Traduzione del testo della canzone Suolaa - Pyhimys

Suolaa (originale)

Näissä piireissä kaikki on kiireissään
Siirtämään vuorii mut vuoria siirrellään eteen, ei edestä
Kuka piittaa kenestä?
Ei kukaan kenestäkään
Sampo putos veneestä, sukella se vedestä
Ja tuo se pintaan saat kasvoihin kintaan ja timpsistä rintaan
Jos sullon jotain niin muut sitä kuolaa
Ja jos mullon pelto ne kylvää sinne suolaa
Me ollaan samalla viivalla
Vaan vihamies voi niin läheltä liipata toista
Ja toinen toistaan ne niin muistuttaa kuin peilikuva
Mitä kuvastin kuiskuttaa?
Sun serkun naapuri sun kaiman vaimon veli
Oo ku kuka vaan annan sun nimen mun lapselleni
Vaik kattoisit mua ylöspäin tai et pitäis mua minään
Niin kato tarkkaan: mä olen sinä
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa
Heitetään kaverille rattaisiin kapulaa
Tää on sen mahtavan yhteishengen satumaa
Kun hiekotetaan latuja vaik haluttais satulan selkään
On selvää ettei veljet tarjoo apujaan
Oon kyllästyny olkapääni yli vilkuilee
Kelaan mitä mä teen ja teen sen pilkulleen
Kaivoin itestäni esiin uuden puolen
Oo itsekäs tai kuole, mä pidän siitä huolen
Tää on itsekkyyden vitunmoinen kärjistys
Mä en oo enää järjis, mun sydämeni särkyy nyt
Koko levyllä en sääliä sairasta
(tsi)aivastan terveeks siitä vaivasta
En enää välitä, suljen sylin
Ylväät katseet meni sietokyvyn yli
Mä haluun olla vaan mun yks kala vedes tääl
Nii kylmä katse tullessani ja viel kylmempi mennessäni
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa
Ei musiikkityyliä voi kuolleeksi julistaa
Mut niin tais käydä, kun toinen toistaan kuristaa
Mut turha mikrofooniin yksin on surista
Ja mä kerron jotain uutta;
mä tuun uusista urista
Mä oon avoin, ne pitää kornina tunteita
Pieni sammakko myy option lumpeesta
Mut ei tätä korvilla kuunnella
Mä oon ihan sun iholla, sormi sun pulssilla
Mä aion olla niin itsekäs et inhottaa
Oon onnistunu jos tätä kuunnellaan bingoissa
Kasvoin ylös innoissaan, konsepti on kasassa
Mä oon rehellinen paska, rehellisesti tän takana
Mikä vittu siinä on ku ne ei nää
Et itessä on vikoja ja ite on se syypää
Tää on vastenmielistä vaan pinnallisesti
Ja toimii vasta toisen kannan vahvistamiseksi
Jos mä en saa jotain, sit sitä ei saa kukaan
Mun mielipiteet vaihtelee oman edun mukaan
Jokainen pitää omaa puoltaan
Siks mullei oo teille muut ku suolaa, suolaa
Ovat toisen menestys multa pois
Kun taivaalt sataa rahaa, niin ne kaikki pyörii mun jalois
Kun se tipahtaa, se nuollaan
Ja mult ei jää muille muut ku suolaa, suolaa

(traduzione)

In questi circoli, tutti sono impegnati
Per spostare le montagne, le montagne vengono spostate in avanti, non in avanti
Che importa?
Nessuno da nessuno
Sampo cade dalla barca, tuffalo fuori dall'acqua
E portarlo in superficie ti darà un guanto per il viso e un ditale sul petto
Se schiaccio qualcosa, gli altri sbaveranno
E se il campo di pacciame vi seminano sale
Siamo sulla stessa linea
Ma il nemico può così vicino da innescarne un altro
E l'un l'altro li rende così reminiscenti come un'immagine speculare
Cosa sussurra il riflettore?
Il vicino del cugino di Sun Il fratello della moglie del cugino di Sun
Oh chiunque io darò il mio nome a mio figlio
Anche se mi hai ospitato o non ti piaccio
Quindi sparisci con attenzione: io sono te
Se non ottengo qualcosa, nessuno lo ottiene
Le mie opinioni variano a seconda dei miei interessi
Ognuno tiene la propria parte
Ecco perché ti voglio altro sale, sale
Avere un altro successo stampo fuori
Quando i soldi piovono dal cielo, mi girano tutti in piedi
Quando cade, viene leccato
E non c'è più sale per gli altri
Lancia un manganello al passeggino di un amico
Questa è la favola della sua grande unione
Quando si levigano i sentieri, anche se si desidera una sella sulla schiena
È chiaro che i fratelli non offrono il loro aiuto
Sono stanco di lampeggiare sopra la mia spalla
Riavvolgo quello che faccio e lo faccio per una virgola
Ho scavato un nuovo lato di me stesso
Oh egoista o muori, me ne occuperò io
Questa è una fottuta escalation di egoismo
Non sono più arrabbiato, il mio cuore si sta spezzando ora
In tutto il disco, non mi dispiace per i malati
(tsi) Starnutisco per quel problema
Non mi interessa più, chiudo il mio grembo
Sguardi orgogliosi andavano oltre la tolleranza
Voglio solo essere uno dei miei pesci nell'acqua
Sembra così freddo quando vengo e ancora più freddo quando vado
Se non ottengo qualcosa, nessuno lo ottiene
Le mie opinioni variano a seconda dei miei interessi
Ognuno tiene la propria parte
Ecco perché ti voglio altro sale, sale
Avere un altro successo stampo fuori
Quando i soldi piovono dal cielo, mi girano tutti in piedi
Quando cade, viene leccato
E non c'è più sale per gli altri
Nessuno stile musicale può essere dichiarato morto
Ma sembra così quando uno si strangola a vicenda
Ma l'inutile microfono da solo ronza
E ti dirò qualcosa di nuovo;
Vedo nuovi solchi
Sono aperto, mantengono i miei sentimenti
Una piccola rana vende un'opzione su una ninfea
Ma questo non viene ascoltato
Sono sulla pelle del sole, il dito del sole
Sarò così egoista che non lo odi
Ci riuscirò se questo viene ascoltato nel bingo
Sono cresciuto entusiasta, il concetto è accumulato
Sono una merda onesta, onestamente dietro questo
Che cazzo è che non vedono
Non ci sono difetti ed è colpa sua
Questo è ripugnante ma superficiale
E funziona solo per rafforzare la seconda posizione
Se non ottengo qualcosa, nessuno lo ottiene
Le mie opinioni variano a seconda dei miei interessi
Ognuno tiene la propria parte
Ecco perché ti voglio altro sale, sale
Avere un altro successo stampo fuori
Quando i soldi piovono dal cielo, mi girano tutti in piedi
Quando cade, viene leccato
E non c'è più sale per gli altri