Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Сахарный пакет, artista - Пётр Налич. Canzone dell'album Золотая рыбка, nel genere Местная инди-музыка
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Polygon Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Сахарный пакет(originale) |
Много лет тому назад |
Ты, покинув Ленинград, |
Улетела, словно птица |
И с собою привезла |
Не открытку и не пиццу, |
Ты привезла с собой меня! |
Я твой сахарный пакет! |
Я без соли и без перца! |
Ты храни меня у сердца! |
Я твой сахарный пакет! |
Я далеких стран текстура, |
Я твоя архитектура! |
В незапамятном году |
Ты купила какаду |
У торговца из Бомбея. |
«Извините, сдачи нет, — |
Он промолвил, чуть робея-, |
Есть лишь сахарный пакет» |
Я твой сахарный пакет! |
Я без соли и без перца! |
Ты храни меня у сердца! |
Я твой сахарный пакет! |
Я далеких джунглей вестник |
Я почти что твой ровесник. |
А в парижском кабаре |
Посчастливилось тебе |
Познакомиться с брюнетом. |
Он угостил тебя вином, |
А на сахарном пакете |
Написал свой телефон: |
Пять, четыре, десять, семь. |
Я без соли и без перца! |
Восхитительный брюнет! |
Ты храни меня сто лет! |
Ты храни меня у сердца! |
Я твой сахарный пакет! |
Ночью снится мне кошмар, |
Что ты раздула самовар, |
Разложила в круг печенье, |
И как будто невзначай |
Ты вся в сладостном томленьи |
Положила меня в чай… |
Я твой сахарный пакет |
Я без соли и без перца! |
Мы с тобою столько лет! |
Мы далеких стран мечтанья, |
Мы храним воспоминанья! |
Нас прекрасней в мире нет! |
Сахарный пакет! |
(traduzione) |
Molti anni fa |
Tu, dopo aver lasciato Leningrado, |
Volò via come un uccello |
E l'ho portato con me |
Non una cartolina e non una pizza, |
Mi hai portato con te! |
Sono la tua bustina di zucchero! |
Sono senza sale e senza pepe! |
Mi tieni vicino al tuo cuore! |
Sono la tua bustina di zucchero! |
Sono una trama di paesi lontani, |
Io sono la tua architettura! |
In un anno immemorabile |
Hai comprato un cacatua |
Da un mercante di Bombay. |
"Scusa, nessun cambiamento, - |
Ha detto, un po' timido, |
C'è solo un sacchetto di zucchero" |
Sono la tua bustina di zucchero! |
Sono senza sale e senza pepe! |
Mi tieni vicino al tuo cuore! |
Sono la tua bustina di zucchero! |
Sono il messaggero della giungla lontana |
Ho quasi la tua età. |
E in un cabaret parigino |
sei fortunato |
Incontra la bruna. |
Ti ha offerto del vino |
E su una bustina di zucchero |
Ha scritto il mio telefono: |
Cinque, quattro, dieci, sette. |
Sono senza sale e senza pepe! |
Bruna incredibile! |
Mi tieni per cento anni! |
Mi tieni vicino al tuo cuore! |
Sono la tua bustina di zucchero! |
Ho un incubo di notte |
Che hai gonfiato il samovar, |
Stendete i biscotti in cerchio, |
E come per caso |
Siete tutti in dolce languore |
Mi ha messo nel tè... |
Sono la tua bustina di zucchero |
Sono senza sale e senza pepe! |
Siamo stati con te per così tanti anni! |
Siamo lontani paesi di sogni, |
Conserviamo i ricordi! |
Non siamo più belli al mondo! |
Bustina di zucchero! |