Traduzione del testo della canzone Burial Wave - Qantice

Burial Wave (originale)

Our continent’s wearing in mourning
Insect ocean has torn our lives
(Insect ocean)
The land is black, the wind is moaning
Today, millions of people died
(Under an insect ocean)
Burial wave came from the sea
Dismaying eyes looked up and saw
Impending death was coming nearer
And some would never see the sun
Anymore
Among the dust creatures are creeping
Al covered by itches and bites
(Insect ocean)
The smoke has cleared, a kid is crying
Under the heavy bleeding sky
(Under an insect ocean)
Burial wave came from the sea
Dismaying eyes looked up and saw
Impending death was coming nearer
And some would never see the sun
Anymore
Swaying bodies grow and crack
Inside out
The breed is ready for the light
And now a new era has begun
Over the land of the mutants
(Insect ocean)
Delivering red hot religion
Pretending they are still humans
(Under an insect ocean)
Burial wave came from the sea
Dismaying eyes looked up and saw
Impending death was coming nearer
And they will never be the same
Anymore

Burial Wave (traduzione)

Il nostro continente è in lutto
L'oceano degli insetti ha lacerato le nostre vite
(Oceano di insetti)
La terra è nera, il vento geme
Oggi sono morte milioni di persone
(Sotto un oceano di insetti)
L'onda funeraria proveniva dal mare
Occhi sgomenti alzarono lo sguardo e videro
La morte imminente si stava avvicinando
E alcuni non vedrebbero mai il sole
Più
Tra la polvere si insinuano creature
Tutto coperto da prurito e morsi
(Oceano di insetti)
Il fumo si è diradato, un bambino piange
Sotto il pesante cielo sanguinante
(Sotto un oceano di insetti)
L'onda funeraria proveniva dal mare
Occhi sgomenti alzarono lo sguardo e videro
La morte imminente si stava avvicinando
E alcuni non vedrebbero mai il sole
Più
I corpi ondeggianti crescono e si spezzano
Alla rovescia
La razza è pronta per la luce
E ora è iniziata una nuova era
Sulla terra dei mutanti
(Oceano di insetti)
Offrire una religione rovente
Fingendo di essere ancora umani
(Sotto un oceano di insetti)
L'onda funeraria proveniva dal mare
Occhi sgomenti alzarono lo sguardo e videro
La morte imminente si stava avvicinando
E non saranno mai più gli stessi
Più