Bassi
In Messico, Irlanda e India
Ma davvero, ma in liquore e da qualche parte di merda
Ma parlarne non è così saggio
Ho capito che non vai a dormire tutto il tempo
L'immagine speculare dorme e io sono morto nelle altre mie foto
Ma non posso farci niente
Fino a quando non sento i sintomi nelle mie uova
Mi chiedo perché lo sia
Cos'è la giustizia?
Voglio la parte posteriore dell'utero
In che modo un atleta di squadra entra in uno sport individuale?
Mi manca l'abbinamento
Prima che il vagabondo raccolga i fiori, non raccogliere più
Sembra che il mio attaccamento non funzioni più
Non posso essere aperto come al solito
Non riesco a sentire il mio grido, sussurramelo all'orecchio
Lo capisco, ma non è fare il tifo
Non riesco nemmeno a strizzare gli occhi
Nemmeno l'aiuto dell'irrigidimento di Vireen
Meil è l'unico a cui piace tifare
Mi piace solo andare a dormire
Aiuta questo materasso a molle ad annegare
Allo spessore del dito del salvagente
Scommetto la mia scommessa, scommetto tutta la mia infanzia
Non posso scavare più a fondo in questo
Eccola, le nostre nuove vite nascoste
Il mio mondo segreto sotto forma di rime
Questo è ciò che è in natura, cantato in un coro