Traduzione del testo della canzone Стёртое сердце - Пётр Налич

Стёртое сердце (originale)

Стерте сердце старого перца
в крошку в пыльцу в пыль и крошку
Больше не будут ночью и вечером
песницы литься друзья веселиться
Скажите принцу, ай молодцу,
что принцу не к лицу обижать красавицу
Да ведь cтерте сердце старого перца
только стук бьется, девушка смеётся
В сердце кот скребется, не вино льётся.
То слезка катится, молодость не воротится
Стерте сердце старого перца
только стук бьется, девушка смеётся
Стерте сердце старого перца только стук бьется, только стук бьется,
девушка смеётся

Стёртое сердце (traduzione)

Cancella il cuore di un vecchio peperone
in briciole in polline in polvere e briciole
Non ci saranno più notte e sera
le canzoni versano gli amici si divertono
Dillo al principe, ah ben fatto,
che non conviene a un principe offendere una bellezza
Sì, cancella il cuore del vecchio peperone
batte solo un colpo, la ragazza ride
Nel cuore il gatto gratta, non il vino versa.
Poi scende una lacrima, la giovinezza non torna
Cancella il cuore di un vecchio peperone
batte solo un colpo, la ragazza ride
Cancella il cuore del vecchio peperone, batte solo un colpo, batte solo un colpo,
ragazza che ride