Traduzione del testo della canzone Silivatiseilaa - Pyhimys

Silivatiseilaa (originale)

Kuus pilkku kaks miljardia varista istu aidalla
Yks lensi pois, kato siel se on taivaalla
Ja katost tuulee myös ne raakkujat
Muut ku toiveet toteutumattomat
Joit venattiin vaivalla
Tavotellen, vaik se tekis pellen
Kädet yhes nyrkis ja otsa maassa vuorotellen
Jokaine haluu aina enemmän ku toivoo ja
Toivoo enemmä ku rukoilee, jeesus soikoon
Mä haluun baarista nyt vaa takas kotiloon
Mut toi hiski haluu näköjää läähättää ohimoon
Toi lauta haluu parilliset paidan alle
Ja sen takana on sata muuta joil on toive maailmalle
PLIIS, jos mä sen saan, tyydyn ainiaaks
Tai yks toive vaan, no mistäs sitten painitaa?
Ei oo miestä ilman haluu olemassakaa
Ja taivaal on sun haave, niin naiveille vastataan
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Naapurin täti haluu bassot multa nollii
Mut sori, rinnas pitää tuntuu tää levy on mollii
Vaik itkuis nauran itelleni tämän tästä
Kun matti ku se tekee telemarkit ulos räkälästä
Jos haluut toimintaa, tulee tragikomediaa
Harva sitä nälkäänsä täällä pöllii omenia
Tahtoo jännätä lämminki lapsi
Tahtoo vaikkei tiedä mikä sen teki haluttavaksi
Ja yksinäine haluu päästä eroon joulusta
Nipat koukusta, ylivilkkaat koulusta
Paskahousu ei voi pestä paskaa housusta
Ja vastaavasti rämäpäät ei pääse koskaan loukusta
Kansanedustaja ei edusta kansaa
Ku tahtoo vaa niin kovasti vakuuttaa vanhempansa
Epäsuoraa kärsii järsii napanuoraa
Mut samal taval radikaali aatteellensa huoraa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois
Lyön nuo myymättömät levyt tabernaakkeliin
Pyhitetty olkoon sit kunnolla mä aattelin
Mut ei tee pelkkä nimi Pyhimystä ainakaa
Ei masuu täytee makeeta tai ei sitä kestäis haimakaa
Ainoo toive ei toteudu, se on varmaa
Sitä enemmän saadaan, mitä vähemmän kaivataan
Kun Harmajan Saima, tein laulustani harmaan
Ja matka keveni ku putos pari sanaa painavaa
Mul ois jokunen toive
Vaan muutama, vaan pari
Anna mulle anteeks mun unelmani
Tulevaan kuihtuneet suunnitelmat peilaa
Silivatiseilaa ja neki lensi pois
Saanks kerran toivoo
Saan kai edes kysyy
Mut mikä oli, on edelleen ja pysyy
Onni apilois, oman maan mansikois
Silivatiseilaa ja kaikki lensi pois

(traduzione)

Sei granelli di due miliardi di corvi siedono su una staccionata
Uno è volato via, scomparendo eccolo nel cielo
E anche quelle persone rauche volano dal tetto
Altri desideri non esauditi
Joit è stato allungato con difficoltà
Mirare, anche se sarebbe un clown
Mani pugno e fronte alternativamente a terra
Tutti vogliono sempre più di quello che vogliono e
Speri più di quanto preghi, Gesù rovescerà
Voglio che il bar ora torni nella conchiglia
Ma Hiski vuole migliorare la sua vista
Quella tavola vuole anche sotto la maglia
E dietro ci sono cento altri che hanno un desiderio per il mondo
PLI, se lo avrò, sarò felice per sempre
O solo un desiderio, quindi dove lottare?
Non un oo uomo senza il desiderio di esistere
E il paradiso è un sogno del sole, e gli ingenui avranno risposta
Ho qualche desiderio
Ma pochi, ma un paio
Perdonami per il mio sogno
Specchio dei piani futuri appassiti
Ha flirtato ed è volato via
Saanks una volta spera
Immagino di poter anche chiedere
Ma ciò che era, è ancora e rimarrà
Buona fortuna trifoglio, fragola del tuo paese
Lisciato e tutto è volato via
La zia del vicino vuole che il basso si asciughi per ripristinarsi
Ma scusa, il petto continua a sentire che questo piatto è minore
Anche se piango a me stesso per questo
Quando Matti ku fa uscire il telemark dal rullante
Se vuoi l'azione, ci sarà una tragicommedia
Pochi di loro affamati qui stanno spolverando le mele
Vuole eccitare un bambino caldo
Vuole pur non sapere cosa lo rendesse desiderabile
E un solitario vuole sbarazzarsi del Natale
Capezzoli dal gancio, oberati di lavoro da scuola
I pantaloni di merda non possono lavare via la merda dai pantaloni
E di conseguenza, le paludi non sfuggono mai alle trappole
Il parlamentare non rappresenta il popolo
Ku vuole convincere così tanto i suoi genitori
Soffre indirettamente di scuotimento del cordone ombelicale
Ma allo stesso modo una puttana radicale contro la sua idea
Ho qualche desiderio
Ma pochi, ma un paio
Perdonami per il mio sogno
Specchio dei piani futuri appassiti
Ha flirtato ed è volato via
Saanks una volta spera
Immagino di poter anche chiedere
Ma ciò che era, è ancora e rimarrà
Buona fortuna trifoglio, fragola del tuo paese
Lisciato e tutto è volato via
Ho colpito quei dischi invenduti nel tabernacolo
Possa io essere santificato adeguatamente
Ma non limitarti a fare il nome di un santo, almeno
Nessuno stomaco riempie il dolce o può resistere al pancreas
L'unico desiderio non si avvera, questo è certo
Più ottieni, meno ti serve
Quando Grey Saima, ho reso la mia canzone grigia
E il viaggio è stato alleggerito da poche parole
Ho qualche desiderio
Ma pochi, ma un paio
Perdonami per il mio sogno
Specchio dei piani futuri appassiti
Ha flirtato ed è volato via
Saanks una volta spera
Immagino di poter anche chiedere
Ma ciò che era, è ancora e rimarrà
Buona fortuna trifoglio, fragola del tuo paese
Lisciato e tutto è volato via