| Mä en tunne sua henkilökohtasesti, mut join tyhjäks tän lestin ja kirjotin
| Non ti conosco personalmente, ma ho lasciato vuoto e ho scritto
|
| kirjeen sinne
| lettera lì
|
| Näin on yllättävän helppoo puhua avoimesti, ku rehellisesti tunnen että oon
| Questo rende sorprendentemente facile parlare apertamente, come credo onestamente
|
| paras kaverinne
| il tuo migliore amico
|
| Pullopostia sille joka sen saa, sielulle bensaa, siemenestä pensaaks
| Una bottiglia di posta per chi la riceve, benzina per l'anima, dal seme al cespuglio
|
| Annan jotain tuntemattomalle, matto jalan alle, turvan tunnetta turvattomuutta
| Do qualcosa all'ignoto, un tappeto sotto i miei piedi, un senso di insicurezza
|
| tuntevalle
| al ben informato
|
| Mä annan kiertää tän tavallisten oodin, kirjoitin lauluiks tän aikaperioodin
| Ti lascio andare in giro per questa ode ordinaria, ho scritto canzoni per questo periodo di tempo
|
| Postiluukust moni tarjoo auttavaa kättä, mut jos ei ovee avaa jätän kättelemättä
| Molte delle porte del palo offrono una mano, ma se non apro la porta, la lascerò fuori
|
| Sanomattaki sairas paikka maailma on, kaadun tyhjän päälle, kai alla joku
| Inutile dire che il posto più malato del mondo è, io cado vuoto, immagino qualcuno sotto
|
| valmiina on?
| siete pronti
|
| Ja siinä meist ei oo erilainen yksikään, että pystyis ratkasemaan ongelmansa
| E non c'è nessuno di noi diverso che può risolvere i loro problemi
|
| täällä yksinään
| qui da solo
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Darò il messaggio di andare dove vuole, il seme può crescere nella foresta
|
| on pieni viel
| è un po' di più
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buona semina la piccola metà dei piccoli, piccoli corsi d'acqua di rapide e rapide
|
| kiehuen vielä
| ancora bollente
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A volte siamo come uccelli nel cielo liberi, posso ridere un po' seriamente
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| Il ragazzo timido sta dietro le parole degli altri, questo è un messaggio per tutti voi
|
| kehdost kapakkaan
| dalla culla all'osteria
|
| Hengitys kulkee nauhuri rattaan kanssa raskaan, voit jättää mulle omat
| Il respiro passa il registratore in una ruota con un pesante, puoi lasciarmi il tuo
|
| puhumises vastaajaan
| parlando con l'intervistato
|
| Mutten ota enää huonoi uutisii vastaan, helvetin helmikuu jokainen aamu niin
| Ma non accettare più cattive notizie, inferno a febbraio tutte le mattine così
|
| raskas
| pesante
|
| Rehellisesti toivon et joku kuulee ääneni, ku nauhotin tän viestin jonkun
| Spero sinceramente che qualcuno non senta la mia voce mentre ho registrato questo messaggio per qualcuno
|
| hittibuumin päälle
| in cima al boom del successo
|
| Saatat valkkaa tän kirpparilt tuuril, kultaa koetellaan tulee ihmistä
| Puoi imbiancare questo mercato delle pulci, l'oro sarà provato per diventare un uomo
|
| onnettomuuksilla
| incidenti
|
| Ensireaktio mauton, en tiedä onko tajuton huumori vai huumoritajuton
| La prima reazione è insapore, non so se è umorismo inconscio o umorismo inconscio
|
| Järjestys on vaihtunu, nyt tässä järkee, voit vittuilla mulle sit sen
| L'ordine è cambiato, ora che ha senso, puoi fottermi seduto
|
| äänimerkin jälkeen
| dopo il segnale acustico
|
| Vaikka pidän tätä tärkeen, lupaan käyttäytyy hautajaisii kohtaan ku Pakarisen
| Anche se lo considero importante, prometto di comportarmi bene nei confronti del tuo funerale ku Pakarinen
|
| puupää
| asino
|
| Katot ettei suku nää, suu täynnä valheita, pieniä kieroja lierojen alkeita
| I soffitti non sono pieni, la bocca è piena di bugie, gli spiriti dei lombrichi sono piccoli
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Darò il messaggio di andare dove vuole, il seme può crescere nella foresta
|
| on pieni viel
| è un po' di più
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buona semina la piccola metà dei piccoli, piccoli corsi d'acqua di rapide e rapide
|
| kiehuen vielä
| ancora bollente
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A volte siamo come uccelli nel cielo liberi, posso ridere un po' seriamente
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| Il ragazzo timido sta dietro le parole degli altri, questo è un messaggio per tutti voi
|
| kehdost kapakkaan
| dalla culla all'osteria
|
| En osaa saarnaa, vaikeet tekee varotuskin, puut kuolee pystyyn, niin kuolee
| Non posso predicare, il duro fa un avvertimento, gli alberi muoiono eretti, quindi muoiono
|
| ajatuskin
| anche un pensiero
|
| Oon ku kuski, kartturia vaille kuljen, ykköset pystyssä halmeiden maille
| Sono un pilota, vado senza navigatore, il numero uno che resiste alle terre delle colline
|
| Enkä aina ymmärrä tät viisauden himoo, ku kamapään silmät kattoo lenkkeilijää
| E non sempre capisco queste brame di saggezza, i cui occhi coprono il jogger
|
| vinoon
| di traverso
|
| Siks toivon että löytäjältä jotai puuttuu, ja perinpohjasesti ihmisen valmiina
| Pertanto, spero che allo scopritore manchi qualcosa e che sia completamente pronto per l'uomo
|
| muuttuu
| i cambiamenti
|
| Tääl jokainen selvii olemal pahempi toistaan, jos ajatus ei loista se ei ohjaa
| Qui, tutti sopravvivono stando peggio gli uni degli altri, se l'idea non brilla non guiderà
|
| meitä pois
| noi via
|
| Ennen maailman rauhaa sun pitää ite olla rauhassa, rauhotu mikä muu tänne
| Prima della pace del mondo, il sole deve essere in pace, calma qualsiasi altra cosa qui
|
| rauhan tois?
| un'altra pace?
|
| Mä pysyn paikallaan vaa liukuestesukilla, kuka mua tukistaa jos en ite
| Rimarrò con i calzini antiscivolo, che mi sosterranno se non lo faccio
|
| itsekurilla?
| autodisciplina?
|
| Mä jätän näit viestei satunnaisiin vastaajiin, mut jos joku vastaa mä painan
| Lascio questo messaggio a intervistati casuali, ma se qualcuno risponde premo
|
| vaa luurin kii
| vaa portatile kii
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| Darò il messaggio di andare dove vuole, il seme può crescere nella foresta
|
| on pieni viel
| è un po' di più
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Buona semina la piccola metà dei piccoli, piccoli corsi d'acqua di rapide e rapide
|
| kiehuen vielä
| ancora bollente
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| A volte siamo come uccelli nel cielo liberi, posso ridere un po' seriamente
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| Il ragazzo timido sta dietro le parole degli altri, questo è un messaggio per tutti voi
|
| kehdost kapakkaan | dalla culla all'osteria |