Traduzione del testo della canzone Tuu mua vastaan - Pyhimys

Tuu mua vastaan (originale)

Tuu mua vastaan, mä kävelen kadul, se on mun toive.
Yhen jos toisenkin kans voisin soitella, mut joku ei mee oikeen nyt ku joutuu
oleen toimetta.
Tuu mua vastaan, oon sanonu ennenki, et on kiire, mut se ei liiemmin lohduta.
Mä kiipeen korkeelle vuorelle ja samal otan siipeen.
Mä valvon viel ku aamu sarastaa ja katon ku vastapäätä pari polttaa ikkunastaan.
Ja ulkona tyttö työntää lastaan, siinä vaiheessa mietin usein mikset sä et jo tuu vastaan.
Hei tyttö älä välitä siitä, ku väitän et musiikki riittää mulle, ei se riitä.
Kyl mä tarvin jonku tollasen matkaani, mut aikanaan kai paikataan mun kaipuu,
ku tuut vastaani.
Tuu mua vastaan, mä toivon et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Haluun tuntee sut mun päällä.
Tuu mua vastaan, astu mun maailmaan, pakota mut avaan ovet sinne.
Tehään tästä paikast sitä mitä aina odotimme.
Mä oon musta lammas meiän porukas,
en saalista.
Vannon, en oo ikin vieny himaan baarista yhtäkään hoitoo, enkä kännissä
muuallakaan.
Kävele mua vastaan keskel päivää jostain kulman takaa.
Tuu mua vastaan.
Mä oon kovettunu, mä oon jotenki vaan sopeutunu tähän tilanteeseen,
tai sit mä oon vaan sokee sumust.
Mä en oo kova, mä oon pehmee sisältä.
En keksi lisättävää, mut sit mä voisin
lisätä mun elämään.
Nyt yksin aamul herätä, kuka meitä vedättää?
En mä tajuu.
Tuu mua vastaan, mä venaan kädet levällään.
Mä venaan, et sä yllätät ja sanot
jotain terävää.
Tuu mua vastaan, mä toivon, et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Haluun tuntee sut mun päällä.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan, mä toivon, et sä tuut mua vastaan.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan.
Tuu mua vastaan, vaik mun eleet sanoo: «Pysy must etäällä."niin.
Tuu mua vastaan, haluun tuntee sut mun päällä.
Siihen ei oo paljon lisättävää.

(traduzione)

Portami, sto camminando per la strada, questo è il mio desiderio.
Uno se potessi chiamare con un altro, ma qualcuno non andrà subito
Non lo farò.
Vieni contro di me, ho detto prima, non hai fretta, ma non è più consolante.
Salgo un'alta montagna e allo stesso tempo prendo un'ala.
Guardo l'alba del mattino e la coppia di fronte al tetto bruciare dalla finestra.
E fuori, la ragazza spinge il suo bambino, a quel punto mi chiedo spesso perché non ti incontri già.
Ehi ragazza, non importa se dico che non hai abbastanza musica per me, non è abbastanza.
Ho bisogno di qualcuno per il mio viaggio in quel momento, ma con il tempo immagino che il mio desiderio sarà risolto,
contro di te.
Contro di me, spero che tu non mi opponga.
Vieni contro di me, anche se i miei gesti dicono: "Stai lontano".
Voglio sapere il sut su di me.
Vieni contro di me, entra nel mio mondo, forza ma apri lì le porte.
Rendiamo questo posto quello che ci aspettavamo da sempre.
Sono una pecora nera nella nostra banda,
non prendo.
Lo giuro, non lo porto mai al bar per un regalo, e non sono ubriaco
altrove.
Cammina intorno a me nel bel mezzo della giornata da qualche parte dietro l'angolo.
Portami contro.
Sono indurito, sono in qualche modo ma adattato a questa situazione,
o sarà accecato dalla nebbia.
Non sono duro, sono morbido dentro.
Non ho pensato a niente da aggiungere, ma ho potuto
aggiungi alla mia vita.
Ora da solo la mattina a svegliarsi, chi ci sta tirando?
non mi rendo conto.
Avvicinati a me, allungo le braccia larghe.
Ti prendo di sorpresa e dico
qualcosa di acuto.
Contro di me, spero che tu non mi opponga.
Vieni contro di me, anche se i miei gesti dicono: "Stai lontano".
Voglio sapere il sut su di me.
Portami contro.
Contro di me, spero che tu non mi opponga.
Portami contro.
Portami contro.
Vieni contro di me, anche se i miei gesti dicono: "Stai lontano".
Avvicinati a me, voglio sentire l'accusa su di me.
Non c'è molto da aggiungere a questo.