Testi di Станочек - Пётр Лещенко

Станочек (originale)

Это было на заводе,
У прядильнаво станка,
Где родную песнь заводит
Зов привычнаво гудка.
Под шумящие колёса
Песня девки горяча,
Там любить мне довелося
Развесёлаво ткача.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найдёшь
Я работаю над пряжей,
А в душе звучит одно —
Милый мой как франт разряжен,
Ровно в восемь ждёт в кино.
День рабочий на исходе,
Раздаётся зов гудка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдёшь
Я работаю над пряжей
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушёл к другой.
Чтож в работе при народе
Песнь моя бей от звонка.
Это было на заводе
У прядильнаво станка.
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поёшь?
Таких, как мой дружочек, уж не найти…

(traduzione)

Era in fabbrica
Al filatoio,
Dove inizia la canzone nativa
La chiamata del segnale acustico abituale.
Sotto le ruote rumorose
La canzone della ragazza è calda
Lì mi è capitato di amare
Allegro tessitore.
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non troverai persone come il mio amico
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non troverai persone come il mio amico
Sto lavorando su filati
E nell'anima una cosa suona -
Mia cara, come un dandy, è congedato,
Aspettando al cinema alle otto in punto.
La giornata lavorativa sta finendo,
Il clacson chiama.
Era in fabbrica
Al filatoio.
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non troverai persone come il mio amico
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non troverai persone come il mio amico
Sto lavorando su filato
Con mano leggermente tremante
Mi sono disinnamorato, non me lo ricordavo nemmeno
Mi ha lasciato per un altro.
Bene, nel lavorare con le persone
La mia canzone batte dalla chiamata.
Era in fabbrica
Al filatoio.
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non troverai persone come il mio amico
La mia macchina, macchina, di cosa stai cantando?
Non riesci a trovare persone come il mio amico...