Traduzione del testo della canzone Sami tosi isot imas - Pyhimys

Sami tosi isot imas (originale)

Perintötekijöitä, vai oman itsen
Sotkema solmu, kiemura polku
Kokonaisen iän kestävä hullutus
Tää on rakkauden tunnustus
Sami minkä tähden housujen polvissa reiät kuljet sun
Silmäsi vastuulta suljet kun
Kuoreesi kätkeydyt ja mä huolestun
Sami kuinka monta kertaa täytyy mun muistuttaa
Ei ruusuu tai ruiskukkaa, ei tähteä, ristii tai kuuta
Ole aina sinä en pyydä muuta
Rata raskas ilman rataa raskaampi
Elämä on paskaa, ei mulla mee paskasti
Ei erityisen, eri päivät erilaisii
Kuten ihmiset, aina kuolevaisii
Samassa hetkessä aamu on ilta
Säästän itseäni elämän seurauksilta
Antakaa siimaa, anna pelastusrengas tai kontaktiliimaa
Tai pameja, mä rakastan pameja
Maailma ei oo sama ilman laseja sameita
Naulaa mut seinään naulaa mut seinään
Koska mä oon mitä mä oon
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä räin ja räin
Ja sä vaan seisot siinä ja sanot;
tän on mentävä näin
Turha aineita on glorifioida, mua on niin helppo moralisoida
Alas kurkusta, jos se turruttaa
Mä tiedän monta taipumusta tuhat kertaa hullumpaa
Mä jäin kalkkiviivalle
Mun sisäinen sankari haistatti pitkät piinalle
Ja sano et mun pitäs olla ilman
Ja kainalossa oma pää kuoleman kisaa kilvan
Mä en tunne sitä riemua elämän, joku ehkä odotti enemmän
Mä en venannu mitään mut ketarat levällä makaan ku elämä selättää
Mä tunnen ja tiedän liikaa, kärpäsenä katosta itteeni tsiigaan
Ei oo mitään mitä pelätä, tän rakkauden takia voi sydänkin revähtää
Subuja, mä rakastan subuja
Hikisil lakanoil Samii ei nukuta
Naulaa mut seinään naulaa mut seinään
Koska mä oon mitä mä oon
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä räin ja räin
Ja sä kehtaat sanoa mun naamaa päin
Sami minkä tähden kauas tyhjyyteen katsot vaan
Yhdessä ongelmat ratkastaan
Ei yksillä silmillä voi koko maailmaa hahmottaa
Sami kuinka montaa kertaa täytyy mun muistuttaa
Ei ruusuu tai ruiskukkaa, ei tähteä, ristii tai kuuta
Ole aina sinä, en pyydä muuta
Ja kylmänä maksalaatikkoo
Tää on kylmää betoniaavikkoo
Ja mä yskin ja yskin
Ei oo muuta tietä, ei muit selityksii
Ja peilissä kasvot on puhtaat
Mut passikuvassa mustaa, pilveä kannan-nan-nan-nan
Mut kaikille anteeks annan
Sami tosi isot imas (x8)

(traduzione)

Fattori ereditari o tuoi
Nodo disordinato, sentiero serpeggiante
Follia per tutta la vita
Questa è una confessione d'amore
Sami perché i buchi nelle ginocchia dei pantaloni vanno al sole
Chiudi gli occhi per responsabilità quando
Ti stai nascondendo nel tuo guscio e io sono preoccupato
Sami quante volte devo ricordarmi
Niente rose o siringhe, niente stelle, croci o lune
Non sempre non chiedi altro
Pista pesante senza pista più pesante
La vita è merda, non ho merda
Non speciale, giorni diversi sono diversi
Come gli umani, moriresti sempre
Allo stesso tempo, il mattino è sera
Mi salvo dalle conseguenze della vita
Dai il filo, dai il salvagente o la colla di contatto
O apprendisti, io amo gli apprendisti
Il mondo non è lo stesso senza occhiali torbidi
Chiodo ma muro Chiodo ma muro
Perché io sono quello che sono
E freddo nella scatola del fegato
Questo è un freddo deserto di cemento
E ho tintinnato e tintinnato
E tu stai lì e dici;
ecco come dovrebbe andare
È inutile glorificare le sostanze, è così facile moralizzare
In gola se ti intorpidisce
Conosco molte tendenze mille volte più pazze
Sono stato lasciato sulla linea del lime
Il mio eroe interiore odorava di lungo tormento
E dire che non dovrei farne a meno
E sotto l'ascella la mia stessa testa di morte corre contro lo scudo
Non provo quella gioia nella vita, qualcuno forse si aspettava di più
Non allungo nulla, ma i dollari sono sdraiati sulla mia schiena
Sento e so troppo, come una mosca dal tetto alla mia tig
Non c'è niente da temere, a causa di questo amore il tuo cuore potrebbe spezzarsi
Subuja, io amo Subuja
Hikisil lakanoil Samii non dorme
Chiodo ma muro Chiodo ma muro
Perché io sono quello che sono
E freddo nella scatola del fegato
Questo è un freddo deserto di cemento
E ho tintinnato e tintinnato
E tu osi dire la mia faccia
Sami, ecco perché guardi lontano nel vuoto
Insieme, i problemi sono risolti
Il mondo intero non può essere percepito con un occhio solo
Sami quante volte devo ricordarmi
Niente rose o siringhe, niente stelle, croci o lune
Sii sempre te, non sto chiedendo nient'altro
E freddo nella scatola del fegato
Questo è un freddo deserto di cemento
E tossisco e tossisco
Non c'è altro modo, non ci sono più spiegazioni
E la faccia allo specchio è pulita
Ma nella foto del passaporto un ceppo nero e torbido-nan-nan-nan
Ma perdono tutti
Sami davvero grandi imas (x8)