Traduzione del testo della canzone Tähti - Pyhimys

Tähti (originale)

Potkii matka perseelle taas, matkamiestä maan
Ja matkalta hiessä taas tää matkamies palaa
Kulkuri luonteeltani, mä kuljen kuolemaani kohti
Joskin nopeuteni sinne on nyt ihan kohdis
Mun ulkokuorellani mä tunnen suojaavani puolta
Joka usein huomaamatta kääntyy kulmaa kohti
Se on vaisto suojella mun sisäelimiäni
Oon ulkoo iso, mut sisältä lapsi, eli pieni
Matkalla unohdan kaikki nää ongelmani
Oon sillon pahin kriitikkoni ja myös ainut tosifani
Tähti, tähti
Se vei mut jo Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Potki tää maailma päähän taas matkamiestä maan
Ja juovuksissa siks taas tuntemattomia halaan
Haluun vaan hyväksynnän, muuten mun sydän pysähtyy
Mieli kuolee, tähti sammuu, eikä mua oo enää
Oon nähny Rymättylän ja meren syventyvän
Mut mua ymmärtää viel niist ihmisist, ei ollu ketää
Tähti kuljeta mua vaikka maailmanääriin
Oon onnellinen sillon, vaikka joistain voin kai toimii väärin
Matkalla unohdan maalliset ongelmani
Oon sillon paras opettajani ja ainut oppilaani
Tähti, tähti
Se vei mut jo Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks
Tähti, tähti
Se vei mut jo Intiaan asti
Tähti, tähti
Ja Japaniin tai Kuubaan seuraavaksi
Tähti, tähti
Seuraan sitä niin kauan ku se vaan loistaa
Se poistaa sammuessaan mun sielun onkaloistaan vapaaks

(traduzione)

Di nuovo prende a calci in culo un viaggiatore di campagna
E quando viaggi di nuovo dal viaggio, questo viaggiatore ritorna
Vagabondo per natura, cammino verso la mia morte
Anche se la mia velocità c'è in questo momento
Con il mio guscio esterno, mi sento protetto
Chi spesso inosservato gira l'angolo
È un istinto per proteggere i miei organi interni
Sono grande fuori, ma bambino dentro, cioè piccolo
Lungo la strada, dimentico tutti i miei problemi
Sono il mio peggior critico in quel momento e anche il mio unico vero fan
Stella, stella
Ci ha portato fino in India
Stella, stella
E poi in Giappone o Cuba
Stella, stella
Lo seguirò finché brilla
Quando si spegne, rimuove la mia anima dalle sue cavità
Calcia di nuovo questo mondo da un viaggiatore nel paese
E nell'ebbrezza, dunque, di nuovo l'abbraccio sconosciuto
Voglio solo l'approvazione, altrimenti il ​​mio cuore si fermerà
La mente muore, la stella si spegne e io non ci sono più
Ho visto Rymättylä e il mare diventare più profondi
Ma ancora non capisco quelle persone, non c'era nessuno
La stella mi porterà fino ai confini della terra
Sono felice allora, anche se suppongo che alcuni di essi possano funzionare male
Lungo la strada, dimentico i miei problemi mondani
Allora sono il mio miglior insegnante e il mio unico studente
Stella, stella
Ci ha portato fino in India
Stella, stella
E poi in Giappone o Cuba
Stella, stella
Lo seguirò finché brilla
Quando si spegne, rimuove la mia anima dalle sue cavità
Stella, stella
Ci ha portato fino in India
Stella, stella
E poi in Giappone o Cuba
Stella, stella
Lo seguirò finché brilla
Quando si spegne, rimuove la mia anima dalle sue cavità