Traduzione del testo della canzone Kehäkuvitelma - Pyhimys, Timo Pieni Huijaus

Kehäkuvitelma (originale)

Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Mä nostan selkääni repullisen paperii
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii
Kai ne on sit itsevarmempii
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii
Kai ne tietää miten olla
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla
Vaikee nähä miten hyvin on nyt
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt
Sipisipsutan pienillä liikeillä
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun
Mistä sä unelmoit?
Älä tästä ainakaa
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja
Ja alustakaa tähä lähtis
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt

(traduzione)

Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Mi sveglio e divento ansioso e mi innamoro del mio sogno
E faccio un passo, vado verso la meta
Ma ovunque io vada divento sempre ansioso
Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Ricordo che l'unico desiderio era di non farlo
Ecco per cosa mi sto battendo in questo momento
Ma le speranze per il futuro non sono diminuite
Alzo la carta dello zaino
Nessun amico che trasportava, i ragazzi ku sono rimasti nella decappottabile
Immagino che siano più fiduciosi
Ma dopo un sogno vuoto, l'incontro è di nuovo più raro
Immagino che sappiano come essere
Confronto sempre verso l'alto suppongo che il livello zero
Scala propria con hunningo, decadimento della polla
È difficile essere sempre ottimisti con il vento contrario
È difficile vedere quanto sia buono ora
Quanto è arrivato e il cuore non si è fermato
Ora vivo il sogno di un'adolescente, Mikko
E forse il mio sogno attuale è un knockout
Mi sipisipu con piccoli movimenti
No oo importa le masse quindi non mi piacciono le lumache
Ci sbatterò le palpebre qui
Ma prima che tu lo senta, sono felice di indossarlo
Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Mi sveglio e divento ansioso e mi innamoro del mio sogno
E faccio un passo, vado verso la meta
Ma ovunque io vada divento sempre ansioso
Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Ricordo che l'unico desiderio era di non farlo
Ecco per cosa mi sto battendo in questo momento
Ma le speranze per il futuro non sono diminuite
Bene, è questo che sogni un cucciolo ora?
Il saggio ha commesso un errore, l'errore ha commesso Timost Rentun
Alley, preparo il caffè per i crampi allo stomaco
Preferisco sentire l'odore della merda per la mia stessa lode
Cosa stai sognando?
Almeno non farlo
La psiche è (?) e non puoi ottenere un prestito da una banca
La vita dietro le quinte, qui meno spesso cade in peggio
Ciò che l'uomo viola spesso corregge la natura
Non sognare televisori al plasma che trasudano
Kalma nei media, i bambini del cortile che marciscono
Tutto nel mezzo, le parole scorrono in ruscelli
Uno incolpa l'altro, l'altro caga sui cereali
È quello a cui miravo nel modello del grande mondo
I sogni sono costosi, nella galassia di Tallinn
La carota dovrebbe essere un ladro di fili all'orizzonte
Era la mia cabina o un film porno nel bagagliaio
Le pile di carta crescono come piattaforma per raggiungere
Quando fungono da piedistallo, l'iniziatore del mio sogno
E inizia
Un sogno indossato da altri, è una star
Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Mi sveglio e divento ansioso e mi innamoro del mio sogno
E faccio un passo, vado verso la meta
Ma ovunque io vada divento sempre ansioso
Vivo il sogno di qualcuno e qualcuno vive la mia vita
Ricordo che l'unico desiderio era di non farlo
Ecco per cosa mi sto battendo in questo momento
Ma le speranze per il futuro non sono diminuite