Traduzione del testo della canzone Talvipuutarha - Pyhimys

Talvipuutarha (originale)

Taas vatsassani perhonen lentää
Pieni pieni pelko on taas saanu siivet selkään
Mut se on hyvä hyönteinen, elämänmyönteinen
Sen mitä huomen oksensin varmasti syön eilen
En osaa käsitellä aikaani tauluissa
Kuvaan aikaani vaan aikalaislauluissa
Puutarha elää ajassa, mä elän siel sisäl
Sielun ajaton palatsi niin mä miellän
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Kuinka kauniisti kasvot täällä huurtuu
Koitan nostaa Nikei mut jalat maahan juurtuu
Seison sit aloillani omil jaloillani
Koitan tehä vaikutuksen suhun ja muihin mun tavoillani
Toivon et must ois hyötyy
Hyökyy aallot yli ja lyö lyötyy
Myöntyy maailma tyyliin jos ei välitetä rauhast
Mennää askeleet kauas mut sit käydään vaan kaupas
En sekota jännitystä järkeen
Tähän lainiin kastan verta pensselin kärkeen
Nyt mä lupaan ja vannon
En eti enää mitään täydellistä, mä etin vaan tärkeet
Ja unelmat tääl vanhemmiten vertyy
Vaik niiden päälle iso, iso pölykasa kertyy
Huiskasen huiskallanne tuoreeks
Virvon varvon taas sut terveeks ja nuoreks
Voi kynttilät sammuttaa, on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään, en voi uskoo et oon valveil
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Pidän itestäni huolen
Pidän itestäni siihen asti kunnes kuolen
Lupaan sen verran lapselle sisälläni: unohda sun huolet
Koska sen lapset huolet on mun huolist puolet
Helposti täällä eksyy elämänsä reitiltä
Kärpänen sai neuvoja vaan hämähäkinseitiltä
Ja sunki on mentävä
Mut muista: sä et oo lentäjän poika, sä oot lentäjä
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
On hyvä olla sisälläni talvipuutarha
Aurinkona sydämeni, lapsi hyvä herää
Älä hautaudu niin syvälle talvipuutarhaan
Voi kynttilät sammuttaa on lämmin
Mä suljen silmät ja nukun sikeämmin
Ja mä hymyilen unissani pois puhallan talven
Ja ku herään en voi uskoo et oon valveil
Tässä maailmassa
Vessa on vaan reikä lattiassa
Ja mä sanon tän nyt kaunistellen
Mut se mitä sieltä valuu, valuu alakerran lautaselle
Ja jos litteä matti taskussas painaa
Ja lompakossa asuu vielä pariki sen kaimaa
Talven tulo voi tehä susta vainaan
Siks siltojen alle nää lainit lainaan
Ei Juice enää puutarhansa kupolia raavi
Mut kauneus ei katoa, taas kastettiin vaavi
Yhel on pokaali, toisel paskanen saavi
Ei oo kovin salaista, sä näät nyt suoraan maailmaani
Älä itke lapsi sisälläni, älä itke enää
Nyt on hyvä olla sisälläni
Aurinkona sydämeni, lapsi pieni herää
Älä hautaudu niin syvälle, salainen maailma

(traduzione)

Ancora una volta, una farfalla sta volando nel mio stomaco
Una piccola piccola paura ha di nuovo messo le ali sulla schiena
Ma è un buon insetto, che afferma la vita
Quello che ho vomitato domani lo mangerò sicuramente ieri
Non riesco a gestire il mio tempo sulle bacheche
Descrivo il mio tempo ma in canzoni contemporanee
Il giardino vive nel tempo, io ci abito
Il palazzo senza tempo dell'anima così mi piace
Non piangere il bambino dentro di me, non piangere più
È bello avere un giardino d'inverno all'interno
Nel sole del mio cuore, il bambino buono a svegliarsi
Non seppellire così in profondità nel giardino d'inverno
Com'è bello il viso qui è nebbioso
Provo a sollevare il Nikei ma i miei piedi per terra mettono radici
Sto con le mie gambe nei miei campi
Cerco di impressionare la mia bocca e le mie altre vie
Spero che tu non ne tragga beneficio
Colpisce le onde e colpisce
Rinuncia allo stile mondiale se non ti interessa la ghiandola
Vai lontano ma siediti ma fai acquisti
Non confondo l'eccitazione con la ragione
In questa linea battezzo il sangue sulla punta di un pennello
Ora lo prometto e lo giuro
Non cerco più nulla di perfetto, cerco ciò che è importante
E i sogni dei genitori qui diventano realtà
Anche se su di loro si accumula un grosso mucchio di polvere
Sussurra il tuo sussurro fresco
Virvon varvon di nuovo sano e giovane
Le candele possono spegnersi, è caldo
Chiudo gli occhi e dormo più profondamente
E sorrido nei miei sogni spazzando via l'inverno
E quando mi sveglio, non posso credere che tu sia sveglio
Le candele possono spegnersi è caldo
Chiudo gli occhi e dormo più profondamente
E sorrido nei miei sogni spazzando via l'inverno
E quando mi sveglio non posso credere che tu sia sveglio
Mi prendo cura di me stesso
Lo terrò per me fino alla morte
Prometto tanto al bambino che è in me: dimentica le preoccupazioni del sole
Perché le sue preoccupazioni per i bambini sono metà delle mie preoccupazioni
È facile perdersi qui lungo il percorso della tua vita
La mosca ha ricevuto consigli solo da una ragnatela
E la difficoltà deve passare
Ma ricorda: tu non sei il figlio del pilota, tu sei il pilota
Non piangere il bambino dentro di me, non piangere più
È bello avere un giardino d'inverno all'interno
Nel sole del mio cuore, il bambino buono a svegliarsi
Non seppellire così in profondità nel giardino d'inverno
Le candele possono spegnersi è caldo
Chiudo gli occhi e dormo più profondamente
E sorrido nei miei sogni spazzando via l'inverno
E quando mi sveglio non posso credere che tu sia sveglio
In questo mondo
Il gabinetto è solo un buco nel pavimento
E lo dico abbellendo ora
Ma ciò che scorre da lì scorre sul piatto al piano di sotto
E se l'appartamento Matti gli pesa in tasca
E un paio dei suoi omonimi vivono ancora nel portafoglio
L'arrivo dell'inverno non può che farti cadere
Pertanto, sotto i ponti, questi prestiti sono in prestito
Niente più Juice che raschia la cupola del suo giardino
Ma la bellezza non scompare, di nuovo battezzata
Uno è un trofeo, l'altro è una merda
Non troppo segreto, ora mi vedi dritto nel mio mondo
Non piangere il bambino dentro di me, non piangere più
È bello essere dentro di me adesso
Nel sole del mio cuore si sveglia un bambino
Non essere sepolto così in profondità nel mondo segreto