Traduzione del testo della canzone Крылья - Пётр Налич

Крылья (originale)

Закружились девчонки-мальчишки
В вихре безудержной страсти,
А меня они оставили плакать
Сидя на стиральной машине в ванной
Поступили жестоко
Обломали крылья
И оставили плакать,
Забывая про совесть.
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
Закружились девчонки-мальчишки
В вихре безудержной страсти,
А меня они оставили плакать
Сидя на стиральной машине в ванной
Поступили жестоко
Обломали крылья
И оставили плакать,
на стиральной машине
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив …
ла-ла-ла…
обломали крылья
и оставили плакать
забывая про совесть
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.

Крылья (traduzione)

Ragazze e ragazzi vorticavano
In un turbine di passione sfrenata,
E mi hanno lasciato piangere
Seduto sulla lavatrice in bagno
agito crudelmente
Ali spezzate
E lasciato a piangere
Dimenticare la coscienza.
Che cos'è,
Dov'è la verità gente
Sono l'unico guerriero sul campo
Giusto e calmo.
Ragazze e ragazzi vorticavano
In un turbine di passione sfrenata,
E mi hanno lasciato piangere
Seduto sulla lavatrice in bagno
agito crudelmente
Ali spezzate
E lasciato a piangere
su una lavatrice
Che cos'è,
Dov'è la verità gente
Sono l'unico guerriero sul campo
Equo…
la la la...
spezzarono le ali
e lasciato a piangere
dimenticando la coscienza
Che cos'è,
Dov'è la verità gente
Sono l'unico guerriero sul campo
Giusto e calmo.
Sono l'unico guerriero sul campo
Giusto e calmo.