Traduzione del testo della canzone Tora - Pyhimys

Tora (originale)

Ilma sarvii ja hampaita, lampait ja susii
Pussyboyn kamppanjakamppailu
Tora, tyra, mä lyön sua otsaan
Tai tekis mieli ainaki enemmän ku koskaan
Sanaki tosta suusta, mä en siedä nokkeluutta
Jos se huutaa joudun tukkimaan
Meen kuppilaan, tuopin tarpees
Saanu tarpeeks, antanu anteeks, ottanu sanani takasi
Mattojen alle sen lakasin aina kaiken
Mä oon pakastin, tulva teki must kylmän
Mun ei on kyllä
Raivoholistina tarviin raivoholii
Se ainoo oikee oikeesti kai ainoo oli
Muovasin naaman ku Tapperin Kain
Mä tappelin kai vaik vaa päästin vähä höyryjä
Sauna selässäsi, kintereillä perässäsi
Heitän vähän löylyjä
Ärränpeetä mä tuhlaan beetä
Taon kalloon unta palloon (Ai meetsä?)
Sä et mee, mul on Harri Haataisen haukat
Ja vaimonhakkaajapaita henkkamaukast
Ja mäki heitän kepillisen, tiiliseinä tuijottaa
Mun joki on nyt suistossaan
Alajuoksulla virtsan tuokssulla
On oma vaikutus siihe miks mua nii puistattaa
Kauduttaa, orastavasti
Korahtavasti tekee ilma keuhkoista pakoaan
Miten ilman järkee menin sitä toisen päähää takomaan
Neiti kesäheinä lakoaa
Torakoita, tora-torahampaita
Kolareita, näkymättömiä ihmiskotiloita
Kohtaloita ja niiden päällä kuoria
Sun haavat sielussa paranee, me ollaa nuoria
Mä oon vanki mun ruumiis, vanki elämässä
Vanki sun elämässä, aina me porataan
Me torahampailla toisiamme sohitaan
Ollaan tosissamme ja siks torataan
(Mä oikeesti uskon siihen)
(Mä oikeesti uskon siihen)
Sun silmänpohjan luu vähä murtu
Surku, mä mursin sun kurkun
Mä tunsin sun pumpun, luulisin
Kai mä nyt kuulisin jos sun henki ei kulkis
Vielä väri palaa huuliin
Mä lähin menee viel lähes selvänä luulin
Mut pätkittäinhä ne muistikuvat palaa
Tossa mä huudan, tossa mä halaan
Ja tossa taas, nii entä jos
En mä usko, mut en vanno valaa
Iha normaasti iltapalaa
Se on aamupalana viel aamulla kurkussa
Mul on kulmat kurtussa
Keltasia, punasia pisaroita pultussa
Nolla puheluu tullu
Mä oon täys hullu, tää pullost tullutta
Torakoita, tora-torahampaita
Kolareita, näkymättömiä ihmiskotiloita
Kohtaloita ja niiden päällä kuoria
Sun haavat sielussa paranee, me ollaa nuoria
Mä oon vanki mun ruumiis, vanki elämässä
Vanki sun elämässä, aina me porataan
Me torahampailla toisiamme sohitaan
Ollaan tosissamme ja siks torataan

Tora (traduzione)

Trombe d'aria e denti, pecore e lupi
Pussyboyn kamppanjakampailu
Tora, Tyra, ti colpirò la fronte
O mi dispiacerebbe almeno più che mai
Passaparola, non sopporto l'arguzia
Se urla devo bloccare
Vado alla tazza, mi serve una pinta
Ne ho avuto abbastanza, ho perdonato, ho ripreso la mia parola
Sotto i tappeti, ho sempre fermato tutto
Ho un congelatore, l'alluvione ha fatto raffreddare il mosto
Non ne ho uno
Come cacciatore di rabbia, la rabbia era necessaria
Questo è l'unico, immagino fosse l'unico
Ho modellato la mia faccia come Tapperin Cain
Credo di aver combattuto, anche se mi sono sfogata un po'
Sauna sulla schiena, garretti dietro di te
Getto un po' di vapore
Sto sprecando la beta
Palla per dormire con teschio Tao (Ai Meetä?)
Tu no, io ho i falchi di Harri Haatainen
E la camicia assassina di una moglie
E sulla collina lancio un bastone, il muro di mattoni mi fissa
Il mio fiume è ora nel suo estuario
A valle con odore di urina
Ha il suo stesso effetto sul motivo per cui sono così a pezzi
Instillare, germogliare
L'aria fa scappare i polmoni
Come senza senso sono andato a forgiare l'altro capo
Miss Summer Hay sta svanendo
Scarafaggi, denti di tora
Crolli, case umane invisibili
I destini e le loro conchiglie
Le ferite del sole nell'anima guariscono, saremo giovani
Sono prigioniero nel mio corpo, prigioniero nella vita
Prigionieri nella vita del sole, siamo sempre addestrati
Ci mordiamo l'un l'altro
Cerchiamo di essere seri ed è quello che stiamo facendo
(Ci credo davvero)
(Ci credo davvero)
Sole frattura leggermente del fondo dell'occhio
Tristezza, mi sono rotto la gola
Ho sentito il sole pompare, credo
Immagino che lo sentirei ora se il sole non fosse passato
Eppure il colore torna sulle labbra
Il prossimo andare ancora quasi chiaro ho pensato
Ma frammenti di quei ricordi tornano
Lì piango, lì mi abbraccio
E di nuovo, e se
Non credo, ma non lo giuro
Lussuria normalmente per cena
Ho ancora in gola la colazione
Ho angoli sordi
Gocce gialle e rosse sul bullone
Arrivano zero chiamate
Sono così pazzo di questa bottiglia
Scarafaggi, denti di tora
Crolli, case umane invisibili
I destini e le loro conchiglie
Le ferite del sole nell'anima guariscono, saremo giovani
Sono prigioniero nel mio corpo, prigioniero nella vita
Prigionieri nella vita del sole, siamo sempre addestrati
Ci mordiamo l'un l'altro
Cerchiamo di essere seri ed è quello che stiamo facendo