Traduzione del testo della canzone Утки-индоутки - Пётр Налич

Утки-индоутки (originale)

Я бегу, бегу-бегу-бегу.
Набегу еду, едут колеса
И привольно, и свободно
прыгают с откоса.
Там внизу песня раздается,
Там внизу весело живется.
А я на бегу, на бегу еду,
Еду-приеду к завтраку, к обеду.
Милая моя, запеки воду,
Воду и хлеба, синего как небо.
А я на бегу, на бегу еду!
И дела, плохи мои дела
Никого нету (здесь), нету и не было —
Нет Кларисы, нет Бориса,
Нету кипариса.
Но чу!
Там песня раздается,
Там внизу девушка смеется.
Милая моя, выйди на реку,
Выйди на реку, реку-ку-ка-реку.
По реке плывут зеленые гуси,
гуси да утки, утки-индоутки.
А я на бегу, на бегу еду,
Еду-приеду к завтраку, к обеду.
Милая моя, запеки воду,
Воду и хлеба, синего как небо.
А я на бегу, на бегу еду!
Синеглазка is offline Reply With Quote

(traduzione)

Corro, corro, corro, corro.
Corro cibo, le ruote vanno
Sia liberamente che liberamente
saltare da un pendio.
C'è una canzone laggiù,
È divertente laggiù.
E sono in fuga, sono in fuga,
Verrò a colazione, a cena.
Mia cara, cuoci l'acqua
Acqua e pane azzurri come il cielo.
E sono in fuga, sono in fuga!
E le azioni, le mie azioni sono cattive
Non c'è nessuno (qui), non c'è nessuno e non c'è nessuno -
Niente Clarice, niente Boris,
Non c'è il cipresso.
Ma cacchio!
Lì si sente la canzone
C'è una ragazza che ride laggiù.
Mia cara, vai al fiume
Esci sul fiume, fiume-ka-ka-fiume.
Le oche verdi nuotano lungo il fiume,
oche e anatre, anatre indiane.
E sono in fuga, sono in fuga,
Verrò a colazione, a cena.
Mia cara, cuoci l'acqua
Acqua e pane azzurri come il cielo.
E sono in fuga, sono in fuga!
Sineglazka non è in linea Rispondi con citazione